【常用日文】能不能寄放行李？旅館實用對話｜講日文的台灣女生 Tiffany

follow Tiffany：
facebook▶ / tiffanyspeaksjapanese
Instagram▶ / tiffanysjapanese
Twitter(內容全日文)▶ / tiffanytwjp
Blog▶tiffanysjapane...
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：www.youtube.co...
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
tiffany.pros.s...
跟我去工作！口譯工作的一天
tiffany.pros.s...
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
tiffany.pros.s...
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
tiffany.pros.s...
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
tiffany.pros.s...
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
tiffany.pros.s...
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
tiffany.pros.s...
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
tiffany.pros.s...
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
tiffany.pros.s...
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
tiffany.pros.s...
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
tiffany.pros.s...
本週關鍵字：

[@yachuchuang3651]

天啊！我下下週去東京就要寄放行李耶！太感謝🙏💛🧡💛🧡

[@Chingwen-qi7nt]

最喜歡妳的影片，就像日式風格一樣。簡單卻很有質感。👍

[@戴伯哲]

頭髮挽起來很貴氣，教的日文也很實用，字幕也很清晰，製作用心體貼。

[@小草-g8t]

預ける 預かる可以讲解一下吗

[@owen20107]

太好用..多發這些~

[@kaokao5440]

感謝Tiffany的分享！！！ 每次要寄放行李都講不出完整到句子真的超沮喪的QQ 下次去住飯店就能用到了💗

[@stu85032]

好實用，謝謝Tiffany

[@夏希なつき]

很喜歡這種教學影片…上一部影片旅館寄放行李的影片幫助到我了! 去年去京阪神玩時最後一天想把行李寄放在旅館，在我去跟櫃檯說之前先把Tiffany的影片找出來複習了一下😆 雖然中間斷斷續續但也學了七八年的日文，去日本旅遊真要說時還是沒什麼自信蠻緊張的…也可能是這樣當時去日本即使用日文和日本人問路交談對方也都用英文回我，有點高興不用擔心對方說的日文聽不懂但也覺得自己的日文還需要多練練。

[@戴伯哲]

像「頃」、「夕方」，感覺上日文好像是更優美的中文，有關敬語，及不完整句子的解說，很細緻，初學者背起來就好，一切都很簡單。能夠在初學時，就意識到細微差異，未嘗不是某種幸運，口型的模仿也幫助很大，畢竟不年輕了，年輕時一天30、50個英文單字都ok，不用發音就背起來，考試用，不用發音也不用寫。但如今，一天3個5個就很拼了，但其實，學習方法有很多種。

[@rsfting]

這個真的很實用!!! 第一句我幾乎每次都會講XD 最後一句下次開始加入😊

[@唐亞彤]

想要問一下、如果是想說 還沒有到check in 的時間、但想提前把行李寄放在這裡可以嗎? 的日文要怎麼表達。

[@jhu259]

很好用～旅行日文真的很實用耶！

[@ジュオイェ]

都是很好用的句子👍👍👍

[@李訓木]

請問：「零錢就不用找了」的日語應該怎樣説？謝謝

[@BokuhaKelvin]

比上次更詳盡了👍

[@徐偉耀-o6l]

先生〜我上次遇到，購物完，回去旅館取行李，然後想在大廳整理行李，但是不知道怎麼該如何徵求同意比較好，請問有沒有建議的問法嗎？

[@kueifu7346]

頭香，正好現在要去日本

[@IG-beecheese520]

蒂芬妮姊姊 請問一下 如果要跟櫃檯借磅秤稱行李重量要怎麼說？

[@rikonu4289]

先生，因為些原因所以同一家飯店訂兩次，但是日期是連續的，我們想兩次房間都是同樣的，已經打了好幾是飯店都聽不懂，超舉喪的，可以請你幫幫我嗎?怎麼說飯店容易聽得懂

[@Lalalalauren-g5r]

問推薦的食物 和路怎麼走 地鐵裡的站務員的英文不是太好嗚嗚

[@judychang1619]

有許多放住日式一泊二食時的用語大多是教對方在講什麼，能不能教一些住客該如何回應的話，否則就算聽懂了也只能儍笑㸃頭。

[@mm0937]

啊啊～ 那不是小妮子怎麼辦？

[@うんざり-v1q]

脖子好美 香肩

[@yuu_tw]

這種正經教日語的點閱率好低喔....😅 反而是那種日文說的2266在日本教人吃喝玩樂的點閱真高🙄

[@yuu_tw]

ていただけませんか講てもらえませんか就好比較自然，畢竟你是客人，服務業以客為尊，你比他用更有禮貌的句型反而不太自然。有點像刻意假掰自己很會日語，對初學者而言如果用いただけませんか，如果對方用更禮貌像老舗旅館那種敬語回你，你反而聽不懂造成困擾.... 還有たいのですが我記得是書き言葉、口語你要說たいんですが才是話し言葉比較自然，不然很固い、書上學得是書上學的，實際不太一樣會活用比較重要喔！