城にやってきた人間を「コレクション」しようとするクレイジーガール【Late Night City Tales】

セリフ多くて翻訳は断念しました
しかし翻訳しなくてもなんとなくわかるストーリー展開だと思いました
最後の曲はVirus R Modみたいに第四の壁を破ってきます、プレイヤーを認識しているようです
FNF:Late Night City Tales -Chapter 1
gamebanana.com/mods/397745

[@drbalcot9339]

日本語訳です。のたーさんのおっしゃるようにストーリーはわかりやすいと思いますが、内容をよく知りたいなという方や考察したい方がいればどうぞお読みください。(セリフ量と私事の都合上のため段階的に行っております。ご了承ください。) 0:16 昔々、とある冒険家が不思議な森を旅していました。夜は暗く、雨も降っていたので彼には雨宿りできる場所が必要でした。すると突然、彼は廃れたお城が近くにあるのに気づきました。他に手もないため、彼はためらいなくお城に入りました。意外にも、不思議な少女が彼を待っていました。彼女は奇妙な見た目で、ぼろぼろな服を着ており、情熱的に歓迎しました。 「お城へようこそ！旅人さん！使用人のLimuladyです。Limuと一緒にお城を見て回りませんか？」 　引っかき傷などの損傷はありましたが、お城は立派でした。特に千体ほどある彫像は、まるで生きているかのようでした。冒険家は気になって、とうとう尋ねてしまいました。 「あの、えっと…ここの像ってどこから来てるの？」 「…。」 　少女は歩みを止めました。 「秘密だけど…本当に知りたいの？それじゃ約束してね。アナタとLimuの二人だけの秘密だよ。エイエンにね。」 2:30 gf「あぁもう…頭が…。bf…？いるの？」 「ものすごく暗いわ！そこのろうそく私にちょうだい。」 「…？ちょ、何なの…？ここはどこ？」 「ったくもう、どうやらまた別の厄介事に巻き込まれたみたいね。しかも外はひどい土砂降りじゃない。なんとかして時間潰さなきゃね。何かしたいことある？一緒に楽しんじゃおうか？」 bf「…？シーーッ！」 gf「ヤダヤダヤダ！何か来てるじゃない！」 6:01 bf(深呼吸) gf「なんてことなの！人がここに住んでるなんて！」 「もしもし…？あんた英語は話せ…」 ？？？「こんにちは！」 gf「なんで突然大声出すのよ？！！聞こえてるわよ！」 Limu「いらっしゃいませ、お客様！私はLimulady、この城の使用人です。よかったらLimuって呼んでね。」 gf「なんだかあなた一世紀前の人みたいね。でも少なくともいい人そうだわ。とにかく、私達はただ…」 Limu「説明しなくていいよ…マスターのお城は皆のために開けてあるの！だから、自分の家みたいに過ごしてね！」 gf「ここひどく壊れてるけど…どう過ごせって言うのよ…」 Limu「…。最後のお客様が来てからとっても久しぶりだわ！ Limu、二人を案内してあげる！」 gf「なら手短にね。私達まだやることがあるから。」 Limu「お城は大っきくて迷いやすいの。だからLimuから離れないでね。あっ、青髪さん、あなたの名前は？ gf「彼はボーイフレンド、で私はガール…」 Limu「ボーイフレンド！なんて素敵な名前！それになんて素敵な…」 gf(エッヘン)「私、は、ガールフレンド。」 Limu「ボーイフレンド！あなたの声とってもかっこいい！Limu、アナタみたいに歌が上手な人今まで会ったことない。」 bf「草」

[@nota_nota]

Omg..ありがとうございます

[@drbalcot9339]

@@nota_nota こちらこそ、ハートのみならずご返信、ありがとうございます。これからも無理をせず動画や配信をお願いします。

[@drbalcot9339]

続きです。 gf「もちろん！彼は街で一番のラッパーだもの。それはそうと、彼を手に入れようなんて考えないことね。私達はもう…」 Limu「私、城では独りぼっちだったの…それも長い間…。でも今日一緒に歌えてLimuほんとに楽しい！ gf「ちょっとあんたね…！」 Limu「はい！到着でーす！マスターの素晴らしいコレクションをご覧あれ！」 bfとgf　氵(・o・) gf(うわ、この彫像本物の人みたいでマジに気味が悪いわ…。) 「あなたのご主人ってしゃれた趣味してるわね。私とは合わないけど。」 bf「おおっと」 Lumi「えへへ、心配しなくていいよ…城の中にはコレクションがもっとあるんだから。 gf「68…69…すごい、いたるところに像があるじゃない！どこから手に入れてるのよ？」 Lumi「…えっと…ボーイ…フレンド君？Limuと一緒に別の歌を歌ってくれない？」 「素晴らしい！こっちよ、来て！」 gf「なんなのよあんた？一体何様のー」 11:13 bf(深呼吸) Limu「素敵…Limu、あなたの声が好きになっちゃった…。」 「ありがとう…こんなに優しくしてくれたのあなたが初めてだよ。」 「Limu、前にも何人か旅人に会ったけど、みんな意地悪だった…。最後の人に会ってから何年くらい経ったのかしら…？」 「お城を出ることはできないわ。マスターの命令だもん。マスターは長い間戻ってないから、お城の管理をしてるのはLimuだけなの。この城はマスターにとって大切だし、マスターはLimuにとって大切な人だから。逆らったりなんかしないわ…。」 「話を聞いてくれてありがとね、ボーイフレンド君。それでもしよかったらLimuのお願いも聞いてくれる？」 「これからずっとここで過ごして…毎日一緒に歌を歌いましょ？」 「お願い？」 「大丈夫よ、彼女なら平気だから。Limuがマスターのコレクションにしてあげたの。これから永遠に芸術作品になるけど、静かでいいでしょ。これで二人っきりね。もっとお話しましょ？」 「どうしてそんなに彼女にこだわるの？見た目も性格もLimuほど良くないじゃない。」 「カップル？もういないよ。いるのはLimuだけよ…。でも本当に彼女が大事なら…取引してもいいよ…。あなたが残るなら…彼女を逃してあげる。」

[@user-tr4xw9kk9h]

すげぇ、翻訳ってスタミナいるしこの量を翻訳出来るのは凄い(語彙力) 翻訳頑張って下さい、応援しています！

[@user-wz3om9le7p]

エナドリあげる⚡

[@Natt_Jill]

キャラデザすこ 声もすこ 歌もすこ このMODもすこ

[@みらりん]

2:30会話1(?) 3:23 1曲目 6:02会話2 8:43 2曲目 11:13会話3 14:22 3曲目… 16:56会話4 19:03 4曲目 22:07animation

[@osigaooiemu]

絵柄、曲調、演出、譜面。 全てが最高なBFファンガールのMODですね… 女の子可愛い！あとBFファンガールは皆すごい！(いろいろな意味で)

[@user-jb7qt1pk3g]

22:13 picoが助けてくれる シーンかっこよすぎだろ‼️

[@user-zg5cg6uy1p]

確かに

[@drbalcot9339]

一緒にいるのはネネとダーネルのnew grounds組ですね。でもどうして来てくれたんでしょう？

[@SNCreeper]

@@drbalcot9339 ピコ、ネネとダーネルが来てくれたのはきっとLimuちゃんって言う子はダディー・ディアレストと敵対関係を持っているから雇われたか、Limuちゃんは指名手配レベルSランクぐらいにやばいから退治しに来たかどっちかだと思います。 (＊あくまで予想です)

[@user-nz6iu4bs2g]

わかる。

[@Flower_1992]

単にLINEで BF｢やべピンチ。｣ ピコ｢どしたw｣ BF｢死にそ。たすけてくんね？｣ ピコ｢しゃーなし🍐｣ BF｢さんくす🎤(TT⊿)｣

[@hoshino_esunishi]

初コメ失礼します〜 会話中のgfちゃん表情豊かでかわいいしLimuちゃんも狂気とかわいらしさが混在した魅力的なキャラになっててとても素晴らしいmodだと思いました。デザイナー様尊敬 … あと私じゃ絶対ボロボロになる高速鬼譜面を目立つミスなく乗り越えるのたーさんも尊敬。

[@user-nk6iv4xn6i]

え、この子好き…惚れる

[@user-jz2lx1ve3p]

怖いけど可愛いそして曲も良い

[@notchin7419]

可愛すぎる…絵が上手い……

[@3neko13]

すごい！4曲目？カナ？テンボとか的とかの超えとかBFの声のテンポとか色々と買っっっこいい！感動しすぎて何回も見ました！

[@user-oo5si4mt3h]

このmodくっそクオリティ高えんだよなあ ちなみにあのイラストも曲も神のvs virusRの作者も協力しています。そりゃすげぇわな…

[@drbalcot9339]

その他に、以前に投稿されたハロウィーンナイトmodの製作者も何人か携わっているようですね。

[@Ilove_ssb]

最後の曲の雰囲気とBFとGFが歌うやつ好き最高過ぎる

[@user-uz9wd9el3o]

絵柄がカートゥーン調っぽくてスコ かっこ可愛い

[@Lapis_Kamiya]

行動不能レベルのピンチに陥ったGFを助けるためにBFが奮闘するっていう展開すき。GFが動けない間BFがずっと暗い表情してるともっとすき。 ていうかストーリー最後の曲ところどころDeathmatchのフレーズ入ってる？

[@user-kj1qw5vo8s]

確かに最後のDeathmatchのフレーズあったよな。

[@NASU-SAN]

またやばめなファンガール来たなこれ

[@ebi-fraihan]

bfファン大体やばいやつだよなこれ

[@user-oz5pj5ch7d]

@@ebi-fraihan ろくなやつしかいねぇ

[@bibibibibibin6]

@@user-oz5pj5ch7d Shingi（だっけ？）はどうだろ

[@user-vt6ig8rh7f]

すこです

[@user-ho1dc8lt2w]

ワイは最後の曲から2番目の目との勝負に打ち勝ったみたいなガラス割れる演出すきやなー

[@user-zc7sb2wo8y]

絶妙なヤバさと気にしてない感じ！ 次のカバーで habitお願いします！

[@orion6864]

Woah the animations are so fluid

[@user-ry9iv5bg7f]

この女の子見たら描きたくなったぁ。

[@user-zo9pe2sm9y]

描かないけどなんかわかる

[@user-ng1nd9hy8o]

描くの？ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ

[@user-ry9iv5bg7f]

@@user-zo9pe2sm9y さん書かないけど分かるってのはよくある

[@user-ry9iv5bg7f]

@@user-ng1nd9hy8o はい！部活のバスケ部と帰りの塾のテニスを習ってますのでそこに行って勉強、洗濯、宿題、料理、風呂掃除が終われば書きます！

[@user-ry9iv5bg7f]

@@user-ng1nd9hy8o さんてかその絵文字嬉しい♥ww

[@user-fs4gj7qx6o]

ごめんなさい 言いたいこと多すぎて長くコメントしちゃいます めっちゃ可愛い長押しノーツが結構マジで長いから歌うの好きなのかな…Skyちゃんみたいにまた何か起きなきゃいいけど、左ノーツのときのお手てをお祈りしてるの好き。声も好き……GFも立ってるポーズ珍しい可愛い。 めっちゃノーツの速さ微妙だし難しそう…なのにリム？って子長押しばっかで羨ましいと思う ガールフレンドを助けるとこエモすぎるボーイフレンドがガールフレンドを思いやってる気持ちとかもすごい伝わる

[@ghtdhhhf]

Takiの次に惚れました

[@ShoTV1229]

普通に怖え…

[@user-hi2xw8ox9u]

目はサルヴェンテ外見は髪のあるタキ性格はステファニーだな

[@user-tb6tn6bg3t]

やっぱ最後はpicoなんだよなぁ

[@user-kw4nz3cg4p]

フリープレイの曲難しすぎて草 お祈り連打でクリアしましたが指は逝きました😇

[@dqm1382]

寝れなくなったんだがﾄﾞｳｼﾖﾝﾖﾝ

[@user-rm5lt1ff5m]

はい神MOD確定！😆👏

[@user-jy7je6xn7t]

1曲目終わり ハロウィンナイトMODの曲だ

[@user-AkatsukiMaya]

8:00 左下にちゃっかりVirus Rがいるんですが… エクストラ曲の難易度エグくね？

[@user-ub8mz4qq1p]

作者同じ人...？

[@user-AkatsukiMaya]

@@user-ub8mz4qq1p Virus Rの製作者さんが関わってるみたい

[@user-ub8mz4qq1p]

@@user-AkatsukiMaya 情報提供ありがとうございます。

[@bibibibibibin6]

4曲目すこ

[@bibibibibibin6]

この4曲目を他のキャラに歌わせるのも面白そうかな？ あとインディークロスModのナイトメア系よろしく真っ黒な体にオーラ+動くとき残像verもあってもいいかも？

[@Omanju273]

1曲目の後の会話中のBGM、ハロウィンModで聞き覚えがあるな

[@drbalcot9339]

最初のおとぎ話風のシーンのオルゴールもハロウィーンナイトmodの曲の一つですね。

[@cliiper_games]

Lonely Sapphire、譜面楽しすぎだろ！(感想)

[@marcelo.mattos2007]

Isso é uma obra de arte💖💓

[@abcb-sk4gv]

LimuとSkyのガチバトルが見てみたい・・・。 どうなるのか楽しみな自分がいる。

[@user-sq8ht5gb8w]

ヤンデレにはヤンデレをぶつけるんだよ･･･

[@CdAb-dp6gc]

最凶の二人と最悪な展開か。 面白そう。

[@3tom999]

おいー寝れなくなったじゃーん

[@user-dz6mt9hy9o]

かわいい❤️

[@user-yx6jq1yv5p]

この子かわいいなぁ

[@user-tb9up6xu8z]

4曲目の声出したくても出せないみたいなの好き。 この子なんて言うんだろ

[@namkebi]

Limu(リム)　というらしいです。

[@SNCreeper]

マルクJr(オリキャラ):クレイジーなファンガールが増えれば増えるほどGFにひどい目に遭うよね😨　ファンガールって恐ろしいよ…

[@user-mg7wg5nd1s]

可愛すぎて描いた 模写だけど

[@retro8240]

蜘蛛の女の子かな？マフェットを思い出す

[@mirei7013]

タキの妹みたい🤔なんかそう思う

[@mirei7013]

@@mattyaparumu 話変わるけど、BFってまともな女の子に好かれないよね🥲GFはＢＦと仲良いけど悪魔だし、

[@user-ub8mz4qq1p]

@@mirei7013 それな...半人半魔のヤンデレや銃乱射しまくる子ばっかりですよ

[@user-of4oo8jp1k]

@@user-ub8mz4qq1p シンジちゃん........()

[@SNCreeper]

@@mirei7013 シンジちゃん以外ファンガール達ってなんか暴走しすぎじゃない?

[@chola170]

Increible.

[@user-kt8nf5qj8d]

棒人間の仲間なのかな？ ruvみたいな

[@javivieleiz005]

Amo este mod

[@clown903]

これが　Newふぁんがーる……今までのとイカレ度合いが違う、いや違い過ぎるてか怖い‼️ 追記……頭にきますよ‼️【逆ギレ】

[@mosesc.]

Lonely Sapphire: ピコvsリム

[@x.the.legend.x]

Impactado quedé

[@agpe1399]

DLしたんですけどPCが重いのか押したタイミングとノーツが合わない！ 直せる設定とかないですよね？

[@user-arikan]

結局押されるとアイコンの顔が潰れるんだね

[@user-hc1ky8uw6m]

BFくんさぁ… 伊藤誠説ない？

[@user-tr4xw9kk9h]

BFはどんなに惚れられてもGF一筋だから…

[@user-nk6iv4xn6i]

BF君、なろう系主人公説

[@user-fp6sg8rh8x]

コメ欄見たら〇〇に似てるコメ大量やな

[@user-cf2ou3vy3k]

この女怖すぎやろ！

[@lulllllcy]

この子名前なんて言うんだろ

[@SNCreeper]

Limu だってさ。

[@lulllllcy]

@@SNCreeper へーそーなんや

[@user-hh5mj1zz9u]

タキちゃん似てるね