【完コピ】=英語力を向上させる最適かつ効果抜群!教えていただき感謝です。Dana先生のお陰で、絵本Oxford Reading Tree Clubを完コピ始めました!!! 本当に有難うございます💕
@danaenglish2 жыл бұрын
素晴らしいです!どんどん声に出していきましょう😍😍
@user-asahi2 жыл бұрын
探してやってみます。ありがとうございました。
@かしこ-n9f2 жыл бұрын
ありがとうございました😊。とても参考になりました。これらのフレーズをまず徹底して覚えて、是非見ないでスラスラ言えるように練習します。このような動画に、そして素晴らしい先生に出会えてI’m very glad.
@danaenglish2 жыл бұрын
とても嬉しいコメントありがとうございます😭ぜひ活用してください!
@silencenoise2792 жыл бұрын
とても参考になります、ありがとうございます。 この動画で1つ気になったことがありました。 私を含め、日本人の欧米人に対するイメージは「直接表現」ということです。 なので 違う=different になってしまいます。 a far cry from は「遠くから叫ぶほど遠い」と日本語で説明されるとイメージできて腑に落ちる のですが英語のフレーズのままだとイメージつきにくく覚え難いかも。 何語でも言葉なので伝える(自分のイメージを相手の中で再現させる)ためにその言語で イメージできることが必要なんだなと思いました。
Your teaching style is amazing and a far cry from what I have learned in school!
@danaenglish2 жыл бұрын
Aww, thanks a lot! ☺️ And you’re using one of the idioms from this video! 😍
@さわらび-v2n2 жыл бұрын
とてもおもしろかったです。 CHAGE and ASKA「YAH YAH YAH」の歌詞にHang in thereが使われてましたが、今になって意味を知りました。
@danaenglish2 жыл бұрын
歌にも使われてますよね♪そのように楽しみながら英語を学べるのが理想です☺️
@scozy33322 жыл бұрын
今回のEasy does itと同じ表現だとTake it easyも使えますね。 他にeasyを使ったものとしては、Go easy on ~もあります。この表現は、~に入る対象を変えるだけで色んな意味を持ちます。例えば、ゲームをする前にGo easy on me.ならお手柔らかに。相手がコーヒーに砂糖を入れてくれるというならGo easy on the sugar.砂糖は、少な目で。お酒を飲みすぎる人にはGo easy on the alcohol. お酒は、ほどほどにね。 このように~に入れる対象を変えるだけでお手柔らかに、ほどほどに、少な目でと色んなバリエーションの文が作れます。しかも日常会話で今すぐ使える表現ばかりです。 面白いのは、日本語は、ほどほどに、少な目で、お手柔らかにと色んな言い方があるが、英語だと使っているフレーズは全て同じというのも面白いです。 感のいい方は気付いたと思いますがもともとある英語の表現に言葉を入れ替えることで表現の幅を広げていくのが一番いい事を。 逆に英語が出来ない人に限って、日本語から色んな文法や単語を使って表現しようとする。そして、そういう表現を英語では、しないと言うと、「いや、日本語では、ちゃんと意味が通じますよ」と変な所にこだわってしまう。これって非常に勿体ないと思いませんか?つまり、もともとある英語の表現に言葉を入れ替えた方が間違いは少ないし、表現の幅もグンと広がります。リスニングの際にもgo easy on を一塊、つまりchunkで捉えられるので聴く余裕も出来るし、其の分、他の単語に集中できます。 それ、ウケる~、マジでひくわ、ドン引きなども調べると面白いですね。
@danaenglish2 жыл бұрын
cozyさん本当に何者ですか😂毎回的確なコメントありがとうございます!共感する部分が毎回多いです!
@scozy33322 жыл бұрын
@@danaenglish I an sorry to bother you, In fact, I have got a question. I am at a loss for alternative word to express "foreigner". I would appreciate if you give me some advice.
いつも勉強させていただいております❗ Chalt and cheeseですか? Chalk and cheeseですか?
@danaenglish2 жыл бұрын
Chalk and cheese です。
@萩原耕介-g3s2 жыл бұрын
Amazing! I was astonished at your wonderful and frequent Japanese . I transferred English in the picture to my note book 15 all.(90yrs.Japanese)I try to do my best. I appreciated your nice lecture veryvery much, easy to understand it.
@mihokosachs32892 жыл бұрын
"fluent" ?
@萩原耕介-g3s2 жыл бұрын
Oh ! I‘m sorry l took missing spelling , I should have wrote fluent. Thank you very much. Frequent is a far cry from Frequent, yes it is.
@萩原耕介-g3s2 жыл бұрын
Sorry ! should have written !!!!
@萩原耕介-g3s2 жыл бұрын
Frequent is a far cry from fluent.
@danaenglish2 жыл бұрын
cool!!
@akak-gn5yw2 жыл бұрын
"easy does it"は"take it easy"との違いを判らない人が多いです "cry over spilt milk"は覆水盆に返らずという誤訳に近い訳が辞書にも書かれているためニュアンスを間違う人が非常に多いです "cry over spilt milk"は励ましのときに使うことが多いですが覆水盆に返らずは責めるニュアンスで使われます ここらへんは注意事項としてどこかに追記しておいたほうがいいかもしれません 偉そうに語ってすみません 知っているフレーズが6個しかなかったので非常に勉強になりました、ありがとうございます
9:19の字幕の英語が間違ってないでしょうか? What doesn't kill you makes you stronger。では? makeにSをつけて、目的語のyouを入れる。 あと That party was so fun time sure flies when you’re having fun.に関してなんですが なぜwhen we'reってならないのか不思議です。でも寛容的にこういう表現なんですよね。きっと。 でも It was so much fun that I forgot how much time flew by.この文では I forgotになってるんですね。
Practicing is the only way to get better. ですね☝️ Dana先生、ありがとうございます✨
@danaenglish2 жыл бұрын
こちらこそ!😊
@curemyu7282 жыл бұрын
I have one question. No.15 Time flies when you’re having fun こちらは、 Time flies when I’m having fun とはならないのでしょうか?
@scozy33322 жыл бұрын
@@curemyu728 This "you" means people in general including I. You can see the whole town from the rooftop of the building. 此の文でweを使っても文法的に間違いではありませんよね。しかし、ここで我々という単語を使うとそれと対比して私達には見えるけど、あなたは、という対比の考えが出てしまう。要は、差別意識的な気持ちはないけれども、そういう考えを表さないようにという配慮ですね。これは、日本人には、理解しにくいし文章で説明するのも非常に言葉を選ばなくてはいけないセンシティブな感覚というのをご理解ください。
@curemyu7282 жыл бұрын
@@scozy3332 Thank you so much!
@yamatohemikayoko2 жыл бұрын
Great! Very informative and helpful! Thank you for your lesson, Dana sensei!
You are awesome !! This is very helps for my English study !
@danaenglish2 жыл бұрын
Yay!! I’m super happy to hear that!!
@山縣信仁2 жыл бұрын
Hello Ms. Dana of English teacher Thank you for good lesson and it's very helpful to me Thank you again
@danaenglish2 жыл бұрын
Thank YOU for watching my videos! I’m glad you find them helpful!
@山縣信仁2 жыл бұрын
@@danaenglish Hello teacher Dana Thank you, too so I'm the one who should be thanking to you Please you good teaches to me from now on Thank you again my English teacher
@poponsingers2 жыл бұрын
これは【超必見】でした。ありがとうDANAさん!
@danaenglish2 жыл бұрын
こちらこそありがとうございます😊 ぜひ他の動画も見てみてください!
@poponsingers2 жыл бұрын
@@danaenglish ok
@tihi54152 жыл бұрын
Are you originally from the states ? You saund like japanese to tryna mimic American accent. Anyway it was a great lesson.
@danaenglish2 жыл бұрын
That’s the first time anyone tells me that! As I say in most of my videos, I’m originally from Romania.
@中村公一-u3s2 жыл бұрын
ありがとうございます!
@danaenglish2 жыл бұрын
こちらこそ動画見ていただきありがとうございます!
@prtwqq2 жыл бұрын
i like your video. i look at this for the first time.see you next time.
@danaenglish2 жыл бұрын
See you in my next video! ☺️
@RR-yj3jgАй бұрын
17:27 復習用
@danaenglishАй бұрын
👍
@westpromicchi2 жыл бұрын
教え方が上手すぎるw 10ヶ国語くらい喋れそうw Easy dose itとtake it easyは同じような感じですかね?
@danaenglish2 жыл бұрын
ありがとうございます😭!! まさにその通りです!
@新田久美子-g6p2 жыл бұрын
Thank you for precious infomation. I'll do my best.
@danaenglish2 жыл бұрын
Thank you 👍👍👍
@リーチェン-r2v2 жыл бұрын
Hawaii five-Oで勉強しました😆
@danaenglish2 жыл бұрын
初めて聞きました!調べてみます!コメントありがとうございます😆
@田邊敬規 Жыл бұрын
I want to cheer myself up by saying, "Stop crying over spilt milk. Pull myself together. Hang in there."
@danaenglish Жыл бұрын
👏
@may69862 жыл бұрын
Great video! I'll use them in my daily conversation. You have passion for teaching English and seem highly motivated to change the current situation in Japan. Break a leg!
@danaenglish2 жыл бұрын
Wow!! Thanks a lot for your kind words! ❤️ I am indeed determined to at least try and change things when it comes to teaching/learning English in Japan.
@dontkoi2 жыл бұрын
I tried to remember 15 phrase, and done NEXT 15 please!
@danaenglish2 жыл бұрын
That’s amazing!! 🤩 Well done!!
@toshsqeez2 жыл бұрын
I never heard those words except few words “hanging there ””so far so good ”those were I heard in ‘90s on “Friends “ it’s good training for me thanks 😊
I have been waiting for the channel which you are running. The model sentences which you presented are very useful for me. If possible, I will try to use them.
@danaenglish2 жыл бұрын
I’m happy to hear that!! 🥰
@kmorimori47752 жыл бұрын
Hi Dana, can't follow today, but I'll try again tomorrow some phrases. 15 are a little too much for me now.
凄く勉強になります。毎日動画を見て習慣にしてみます。後、Facebookの米国人にどんどん使ってみます。 By the way どの様に日本語を身につけられましたか?
@danaenglish2 жыл бұрын
ぜひぜひ!😍 日本語はとにかく口に出して覚えることから始めました!シンプルにそれの積み重ねです!
@orfsmn16592 жыл бұрын
こんにちは。 大変勉強になる動画をありがとうございました。 今後とも頑張ってください。 ではまた。
@danaenglish2 жыл бұрын
ありがとうございます! また動画見にきてください☺️
@qq-es7gn2 жыл бұрын
話に無駄がなくスピーディーにわかりやすく役に立つことを教えていただけるのでとても良いです。
@danaenglish2 жыл бұрын
ありがとうございます!
@takehiro17762 жыл бұрын
Dana sensei, thank you.
@danaenglish2 жыл бұрын
Thank you !!
@The_Pleiades_Is_Our_Enemy2 жыл бұрын
Time files when YOU are having fun ....これは私達日本人の感覚からいえばWEと言いそうな言い回しですが、Time files when we are having funと言っても可能なシチュエーションはないでしょうか?例えば夫婦でパーティーに誘われて最後に家を去る時、旦那が奥さんの肩を抱きながら相手側のホスト夫婦さん達に向かって...。 或いは単純にデートの最後にどちらかがもう片方の相手に向かって...。we are ~ の方が良さそうな気がするんですが...。
@@danaenglishThank you so much Dana😃 Now that I know that the audio on DeepL is OK, I'm going to work on reproduction with peace of mind. Of course I will try to do it on TED as well✌