【初心者向け】ネイティブの英語が聞き取れるようになる！海外ドラマで英語学習#5

[@Aボタン-m3j]

ジュリアロバーツが可愛すぎてモチベーションが上がります

[@friends_eikaiwa_cafe]

美人すぎますよね…🥺❤️❤️❤️

[@イリス-i8t]

とても聞きやすい声と、わかりやすい解説でとてもいいですね！

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます🙇‍♀️！嬉しいです！

[@koba4990]

いつも楽しく勉強してます！ フレンズのみんながどんな話している理解したい気持ちが自然に湧いてくるし、ナナ店長の優しい解説がまた良い感じです😊

[@mi1279]

細かいニュアンスの説明などとても勉強になります！

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます！

[@kaom849]

懐かしいこのシーン。 私はこのシーンは昔はリスニングが出来なかったけど、今は出来ているので成長したんだなー🎉 おめでとう自分🎉

[@mintchann]

小さいミラーがいっぱいついたデニムキャップ、見たことないイメージ出来ないものは聞き取るのが難しい😓アニマルクラッカーはたべっ子どうぶつみたいなのかな。

[@おめが-x2w]

まずは1週間続けて見ること目標にしてようやく5日目まできた👀

[@user-reuru]

このシーンは最後のオチが面白かった笑

[@onhimelinescrow]

字幕がない状態で会話聞いてたらジャブだのボクシングだのアンダーワールドだの聞こえて来たから地下闘技場の選手の会話かと思ったら全然違った😢

[@mayutan-y2m]

初めてコメントします。 フレンズ、大大好きな海外ドラマです❤️ 英語全く分かりませんが楽しそうなので見させていただきます！

[@さいもい-y1p]

最初に聞いたとき全然聞き取れなかったけど 凄い誘ってきてるのだけわかった笑 演技凄い

[@friends_eikaiwa_cafe]

雰囲気わかればとりあえずOKです！笑

[@あたらんな]

ちっちゃいミラーがいっぱいついたデニムのキャップってどんなだろ！？😂きになるw

[@こむたん-d4d]

ナナ店長さん、素晴らしいチャンネルに出会えて嬉しいです！若かりし頃フレンズ好きで観てました。当時まあり理解できなかったんですが、こうして解説つきで楽しくまた英語を学べるなんてCoudn't be betterです！（早速教えて頂いた表現で）

[@5252ekat]

音質よくなりました！？ いつも楽しく勉強させていただいてます！！ 引き続き楽しみにしているので動画更新応援してます！！

[@asa99998]

たまたま見たのですがとてもおもしろかったです！海外ドラマとか映画とか、たとえ聴ける(or字幕で理解できる)ようになっても、直訳だとおもしろさがわからず、解説してもらって初めてわかるおもしろさがたくさんありますよね。 英語勉強にフレンズ見てみようかな～と思っていたとのろなので、こちらの解説と一緒にみたらよりおもしろく見れそうです！

[@ショパンのパパ]

はじめまして。定年後の生き甲斐探しで、英語にリトライ中です。永遠の中級者からの脱皮に悩み中(何年も)でしたが、このチャンネルに出会えた奇跡に、一筋の光明が見えたかも。チャンネル登録最近のごく新参者ですが、ナナさんの誠実なサポートに癒されつつ、勉強中📚素晴らしいチャンネルに感謝しかありません。

[@きりと-k3j]

きりとです。今回もまた勉強になりました。それより僕は店長のお声で元気をもらってます！いつもありがとうございます😊

[@friends_eikaiwa_cafe]

きりとさんこんにちは！ 大変恐縮です！ありがとうございます😆

[@PaoPaoyoshimasa39]

ゲスト、ジュリア・ロバーツってスゲェェ!!!

[@田巻愛子-x2s]

😊まだ始めたばかりですが楽しみながらやれそうです。

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます😆

[@nor1611la]

フレンズ大ファンです。このころ2人は本当に付き合って ましたよね！ジュリアロバートとマシューペリー。マシューペリーが亡くなって切ないけど、チャンドラーはずっとスクリーンで生きてますね😢

[@vlog-ex3xl]

分からないフレーズ暗記出来るように頑張ります！ありがとうございます

[@Cathy-okari]

動画ありがとうございます🎉

[@evansmutoh2012]

すごい😍ものすごく丁寧に作ってますね！ これから毎回楽しみに見させていただきます！

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます！

[@さつまいも-f6r]

これでget toの使い方もう忘れません❗️ 2人とも最高🎉

[@図書浩]

今回のキーフレーズ “ get to ” はドラマや映画でもよく聞きますよね。なにか嬉しい機会を得たときに使うことが多いと聞いたことがあります。逆に否定文で使う場合は「今日は遊びに行けたはずなのに。あ～ぁ」みたいに楽しみが実現しなかった場面でもこのフレーズを聞いたことがあります。ちなみに過去形で使用された場合、“ have got to ” との判別が難しいですよね。

[@まいったまいた]

これを訳して説明できるのがすごいわ、、道のり遠いわ、、

[@eikenschool123]

フレンズ、大大好きな海外ドラマです 動画ありがとうございます

[@friends_eikaiwa_cafe]

負けないくらいフレンズ大大大好きです！😊💖 ご視聴ありがとうございます！

[@MichelleYoshidaFrazier]

初めて遊びにきました。 当時フレンズ大好きで良く観ていました。ありがとうございます。チャンネル登録もさせてもらいました。これからもよろしくお願いします❣️ may he rest in peace

[@friends_eikaiwa_cafe]

ありがとうございます😆

[@KS-zn5gy]

フレンズ未視聴でこのシーンを見た時は「ふーん…？」ってだけだったけど、このチャンネルでいろんな話を見て、チャンドラーのことを知ってから改めて見ると「チャンドラーがこんな美人に誘われてるなんて何事…！！？？」という衝撃です😂

[@ne9251]

12:16 ここがどうしてもhow manyではなく、tell me timesと言ってるように聞こえる。

[@serra0312]

すごーい一度解説を聞くと字幕なくても聴き取れるようになる これを繰り返してデータベースを作っていけばいいのかな？ 期待✨

[@ショパンのパパ]

㊗️復活！またこの回がみられて、嬉しい😂

[@scozy3332]

I tell you something, Chandler, no one even eavesdrops on your conversation. スカートめくりをされたお返しに今度は、彼女が意味深な巻き返しをはかりましたね。 自分がチャンドラーならどう返そうか、悩ましい所です。 その当時は、at the time, in those days が日本人にはなじみ深いですが、一番ネイティブに使われるのは、back then ですね。 今回、touch your arm とtouch you on the armにそんな違いがあったとは、勉強になります。 私が学生の頃の文法の授業だと、touch you on the armと習って入試にも出るからと、hit, strike 人+前置詞₊体の部位と覚えた記憶があります。

[@美里-u4w]

リクエストに応えていただきありがとうございます😭私の好きなシーンの一つでもあるのですごく嬉しいです。 この2人本当に付き合ってたらしいですよね。それを知ってから見るたびにキュンとしてます。

[@umebosi1549]

丁寧すぎ❤❤❤

[@yujiwada3453]

ジュリアロバーツ！めっちゃきれいです！

[@pokepokehappy]

楽しいな。 こういう英会話学習は楽しいな

[@たなしん-w6w]

こんな神チャンネルがあったとは

[@op4904]

適当に聞き流せて、更に懐かしい

[@NMichi]

チャンドラー。。。 今は見返すの悲しいけど、忘れないためにも、見るのは辞めないよ。

[@ゆーごちゃんねる]

17:18 17:31 17:43 17:47 18:04 18:15 18:29 18:40

[@basstone946]

新年に見付けさせて頂いて、毎日楽しく聞いています。　帽子！　小さなミラーの付いた帽子はアメリカではたまに見ます。ヴィンテージ屋さん。（オシャレな古着屋さんみたいな）で見かける気がします。　帽子だけでなくドレスや他の服（普段使いのワンピース）とかもありますよよ。

[@friends_eikaiwa_cafe]

そうなんですね！あまりイメージがつかずにいました。

[@basstone946]

@@friends_eikaiwa_cafe ネットで写真ないかなっと思い検索しましたが、出てきませんでした。　３月にアメリカ行くんで「多分こんなんですよーー」っての見つけたらご報告します。　初心者用動画全部見てしまいました。またUP楽しみにしています。

[@ベルーナ-l3x]

勉強が楽しくなります！

[@MiaJP1689]

いつもありがとうございます❤ if things go wellが使えるようになりたいです😊 growing up がゴーイングアップに、mirrors on it をマラソン？と聞き間違えもたくさんありましたが、勉強続けていきます！

[@宏森本]

超初心者😂面白く成る迄、やり抜く🎉

[@friends_eikaiwa_cafe]

頑張りましょう〜！✨

[@takashikatayama2680]

フレンズ懐かしい〜

[@われはち-s1s]

0:28 2:02 2:09 2:21 2:52 9:16

[@minakon4166]

一回目のオンリーリスニングでは半分しか意味分からずイングリッシュサブタイトル出ると分かる。ここからの進歩がなかなかないです。でも続けやすいので頑張って続けます！

[@chocochococroissant6156]

ストーリーの続きが気になり過ぎる(笑)

[@omu_omuomu]

今週もありがとうございました・・全然初心者向けじゃないですね笑 このエピソードはよく覚えていますが、改めて見ると初めから復讐する気満々ですね

[@iiiiiiiiiiiiiiiiiiik]

この続きが知りたいです！

[@smithjohn-nq2rs]

シーズン2エピソード13って概要欄に書いてありますね！

[@ミー子シーオオ]

スージーの豹変っぷりが面白いんですよね🤣さすが、ジュリア•ロバーツといったところ❤

[@れんこん-v8x]

うまくいったルートの動画(無修正)ってありますか？

[@yoshiakitakahashi662]

み

[@純子-s9g]

😊モチベーション上がります

[@ミー子シーオオ]

マシューが付き合ってたことで実現した回だったんですね❕知らなかったー😆✨付き合ってる者同士のシーンだったなんてよりそう見るとおもろい回ですね🎵✨ 店長さんの最後の小ネタがフレンズファンにはまたたまらない楽しみ❤

[@friends_eikaiwa_cafe]

たまに小ネタも挟みますね😊

[@JapanTV-jn4ns]

距離の詰め方えぐいてw

[@Cathy-okari]

おもしろいし勉強になる！ 最後のオチのおかげで覚えやすい笑

[@kha1966]

自分用 5:12 6:56 8:16

[@masayohorikawa3269]

これが初級向けなのか…😭😭

[@ひろし齋藤]

けっこう😅😂🎉😢

[@kaigai_university]

マジレスすると落ち込む必要はないです。 フレンズはドラマで英語学習するなら、比較的聞き取りやすいしドラマ学習者の中では初級向け。 ただそもそもドラマ学習者自体が英語学習界隈では上級者だから、一般的な初級とは違うし、ぶっちゃけTOEICリスニングとかなら満点とる自分でもフレンズだと7割くらいの理解が関の山です。

[@ぽぽぽ-i9f]

TOEIC800持ってるけど、それでも字幕なしじゃ全然無理です。安心してください。

[@nakayamajinjin]

凄く勉強になる。 これから見ます。宜しくお願いします。

[@friends_eikaiwa_cafe]

こんにちは！こちらこそよろしくお願いします！

[@Potofu.]

店長楽しいよ〜 だけどムズイ笑笑

[@TFukada]

とっても聞きやすく見やすいためになる動画ですね🤗💕💕

[@tt9861]

素晴らしい動画を有難うございます！ フレンズまったく見ていないので、背景が分からないのですが、playの訳は、学芸会とも言えますが、単に「遊び」まも、あるかもしれないです。学芸会のストーリーを自分で決めるなら、ユーモアを取り込むことができますが、遊びだったからこそ、ユーモアに逃げていたのかもしれないです。

[@oguricap738]

今回の題材は最高でした。少し興味があるけどなかなか聞けない内容でした。まだまだ1回目では聞き取れてないですね。またよろしくお願いします。(^^♪

[@friends_eikaiwa_cafe]

こちらこそよろしくお願いします！

[@太田幸秀-c2d]

チャンドラーの笑顔が思い出される

[@踊り狂えたい焼きくん]

if things go well,maybe this time I'll get to see your underwear. こんなセリフ一度は言われてみたいです😂

[@kyojae_English]

面白い！😊

[@skk239n6]

この全く理解できなくて笑いから置いて行かれる感じよ

[@friends_eikaiwa_cafe]

それが当たり前です！！ 素材はネイティブ向けの海外ドラマなので、笑えたら英語勉強しなくて大丈夫です😳

[@LeonAuther]

最高❤

[@takaos7992]

1.はいくつかの単語が聞き取れただけでまったく何の話してるかもわからない。 2.でやっと20％くらいの理解。 難しい単語もないのにこういうネイティブ同士のちょっと気の利いた？日常的な会話がほんと難しい。

[@赤羽久美子-t7s]

ムムムズ😅　単純な会話ではない　ニュアンスをくみ取らないとならない

[@friends_eikaiwa_cafe]

ちょっとしたニュアンスで笑を誘っているので、確かに単純な会話ではないですね！

[@shin516]

楽しい～😁😁😁

[@user-hg4px5yh1j]

It is nice to see you are not still wearing that denim cap … のくだりですが、stillが、「いまだに～している」＋否定文で、「いまだに～しているわけではない」という使われ方をするのは日常会話でもよくあるのでしょうか？ still ＋否定文だと、「いまだに～でない（状態が続いている）」という使い方の方がよく目にする気がします

[@friends_eikaiwa_cafe]

おっしゃる通り、後者の方がよく使われますが、前者も使われます。否定がどこに入るかでニュアンスが変わります。 I can’t believe you’re not still using that laptop. これは、ニュアンスとして 「（まだ使っているはずと思っていたのに）もう使っていないのは意外だ」 I can't believe you are still not using that laptop. これが、ニュアンスとして、「（そのパソコンを使うべきなのに）まだ使ってないことが意外だ」

[@user-hg4px5yh1j]

@@friends_eikaiwa_cafeありがとうございます！理解できました！

[@stshd2604]

Memo 7:00 13:20

[@lovecolapizza]

今回は全然聞き取れなかった。特にジュリアロバーツの英語が。。 ジュリアの英語だけ初級者向けじゃない気がしました（笑）

[@friends_eikaiwa_cafe]

アニマルクラッカーとかチャンドラーの帽子とかのくだりが少しわかりにくかったんだと思います。

[@lovecolapizza]

確かにそうですね！ 過去のシーンが映像ではなく会話だけで示されてたので想像しづらかったのもあるかもしれません。

[@shomat743]

ジュリア・ロバーツって超絶美人ですね

[@中山まよ]

最後で笑った

[@SATORU-bb4wc]

0:27

[@コロスケ-b7d]

下ネタ的なシーンをナナちゃんが恥ずかしそうに解説するところが好きです。すみません。

[@friends_eikaiwa_cafe]

恥ずかしいというか、教育者（KZbin上ではですけど）としてこんなの解説していいのかという躊躇がありました笑

[@momonga2011]

get to +動詞　～する機会がある。（許可されて）～できる。

[@太田浩一-i6p]

コレ．初心者には難しいよ〜聴き取れないから、😅

[@恵理子佐藤]

get to　のニュアンスを教えていただけてよかったです。ジュリア・ロバーツのシャドーイングが難しかったです。 彼女の終盤での下ネタ的切り返しに、笑いがかぶるのがなんとなく？？でしたが、繰り返し見てるうちに、 付き合ってる者同士ののどかな演技にほっこりしてきました。

[@kenjimiyagi8602]

楽しかった!　^_^

[@soichitanuki]

ネイティブは早いですね。意味は何となく理解出来るけど同じ速度で発音出来ないです。

[@Isoco-rq5wi]

これは有難いです。お世話になります(｀ー´)ノ

[@friends_eikaiwa_cafe]

はい、こちらこそよろしくお願いします😊

[@YISHIKAWA-xy5ih]

このシリーズを見ながら英会話をマスターしようとしている72歳の老人（と書きますが本人は年寄りとは思っておりません?）です。今更どうするのの声も聞こえてきますが、中・高・大学と１０年間勉強して、全く話せないのもどうなんだろうという後悔もありまして勉強中です。 一つだけ質問なんですが,「 I'll be there」の「 I'll 」は言っているのでしょうか、どうしても聞き取れないので教えて下さい。他に書いてる方がいらっしゃらないので言ってるのかとも思ってはいるのですが？

[@friends_eikaiwa_cafe]

こんにちは〜！このチャンネルの登録者の方、定年後に英語学習されてる方たくさんいらっしゃいますよ〜！ 質問の部分ですが、おっしゃる通りI'llは殆ど言ってません。字幕では一応I'll be there.となっていますが。

[@本城武則]

ナナ店長様　いつも素晴らしい解説ありがとうございます。 一点だけ補足をさせてください。チャンドラーのa defense mechanism の理由ですが　これはドラマ中何度も出てるもですが弱い、恥ずかしいからではなく複雑な家庭環境(お父さんがゲイをカミングアウトし夫婦仲最悪)の中にあって自己崩壊しそうなので笑いに逃げた　という設定になっております。ご参考まで。失礼しました。

[@friends_eikaiwa_cafe]

こんにちは！ そうだったんですね！最近後半の方のエピソード見てなかったので全然気づきませんでした！補足いただきありがとうございます🙏🙏🙏

[@groovevox]

こんな難しいものが【初心者向け】なのか。 無理だ。 あきらめよう。

[@ereik0322]

中高6年間やってても音だけだと9割分からん

[@あいうえをきんぐ]

初級のレベルがたかすぎる

[@あはむ]

6:57

[@mugiinu0103]

2:08

[@mugiinu0103]

2:20

[@mugiinu0103]

2:25

[@mugiinu0103]

2:31

[@mugiinu0103]

2:52

[@mugiinu0103]

3:18

[@user-ue2by5uq3s]

🎉

[@ozarock1127]

😊

[@ゴン太-s4q]

❤

[@カリちゃんねる-f4d]

たむけんじゃないですよね

[@nwa-um2pg]

アニマル・クラッカー？

[@friends_eikaiwa_cafe]

動物の形をしたクラッカーみたいなの、日本にもありますよね。

[@シトシト-c7k]

real naitive^_^

[@豊原大二郎]

❤

[@Imarukun-in1os]

😊

[@ベルーナ-l3x]

😍😄

[@踊り狂えたい焼きくん]

😂😂😂

[@村岡勇-d1n]

イマのレベルでは、まだハードルがたかい、