赤西仁 英語インタビュー From Japan to Hollywood, Jin Akanishi on Crossing Over

[@k2202088]

私はアメリカに住んでいましたが、赤西仁の発音の良さは相当ですね 日本人でこれだけ上手い人はなかなかいない。

[@OriginalCardOnline]

赤西仁が話題になったのは、日本人としてはかなり珍しく初めからアメリカでデビューした英語の曲でアップルミュージックストア(iTunes Store)でカテゴリ別１位、ヒットチャート全体でもそこそこの高順位を獲得し、KZbinでは2500万回の再生をされたりと、 単に語学として英語が出来るだけではなく本業で結果も出したからだと思います。英語にしてもわずか半年〜１年程度の語学留学と数年間の自己訓練だけで流暢な発音と早口でのインタビューに対応できる即応性を身につけることに成功し、シンガーとして非常に高い水準で通用している・・・というのは話題にされるには十分な内容ではないでしょうか・・？ （というのもアメリカに渡る留学者がこのレベルの会話力を身につけるには日本での数年間の学習に加え、現地でも５年から６年以上の期間が掛かるケースが普通です。中学生くらいまでの渡米が早期適応できるボーダーラインになっていて、成人してから渡米した大抵の留学者は日常会話以前の段階から脱却することすら難しいままに帰国していきます。あくまでもノンネイティブの成人済みの日本人というカテゴリーの中で捉えると彼の訓練期間の短さに対しての上達は非常に驚異的だと言えます） また、男性は音声学的な関係で女性に比べて歌唱時の発音を高音でごまかすことが難しい為、男性かつノンネイティブで成人後に渡米した韓流スターなどを例に見ても英語だけの曲で通用した歌手はほとんどいません。 韓国人歌手の大半は在米韓国人と韓国政府の強力で組織的な後押しでゴリ押しされてる傾向がありますが、日本の熱心なファンと事務所のバックアップ程度の後ろ盾しかなかった赤西仁がそれらと同等規模の活躍が出来たというのはフィリピンなど一部の半英語圏の国を除けばアジアの音楽界という規模で捉えてもレアケースです。これからもっと複雑な歌詞に対応できるか、より深い表現力が出せるか、より中身のある受け答えを身につけられるかで真価が問われていくのでしょうが、少なくとも現時点でも日本の音楽史に残る活躍だと思います。

[@Gya2foonsj]

なんか不覚にもメガネに萌えた

[@SUN-zv6wl]

この髪型かわいい

[@moviebeans9311]

IINE！

[@makyakame6620]

jajajjjajaja me cago en la leche xDDDD awwww jin is funny!!!!

[@gatita718]

lmao hes said me cago en la leche meaning i shit on milk in spanish wtf jin you mean me cago en la madre jajajaj love u booh

[@PandoraPoison]

Hes pretty much still hilarious.oh Bakanishi.

[@kenkondo8663]

俺英語ペラペラだけど赤西sの英語うまいよ。発音はネイティブに近い。綺麗だね ことろどころ文法のミスわあるけど全然気にならない。

[@taramundiii]

"Me cagüen la leche" ,jejejjeje, este hombre es la bomba, le adoro!! A ver si vine a hacer algún concierto a España!!! Jin I love you!!!!

[@2hemispheres2]

くっそ童顔

[@jinjin4031]

笑った顔可愛い➖

[@Mainyanko1123]

赤西君の英語力を批判している人って、そもそもご自分の英語の理解がきわめて高い上で発言してるんですよね？私はすべての人が高いレベルの英語知識を持っているとは思えない。語学に本気で向き合った事のある人間がする発言とは思えない人がコメント欄の中にはいますね。理論的解釈をもとに発言しているならともかく、一方的に否定してばかり居る人はご自分の能力を上げてから人に苦言を呈してはいかがですか？ そしたらそんな一方的な批判などできませんから。馬鹿丸出し。

[@karmaisonmyside]

My Bakanishi is back!!!

[@totorohattori]

俺の嫁はんアメリカ人だけどken watanabeは完璧な英語話してるいうてたよw発音も聞いててなにも問題ないてw

[@norimakiakira]

yea! I am also listening to the music of M.J. An artist more wonderful than he does not exist! Cuz, we stay as your fan.(:

[@RRLnext]

what's up with his hair...

[@jinjin4031]

すご。英語喋れて➖➖➖

[@melmochang]

笑いが起きているのはスペイン語で呪いの言葉を話した部分で英語ではないですね。

[@antimassgomi]

馬鹿にされて笑われているような

[@45sh75]

antimassgomi ちゃんと聞き取れよ雑魚w

[@飯野大-y9r]

アメリカ英語だね　すごい

[@木野戸美桜]

赤西仁！そのメガネはやめようよ！ のけてる方がかっこいいよ♡ そして、芸能界に戻ってきて！ お願いだから！みんながあなたを待ってるよ！ 赤西仁が戻ってくるのをたくさんの人が待ってる！ 私も待ってます。だから、戻ってきて✩ 事務所にまだいるんでしょ？ 紐扱い？んなことは、どうでもいい！ 戻ってきてもう１回歌おうよ✩ 歌が聞きたいの！

[@asngojsn46]

出すぎたクイは打たれないか。

[@hidebike712]

いいや, 間違っている. 少なくとも発音という点においては赤西は上記ビデオの渡辺謙よりも「上手い」. 渡辺謙の英語は口の前部を使った典型的日本語発音(韓国語も同様)だが, 赤西の場合は, より後部+喉を使った発音でネイティブに近い. 試しにし聞けば分かるが両者のerの発音が決定的に違う. ただし, 発言の内容に深みがあるかどうかは別問題. これは本質的に英語が上手いとかの問題でない. そんなもの日本語が上手い日本人にも内容の無い発言をする人間がいるのと同じだ. いづれにせよ, この程度の発音のことは, ”英語の基礎”がなのだが. あと, 赤西の会話がネイティブに理解できないというのの根拠は何だ? 察するに, 基礎ができていないからlinking, reduction等が多発する喋りに自分がついていけないのだけなのでは? 赤西は少なくとも発音という点では, 並の日本人よりも圧倒的に上手い. ほぼ間違いなく訓練受けている. そんなことは彼のLの発音(英会話において最も大事な要素の一つ)を聞けばすぐ分かる. 基礎ができていればの話だが.

[@antimassgomi]

例えばwatch?v=35nutEZT56M この英語はかなり分かりやすい。 でもこのビデオの赤西の英語はさっぱり。 無意味な単語を並べてるだけって感じ。

[@rakulifejapan]

上手いと思います、ただし知的かどうかはまた話は別ですけど、、。 （以前別のインタビューで「you know」を連発してた時はバカっさ満載だった）

[@antimassgomi]

例えば「忽那汐里　得意の英語を披露.」「CNN's Revealed Program- Hidetoshi Nakata 中田 英寿」「APA interview with Ken Watanabe 2007」「Yukio Mishima Speaking In English」このあたりの英語を上手だというのであって、赤西の英語は英語らしいことを中学英語のブロークンで一人ごとでかましているだけで、はっきりいってネイティブの人も赤西が何を言ってるのか分からないレベル。こんな英語を聞いて「上手い！」なんて言ってるのは英語が基礎から出来ていない証拠。

[@2hemispheres2]

イケメンではなくなったな

[@antimassgomi]

actually と I don't know を多用しすぎ。実際は中学英語のブロークン版で何言ってるかわからん。わけわからんことを独り言言ってるレベル。

[@milkchocolate01012]

じゃあ自分がやってみろって話

[@antimassgomi]

内容に意味がない。独り言を言ってるレベルだということ。