出現送分題讓所有人都充滿信心，但阿夸炭還沒玩夠啊w【星街彗星×櫻巫女×大空昴×湊阿庫婭×常闇永遠×獅白牡丹】【Hololive中文】

[@dieen195hololiveDD]

看來這洋蔥還沒玩夠呢～（而且這翻譯的很好直接打「賓土」啊！！）

[@crazy74251980]

0:50 TOWA人生最重要的是溫柔阿w 不愧是TMT呢

[@35soundwave]

根本天使🎉

[@劉浩浩-u6g]

但是很想早退的樣子w

[@jujukamiyu]

妈妈到访。有煮好的饭在等她.

[@kingkonglin609]

Towa：是TMD啦

[@dust5880]

@@kingkonglin609 Towa：「Repeat after me,TMD、TMD Towa様マジ大天使」

[@fatoilfatoil]

夸:完全都不會疲倦　我還要再猜三天三夜 我現在的心情輕得好像可以飛 oh🙃

[@naotomiyama2181]

「我要寫個慘字」 特地空了今天要玩到爽的洋蔥

[@きゃち猫こ]

真虧可以想到『賓土』這個翻譯 烤肉MAN好神👍👍👍

[@wain0411]

因為不太懂日文,請問那不是賓士的意思嗎？

[@游淳尊]

35寫的念起來比較像賓土

[@台湾みこぴーのショウくん]

因為賓士的日文是bentsu然後tsu也可以用tu打出來，而miko很常會故意念成tu的英文發音所以念起來會像【土】~

[@Ewongg9176]

她想到的是賓利汽車, ベントレー(bentley).

[@Aqua_Crew.]

夸寶好可愛啊🥰🥰

[@白菜_Holo]

話說回來星街以外的人寫的也都是車廠ㄅww

[@gene66800]

看到賓土跟Toyota 真的笑出來😂

[@鳳凰城鳳凰城]

賓士也是車廠...C300才是車種 法拉利也是車廠...296GTB才是車種 Subaru也是車廠...大空昴才是(X

[@CYHkino]

感覺真的很不懂車 所有人ww 實況追的時候也覺得 在講啥?全都是廠阿

[@user-7ab7cddf2e]

3:36 周朝先：我們坐的都是賓士、都是法拉利，星街妳坐 Toyota 怪不得會塞車 ... 嗚呃！（被金斧頭砍死）

[@Gao_Gao_Ren]

沒關係林董會出來擋斧頭

[@Ewongg9176]

星街也很常坐Toyota, aka日本的士.

[@omidofu999]

35跟446的笑聲整個融合在一起了 XDD

[@07pineapple8]

今天的洋蔥好調皮 好可愛(ﾉ´∀｀*)

[@anwei]

不愧是TMT 溫柔很重要呢😊

[@tightfulgary5978]

果然是個溫柔的大天使

[@daysome1328]

TMT

[@shuweiyao3907]

後面星姊就開始跟著鬧了w

[@nightmare1185]

夸寶真的很珍惜連動

[@RyuuyaTeitoku]

高級車那題居然真的乖乖回答車子

[@cemin0610]

老娘特地白天都在睡覺就是要跟你們玩三天三夜！

[@chasehosiyomi]

齁星出現人生最重要的事物時 也有一個寫齁星的花咲小天使 然後其他寫什麼錢還是老媽的傢伙們 你們都給我跟花咲道歉啊啊啊啊啊啊啊

[@山田総帥単推し海外]

3:05 Toyota Century（正論）

[@Amesora22]

高級車... 出現送分題讓所有人都充滿信心，但阿夸炭也許是因為過於疲憊，不幸追撞了黑色的高級車。對為了保護後輩而擔下全部責任的三浦，車主--暴力團員谷岡所提出的和解條件是…

[@KenzRPG]

AQUA 太可愛了!!

[@zhenfeng1991]

我也和夸一樣想繼續看啊

[@kenshin2070]

4:58 SUBA裝這個聲音有點可愛

[@omgangel6837]

486跟446答案很多都一樣呢w，486的吶喊快笑死

[@繁華落燼_Ryu]

要為了阿夸努力存錢買法拉利了....

[@脩脩-n9c]

不知道是阿夸是想做效果還是這個洋蔥真的這麼覺得 不管怎麼樣這種遊戲一定是整場生草

[@tokimusashi1268]

今天的aqu炭很皮呀

[@ginwinee]

星街只要頭又大就滿足了😂😂😂

[@winwin2832]

以為大天使是TMT 結果看清一點那原來是洋蔥

[@miki_himeji]

M：(我們之中出了叛徒!!) T：(我們之中出了叛徒!!) S：(我們之中出了叛徒!!) S：(我們之中出了叛徒!!) S：(我們之中出了叛徒!!) A：嘿嘿~

[@灰白色]

後面甚至延長成5次答對才結束，這裡應該是真的在拖時間

[@wss2200]

第一題沒有人寫錢..... HOLO眾：進來前還不好說，現在的話我們不缺了。

[@雨都市に住んでいた魚]

中間用一個漢字表達女兒和35都寫草W 另外原來豆柴不是柴犬嗎WWW

[@kingjames23Z7]

豆柴是柴犬啊😂

[@DragonMigo]

豆柴指的是柴犬底下的一個分支犬種，是經過人工特別培育出來的小型犬種 大小比一般的柴犬來得小 所以豆柴只能算是柴犬的一個分支犬種 豆柴可以說是柴犬，但柴犬不能說是豆柴 （成年的豆柴，大小不到一般成年柴犬的2/3大）

[@dorp1000]

阿夸充滿了玩心

[@kirin1324]

賓土

[@Ewongg9176]

Miko那個GTA的車嗎😂 她這個應該是想到ベントレー(Bentley, 賓利), 真的很高擋.

[@幼獅]

賓土🤣🤣🤣

[@voss6245]

這組合486直接裂開

[@ゆうすけ-f7q]

-怎麼沒有把全日本最知名的漫畫家寶鐘瑪琳船長給剪進去(ﾟ∀。)-

[@aoikaze5404]

為什麼高級車我會想到暴力團員谷岡啦

[@DD-us7jr]

想說這個發音怎麼念都不像是賓士啊 結果是35寫錯w

[@silveraries5094]

原來要先等 阿庫婭 玩夠才行 WWWW

[@user-ht1jg5nh5p]

中文有類似的遊戲嗎？感覺一群人真的蠻好玩

[@karu4075]

对狮子来说，成员是人生最重要的

[@SIN-JHE-CENG]

這次的組合感覺很特別，而且還只有35開台

[@XiN1130]

這群一看就覺得不可能一致了wwww

[@chowing1]

1字只想到 草😆

[@kono5991]

我沒了 謝謝剪輯

[@pet3_rnqq]

5歲女兒超可愛 35比較的另一種可愛

[@神楽やや]

TMT的溫柔 ❤

[@dixonwong8767]

觀眾玩的話 到底是彗星列車還是購物車呢

[@hoyin916]

我以為會有誰會寫Subaru來虐鴨😂

[@Gao_Gao_Ren]

在日本，只要是左舵車應該都算高級車了吧？

[@Gao_Gao_Ren]

Toyota？那一定是黑色Century

[@lawrence8661]

☄☄

[@卡拉慕玖-m5t]

4:10

[@jackchen3798]

這是bug，這遊戲是會越玩越遠吧

[@ntrislove1222]

原來豆柴跟柴犬不一樣！！！ 我一直以為是差不多的東西，像台灣土狗vs米克斯一樣。

[@DragonMigo]

豆柴算是從柴犬刻意人工培育出來的新品種 所以也不能直接視為柴犬（豆柴算是狹義的特定品種柴犬） 其實世界上很多犬種都是經由人工培育出來的，但現在大家都廣泛的接受 就像貴賓犬就分為許多類別....標準貴賓、中型貴賓、迷你貴賓、茶杯貴賓 （原始犬種為標準貴賓，一直被人工培育到最小的茶杯貴賓）

[@謝小蝦]

@@DragonMigo 其實因人喜好人工培育 常會有近親繁殖的問題

[@DragonMigo]

@@謝小蝦 所以像是“茶杯貴賓犬”，其先天及遺傳疾病也不少... “摺耳貓”也是其中一種因為人類喜好而特殊繁殖的品種

[@將人]

アクア說的24小時感覺不是說說的...

[@MizukiMamoru]

草是怎樣?www

[@rgell8324]

以為秋田犬+1

[@Seto1025801]

5:00 這裡這裡

[@口力口口里-r7z]

3:37 towa寫的也太像打字的了吧

[@user-7ab7cddf2e]

3:17 towa 開始呼救她的筆修不好，也許那個很工整的賓士真的是打字？

[@鳳凰城鳳凰城]

豆柴跟柴犬不一樣嗎?? 秋田跟柴犬不一樣我知道，但是豆柴我以為只是小隻一點柴犬的都叫豆柴

[@m29507466]

他們很像，但確實不一樣

[@aaa800602]

我以為是秋田耶

[@和人桐谷-r7v]

豆柴原來不是柴犬真的有一點驚訝呢。阿夸真是有夠皮的故意惹愛犬人士們生氣，詩音之前玩寶可夢也故意把獨角仙命名為兜蟲(我也覺得沒差www)，鹽水貼貼真棒，詩音阿夸果然連趣味果然很像呢。 我：獨角仙還有兜蟲都是甲蟲不要分的這麼細 甲蟲玩家：哭搜 獨角仙就是獨角仙 兜蟲就是兜蟲 你這是在找碴嗎💢💢

[@雨都市に住んでいた魚]

欸認真獨角仙不是兜蟲嗎？還是兜蟲下方是包含金龜子和獨角仙

[@Zack3721007]

一個是品種名字，一個是生物分類的類別中的一個分支名稱，都能指向獨角仙

[@和人桐谷-r7v]

我就知道有人也會懷疑，這就是我想看到的反應www 我對演化學還有亞種有一點皮毛 就像人類祖先來自非洲，可是你不會自稱非洲人一樣。 又或者日本人是蒙古人後代，阿爾泰人的一個分支，追溯至幾萬年前先祖裡真的有蒙古人，所以才會有源義經是成吉思汗的說法。 演化就像樹狀圖一樣同一個物種或者類似物種，他們的先祖都會指向同一種生物。 就像鯨魚的祖先河馬，孔雀與家雞是帝雉的近親(都是雉科鳥類)，只要在同一個系譜上，在演化學上就算是同個物種。

[@Zack3721007]

@@和人桐谷-r7v 非洲人不是品種是分佈地區不同導致的身體差異吧，要說我和他們一樣都是 人類/靈長類/人科/人屬/人族 之類的，或者直接說「智人」就沒問題因為沒錯。 除非你是把我們說成「猿猴」或者隔壁的人種「尼安德塔人」這樣就比較不符

[@阿曰-i6n]

兜蟲有單一大角(獨角仙)、雙大角、多大角

[@oliverbai8367]

爲什麽是柴犬不是秋田犬？

[@達致宏]

我以為會是秋田更有代表性欸，居然是柴犬嗎？

[@Umike0522]

可能養柴犬的比較普遍吧，畢竟體型差距不小

[@SuperOneok]

我覺得回答柴犬比較大眾，不了解的跟本不會回答秋田吧😂

[@紫翼-o8t]

我也以為是秋田😅 因為記得之前好像有首相送給其他國家的狗就是秋田。

[@達致宏]

我是有個印象，秋田是國犬之類的等級。 因此才以為她們會說秋田。

[@DragonMigo]

之前日本投票犬種人氣排名（全部犬種排名）....柴犬第一，而秋田排第16名 柴犬算是一般日本民眾最愛飼養的日本犬了 （秋田的體型，都市反而不好飼養...所需空間更大）

[@由依喵]

發明日文的人 滿好奇為甚麼要加上漢字? 雖然也多虧了漢字 多少董一些日文的意思

[@在下神人]

日本一開始用漢字，後面才創日文，所以才有漢字

[@李小明-g9y]

一開始韓國跟日本都用漢字 後來兩國發展語言的時候 韓國直接棄用漢字 日本保留部分漢字使用

[@BoyingHuang]

日本早期缺乏足夠成熟的文字系統，在唐朝時引入了漢字作為官方文字，後來才發明了平假名做為拼音注釋

[@bjyi4906]

你看過平假片假五十音嗎?全部都是由漢字簡化而成的喔

[@Eric-mq1dp]

沒有一開始就棄用漢字喔，最近4-50年才慢慢沒用的，而且還是有很多字是要用漢字表達的

[@irislee3895]

Miko⋯⋯是怎麼寫成賓土的？中文因為長很像還可以理解，但他們是用外來語發音欸？？？

[@chiyooo2096]

其實發音也有點類似，pon櫻才會寫錯，可以參考3:47昴的發音

[@irislee3895]

一個是Ben"Z"， 一個是Ben"tu"，沒有很像吧🤔

[@wfredc2040]

就miko口癖而已, ツ發音的會讀トゥー

[@SuperOneok]

就對車不了解而已沒什麼吧😂

[@irislee3895]

@@SuperOneok 這跟了不了解沒有關係，因為像我們這種不了解車的會認知到這些車名基本上都是因為「聽過」，所以在這前提下Miko就算不知道正確寫法是什麼，會寫出一個發音完全不一樣的單字就讓我很疑惑；如果印象來自「看過」就更迷惑了，字的外觀跟數量都差很多⋯⋯可能就像上面說的，那種發音對日本人來說很像，不然就是節目效果吧

[@Ark3677]

我沒了 謝謝剪輯