वैसे तो इंस्टा रील में छपरीपन ज्यादा है लेकिन कभी कभी ऐसे मास्टरपीस रील/शॉर्ट्स मिल जाते है........जिसके बाद यूट्यूब पर ऐसी दिल छूने वाली गजलें/म्यूजिक सुनने को मिलता है......❤❤❤
@shaykh_imtiyaz Жыл бұрын
I came here after seeing this in insta reels... What an amazing ghazal, this touched my heart❤. I don't understand whether it is composition or lyrics I am in love with.
@Mehwish_here Жыл бұрын
Same❤
@priyaranjanpandey6706 Жыл бұрын
Me too
@mem1001953 Жыл бұрын
Both. Lyrics and composition. I think lyrics first.
@santoshkumargupta76852 жыл бұрын
Hi ! As beautiful name, as beautiful lady and as beautiyful singing along with nice music. Deep love and regards from India. Wish to witness such a melodious singing in INDIA.
@maliknaseer21772 жыл бұрын
bht bht shukria. ye he sach ha
@rifatalam53942 жыл бұрын
Sir, thank you for the appreciation. But India too has many wonderful singers, probably more than in my country Pakistan!
@jio54562 жыл бұрын
Thanks bro. Also salaam to Alka mam v pray for her long life health and big success.
@rifatalam53942 жыл бұрын
I'm sorry, I don't get a chance to interact with Indians so if you're a friend of Alka Yagnik please convey her our Pakistani appreciation . Thank you for being an Indian and appreciating our Pakistani artistes.
@mominakhan17552 жыл бұрын
😊😊😊😊😊
@safdarbaig490411 ай бұрын
بلبل بہاولپور زندہ باد۔۔ اللہ اپکو سکھ صحت والی زندگی دے اور اپنی حفظان و آمان میں رکھیں اور خیروعافیت سے رہیں۔ بہت خوب نہایت اعلی اور لاجواب دلکش آواز و ادائیگی۔
@muhammadhafeez88953 жыл бұрын
واہ۔۔ سہانے دن ۔۔سہانا سفر۔۔۔ عظیم گلو کارہ گل بہار بانو ۔۔۔ آپ کی صحت کا مسلہ ۔بہت دکھ ھوا ۔۔اللہ آپ کو مکمل صحت عطا فرمائے ۔۔آمین ۔۔
@mulkhraj6028 Жыл бұрын
گل بہار بانو جی خدا آپکو سلامت رکھے ۔ غزلیں گانا ھر ایک کے بس کی بات نہیں خدا نے فرست کے لمحات میں ایسے ہیرے تراشے ہوتے ھیں ۔ خدا ان ۔نایاب ہیروں کو سلامت رکھے۔
@yogeshmishra879011 ай бұрын
Agar in kalakar aur inki kalakrit ko infinity likes dena possible hota to sayad mere hath nhi rukte like krte.....they are real gem.....and mera inko naman
@DardeZindagitexts11 ай бұрын
Sadly but now she's mentally unstable 💔
@SALUTE005Ай бұрын
She is in a very bitter state of financial crisis.pray for her good healh please
@qurbankhan32511 ай бұрын
She is great excellent singing. We wish her perfect health and loveable environment. From Niagara Falls---Canada
@ravindergandhi837 Жыл бұрын
Love from India Kiya gaya hai GulBahar Bano g One of the best ghazal Masha Allah Itni khulli Awaz 👍👌🙏
@crazyspeak1633 Жыл бұрын
چاہت میں کیا دنیا داری عشق میں کیسی مجبوری ۔۔۔۔۔۔ اس شعر کی سمجھ اس وقت آئی جب وہ پاس نہیں ہے 😢
@rashmanishill93707 ай бұрын
I do listen Farida Khanum ji so today suddenly this vedio appears on my feed & clicked it with the high expectations and it livin' up to its fullest totally loving it ♥️
@Shashank.officiall7 ай бұрын
Mesmerizing
@shabanizam17917 ай бұрын
Itni simplicity aur gazal itna extraordinary,aaj ke singers me Aisa aura kha hi
@Jeet-20237 ай бұрын
Aye haye. Wah wah....gul bahar bano, lots of love from indian punjab. Kia baat he ji
@EJAZRAUF7 ай бұрын
One of the best Gazal from great Gul Bahar Bano, so close to my heart. No words can express the melody of this gazal. Ejaz Rauf
@shujaathussain59032 жыл бұрын
اللہ تعالیٰ محترمہ گلبہار بانو صاحبہ کو تندرستی والی زندگی عطا فرمائے الہی آمین
@farhanashabir531111 ай бұрын
gul bahar bano .She is currently living a very vulnerable life with her brothers family in Khanqah Sharif, Bahawalpur District. She has lost senses since last few years and is not able to spend an ordinary life
@usamamaafofficial355311 ай бұрын
A.o.a dost umeed hai ap khariyat sy hun gy. mazrat ap ko yun bother kar raha hun but kea ap gul bahar bano g ky bary main mazeed bata sakty hain. Thanks in advance. Regards Usama.
@aroojkhan659611 ай бұрын
I want to know more about her too
@usamamaafofficial355311 ай бұрын
@@aroojkhan6596 please let me know when you got any news if i get earlier then I will convey it to you.
@ahmedqazi84752 жыл бұрын
دل کو چھو لینے والی آواز، اللہ پاک گل بہار صاحبہ کو صحت کاملہ عطا فرمائے۔ آمین
@SauravKumar-zp5vr11 ай бұрын
Her smile nd her voice, both piercing my heart at the same time with equivalent force... Lovely voice,
@mohammedirfan98973 жыл бұрын
Very Innocent & Dynamic personality. مدت گزری اِک وعدے پر آج بھی قائم ہیں محسنؔ، ہمنے ساری عمر نِباہی، اپنی پہلی مجبوری۔ محسنؔ بھوپالی۔
@GoogleAccount-vk7pp8 ай бұрын
You can understand this type of poetry after 45-50 years of age. so sweet and beautifull.
@TayabAkram8 ай бұрын
why am i loving it when i m 19
@UsmanAli-r2x1c7 ай бұрын
I am 27 and I love it
@zahidamin53017 ай бұрын
True jb bchpn m suna tbmtl kuch tha Jwani m kuch r ab smjh aya k keya baat kahi gai hy kchi mtti to mahky ge hy mtti ke mjbori
@SALUTE005Ай бұрын
Mohsin naqvi at his best
@rajinderpalsingh10262 жыл бұрын
Bahut-khoob . Shaandaar . Soulful.
@NareshChaudharyrealstory11 ай бұрын
कच्ची मिट्टी तो महकेगी.... वाह क्या गायकी है
@harimohanyadav91611 ай бұрын
रोक सको तो पहली बारिश की बूंदों को तुम रोको 2, कच्ची मिट्टी तो महकेगी 2, है मिट्टी की मजबूरी .... चाहत में क्या दुनियादारी, इश्क में कैसी मजबूरी........= This line is the best ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@awaisomer458811 ай бұрын
❤
@awaisomer458811 ай бұрын
Raw soil will fragrance, this is the vulnerability of the raw soil
@saddamhussain-cs9cn11 ай бұрын
Who is listening in 2024.. give thumbs up 👍
@ShaktiSingh0311 ай бұрын
Me ✋
@urmilanayak163310 ай бұрын
Me
@ibnenazar175310 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤
@baijnathprasad17629 ай бұрын
बहुत सुंदर दुर्लभ राग रागिनी।
@KamranKhan-t2y2c8 ай бұрын
👍
@liaqatkhan3212 жыл бұрын
She will be remembered for her unique gayeki style and beautiful ghazal singing . She was highly talented but we have unfortunately lost her track . Gul Bahar was the most deserving Artiste to be helped in any manner .
@H85DRMohsin Жыл бұрын
کیا بات ہے اس غزل کی اور لاجواب گلوکارہ ہیں یہ اللہ انکی پریشانی کو دور فرمائے آمین ثم آمین یا رب العالمین
@alimurtaza11812 жыл бұрын
روک سکو تو پہلی بارش کی بوندوں کو تم روکو کچی مٹی تو مہکے گی ہے مٹی کی مجبوری واہ کیا بات ہے
@ghulammurtazza39482 жыл бұрын
Wah 🌷
@abumd.sofiulajam3174 Жыл бұрын
What a classic rendition by her devine voice! Will be found only one out of a million. Really amazing, incomparable and praiseworthy. The more I listen, the more I desire to listen her. Lots of love and respect from Bangladesh.
@mujtabaleghari8284 Жыл бұрын
Love Bangala brothers ❤ from PAKISTAN 🇵🇰
@Roomi-w8p Жыл бұрын
اس ملک نے کسی ٹیلنٹ کی کوئی قدر نہیں کی مگر پھر بھی قدرت اتنی مہرباں ہے کہ کیسے کیسے نگینے یہاں پیدا ہوئے۔ سلام ہے گل بہار بیگم کو۔ اللّٰہ تعالیٰ آسانیاں عطا فرمائے ۔
@ArmaankhanArmaankhan-m8i Жыл бұрын
Awaz acha h lkn konsa acha kam h
@anikbiswas3088Ай бұрын
One of the best songs ever created. Masterpiece. Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
@saleemhassan57732 жыл бұрын
A ghazal I used to see every week on ptv in my childhood in 1990,s now I'm understanding the meaning of this beautiful poetry at the age of 42
@khuramjilani092 жыл бұрын
Same here .... Me after 41 years.
@adilmuhammad27172 жыл бұрын
True
@shafanafshi55682 жыл бұрын
And me too at age 35
@shafanafshi55682 жыл бұрын
Abu use to listen and say chup kar jao chup kar jao and we were like yeh kia sun dekh ray hen abu,,, itna boring
@Afantahafun2 жыл бұрын
Same here at age 42
@deepaksiwach912811 ай бұрын
I am dropping this comment so that when someone listens to it and gives a like to this comment ,I get the reminder of this legendary melody
@mohanpatni44233 ай бұрын
Yes
@hammadzaheer73992 ай бұрын
😊😊
@Dr_AsjadIqbal Жыл бұрын
Just recently started playing the sitar. My teacher taught me the various raags in South Asian music. Unless you know how to play a musical instrument, one can't appreciate a particular singer.
@sumairakanwal7432 Жыл бұрын
Master piece of pakistani music ❤️
@azizmemon62453 жыл бұрын
Excellent peace of Gulbahar bahu.Melodious voice indeed.Fine presentation
@JavedIqbal-h5r4 ай бұрын
مجھے یقین نہیں آرہا کہ ایسے نایاب لوگ بھی پاکستان میں گزرے ھے 😢❤❤❤
@ushamath3 ай бұрын
Why? So many golden singers remained in Pakistan. I follow since 1975 to Radio Pakistan. Mohsin was famous lyricist.
@Ashok_kumar_Dolka3 жыл бұрын
We are in such a time where all the talents are on our fingertips to watch and still are too insensitive to appreciate the old times, old music, old traditions. I wish todays generation can go back in 70s, 80s and 90s and have feel of such innocent and original music, people, and respect.
@Nazyaali1103 жыл бұрын
How fortunate we are!!!!!
@nadershah48452 жыл бұрын
Very well said
@rifatalam53942 жыл бұрын
Sir many young people are now appreciating such music!
@nadershah48452 жыл бұрын
@@rifatalam5394 you look like modi
@rifatalam53942 жыл бұрын
@@nadershah4845 thank you.
@qureshifamily758 Жыл бұрын
Gazal bhi khoobsurat hai Or aap ki aawaz ne or khoobsurat bana diya.. Wah
@utubercreators8 ай бұрын
Par excellence. Remembering my childhood. I heard it as I was a small child.
@drsyedabdulrazack88952 жыл бұрын
This is Ragg Darbari. Very beautiful presentation. May Allah bless you and your team.
@khatpandwa97012 жыл бұрын
Top class singer, top class song, enjoyed raag darbari
@ashishrathod39916 ай бұрын
Super gazal ... हकीकत को क्या खूब लिखा है.
@Sundip.sharma.112 жыл бұрын
Lyrics of the gajal are so real and heart touching. ❤️ Love her style of singing.
@majharmohd29492 жыл бұрын
So sweet,I love you so much your presentation is very gorgeous mam.
@hinarajpoot68122 жыл бұрын
By chari nfseati mareez h ab.bhai n qed kr k rakha saloo tk .pesa k ley
@Sundip.sharma.112 жыл бұрын
@@hinarajpoot6812aap kaha se ho ? are you from Pakistan ?
@hinarajpoot68122 жыл бұрын
@@Sundip.sharma.11 yes dear
@hinarajpoot68122 жыл бұрын
@@Sundip.sharma.11 aap ka name bht beautiful h ab pta ni aap male ho ya female?
@Noneone662 жыл бұрын
Aap jitni khubsoorat hain , utni hi khubsoorat aapki aawaz hai. Love from Bharat
@socializer244010 ай бұрын
Who ever listening to this, you have 10/10 music taste.
@mohd.furquan85763 жыл бұрын
Very soothing & fresh every time. "Kachhi matti to mehkegi" kya alfaz hai kya adaigi hai, khubsoorat awaz.
@Bullykutta2012 Жыл бұрын
Just listened to this beautiful song from the past while driving on the country in Texas, road with dark night and it felt amazing.
@subashchib88227 ай бұрын
What a masterpiece of lyrics and voice?...... Undoubtedly match
@al-aminmohammad273011 ай бұрын
Beshak , dunya me mazboori aur sukoon sath sath chalte hei . // Prof. Al - Amin , Dhaka.
بانو صاحبہ کی مسکان بھی اپنے آپ میں ایک پوری غزل ہے۔ اور محسن صاب کی تو کیا کہنے..👍❤️✨️✨️
@c.r.rajapaksha74472 жыл бұрын
Mohsin saab ? Writer of song ?
@KaShi12000 Жыл бұрын
Who Still Listening In 2023..Give Thumbs Up
@prashant4sw Жыл бұрын
Always
@sdsdsdsd1731 Жыл бұрын
👍😊
@Hazaari-gul Жыл бұрын
🙌
@kashan9002 Жыл бұрын
I am!
@seemabtariqofficial1196 Жыл бұрын
I am listening 2023
@MUSLEMUDDINAHMED-k7i9 ай бұрын
Superb presentation by Superb personality. Immortal singer. Salam from India
@santoshkumargupta76852 жыл бұрын
उर्वशी और सरस्वती का अद्भुत संगम !
@ManzoorHussain-kq7rk5 ай бұрын
Beautifull singer and beautifull voice. Barry dinan Baad suniya tey vekhiya dilkhush hogia. Guzrey samey yad aaye.
@ghanshyampandey91992 жыл бұрын
रोक सको तो पहली वारिस की पहली बुंदों को तुम रोको कच्ची मिट्टी तो महकेगी मिट्टी की ये मजबूरी क्या कहने लिरिक्स और आवाज दोनों ही एक्सीलेंट एक्सीलेंट राग दरबारी में
@MuhammadIkram-ec2id5 ай бұрын
Kia Batt hay WAH Mohsen G 🌹 Medam g Mohtram Bahut khob 💯 Allah Pak Gulbahar bano ko Apnay khas Fazal O Karam say Asaniyan Atta farmaen AAMEEN Inshallah 🤲🌹🤲🙏☝️🌹
@mohammadnaz18282 жыл бұрын
Mashallah. Gul Bahar Bano. May Allah Bless you. Ameen. From London, England.
@mevlanarumi5180 Жыл бұрын
Wah...no words to explain how one feels when listening to such master pieces of the past times.
@ishtiaqahmedqamar8771 Жыл бұрын
خوبصورت اور دلکش چہکنے والی بلبل ، آخر کار گمنامی کے اندھیرے میں غائب ھو چکی۔۔۔
@ZahidAli-ie3mg Жыл бұрын
❤
@turabhaider207 Жыл бұрын
Pray for her health she is suffering serious mental illness may Allah bless her with health aameen
@sheikhadnan2397 Жыл бұрын
Bachpan main p.t.v per suntay thay...kya daur tha wo....purskoon....no rush...zehni sakoon....dili salam from the city of fez n iqbal sialkot punjab pakistan
@threelamp13742 жыл бұрын
Ye Bina kisi filter auto tone k Kamal hai...abhi k zamane mein agar aise singer hote to...
@rafiqabid97092 жыл бұрын
What a melodious voice ! I have been retaired and listen her in loneliness.What a poetry, what excellently sung by Gul Bahar bano.Pride of performance.
@muhammadhafeez88953 жыл бұрын
گلوں کی طرح خوبصورت پرکشش آواز اور انداز ۔۔۔ گل بہار بانو۔۔۔ اثاثہ ہیں ۔افسوس ان صحت آجکل ٹھیک نہین ۔۔۔اللہ پاک آپ کو صحت کامل عطا فرمائے ۔۔۔۔امین۔۔
@qasimalikashi7333 жыл бұрын
Ellahi ameen
@Blessed_Soul9103 жыл бұрын
Ameen
@nileshmehra7860Ай бұрын
हाए। कोई कितना क्लासिक हो सकती है। नूरजहां के बाद में ये सुनते सुनते पागल सा हो गया हूँ। प्यार होने लगा है गुल से।❤
@Subjectlearn10 ай бұрын
चाहत में क्या दुनिया-दारी इश्क़ में कैसी मजबूरी लोगों का क्या समझाने दो उन की अपनी मजबूरी मैं ने दिल की बात रखी और तू ने दुनिया वालों की मेरी अर्ज़ भी मजबूरी थी उन का हुक्म भी मजबूरी रोक सको तो पहली बारिश की बूंदों को तुम रोको कच्ची मिट्टी तो महकेगी है मिट्टी की मजबूरी ज़ात-कदे में पहरों बातें और मिलीं तो मोहर ब-लब जब्र-ए-वक़्त ने बख़्शी हम को अब के कैसी मजबूरी जब तक हँसता गाता मौसम अपना है सब अपने हैं वक़्त पड़े तो याद आ जाती है मसनूई मजबूरी इक आवारा बादल से क्यूँ मैं ने साया माँगा था मेरी भी ये नादानी थी उस की भी थी मजबूरी मुद्दत गुज़री इक वा'दे पर आज भी क़ाएम हैं 'मोहसिन' हम ने सारी उम्र निबाही अपनी पहली मजबूरी
@subirbose206422 күн бұрын
Raga Darbari Pur Behtaren Gazal Mahtarma Jee Ne Bohut Umada Gaye Sangat V Durusth Hue, 🤲 Eswar Allah God App Savi ko Hamesha Sawasth Khushal Salamat Banay Rakhe, Sukriya 💐👌👍🙏
@NaushadAlam-hf1gc11 ай бұрын
Chahat mai kiya duniyadari… ishq mai kesi majburi ❤
@mohammadsheraz7901 Жыл бұрын
first time suni hai mene,kamaall main es zamany ka nhe hun magar ye waqt booht bhht acha tha.. I know
@muhammadrafiqpakmuhammadra86912 жыл бұрын
اللہ پاک گل بہار بانو صاحبہ کو صحت و عافیت والی زندگی عطا فرمائے سب بھائی بہن ان کی صحت کے لئے دعا کریں شکریہ
@zafarhussain92232 жыл бұрын
کیا ہوا ان کو۔۔۔۔
@nazimusik2 жыл бұрын
Ameen
@chhassan36852 жыл бұрын
@@zafarhussain9223 @
@SultanKhan-yn1mn2 жыл бұрын
الٰہی آمین
@SultanKhan-yn1mn2 жыл бұрын
@@zafarhussain9223 بھائی انکا زہنی توازن خراب ہو گیا ھے ان کے بھائی نے تمام دولت بھی ہتھیا لی اور گل بہار بانو کو غلط دوائیاں دیکر پاگل بھی کر دیا اب انہیں کوئی ہوش نہیں کسی کو نہیں پہچانتی اور گالیاں دیتیں ہیں
@Alrukitaf Жыл бұрын
The young lady was a star in the making. Sad her fortunes did not materialise, but MashaAllah such grace in her performance!
@sheikhmairaj922 жыл бұрын
آرٹسٹ نہایت معصوم نرم و کمزور دل کا مالک ہوتا ہے ۔۔۔۔۔یہ ہی وجہ ہے کہ ان کو جو دھوکے زندگی سے ملے وہ یہ سہ نا سکیں
@shaziasyed65782 жыл бұрын
Mujhy kabhi kisi ny dhoka nahi dia na he mainy kabhi kisi per kabhi bharosa kia hy
@zainmudasir2772 жыл бұрын
@@shaziasyed6578 Trust me
@shaziasyed65782 жыл бұрын
@@zainmudasir277 Okie
@qurbankhan3252 жыл бұрын
Excellent, great geet and melodious voice. From Niagara Falls---Canada
@Realtor_saifmalik2 жыл бұрын
Love you from pakistan wahcantt 9 41 pm 11 nov Friday
@MustafaHasanSaifi Жыл бұрын
रूप और कला का बेहतरीन संगम माशाअल्लाह।।
@ShahbazAli-t8g Жыл бұрын
Exactly
@qurbankhan325 Жыл бұрын
From Niagara Falls---Canada Excellent, great composition and excellent voice.
@girirajbharti Жыл бұрын
वाह क्या खूब गाया है.
@GurdeepSingh-x5d6f6 ай бұрын
Bahut top ki h eh gazzal. Bohot skoon milta h
@_army_of_bts_9 ай бұрын
I am listening from Bangladesh
@ZafarIqbal-qx9xu11 ай бұрын
Insta reels me dekha aur ise Aaj suna It's ultimate Ghazal 😮
@ftc-mm7pj6 ай бұрын
Excellent ❤from India🇮🇳
@sudhakartripathi2602 Жыл бұрын
Geet,Gazal lines to wohi sabhi gste hai maza aur sunderta karnpriya (impressive ) to rag ragini presentation aur voice different banate h jaisa yah programme h.very lovely I have no words to express my feelings.with love
@farihahassan86767 ай бұрын
مدت گزری اک وعدے پر آج بھی قائم ہیں محسن ہم نے ساری عمر نبھائی اپنی پہلی مجبوری
@vipinkumar73 ай бұрын
This is the only blessings of tech that we can listen to such masterpiece.
@MalikAsad-z1n3 ай бұрын
Yes👍🏆👍🏆👍aesgan👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🏆👍🧡❤️💜🤎💙♥️
@sune-ansune-geet736.2 жыл бұрын
Waah kya baat h bahut khoob 👌
@PriyanshuSingh-dk5zn9 ай бұрын
"मोहसिन भोपाली" की कलम की खूबसूरती और ये आवाज़, गज़ब की जुगलबंदी❤
@hamxalefti4523 ай бұрын
Anyone in 2024 listening this masterpiece? Give Thumbs Up
@ghulamshabir56946 ай бұрын
جب تک موسم اپنا ہے سب ابنے ہین. سچ ہی تو کہا ہے شاعر "محسن" نے
Gul Bahar Bano , Melodious voice & Classic poetry by Mohsin Bhoopali. Its King Raag called Raag Darbari.♥️🌹👍🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰
@c.r.rajapaksha74472 жыл бұрын
Thanks .this is the answer . i expected . Love this song I am from sri lanka . When i heard bit from this song in tik tok i couldnt stop me sarch full song , about song and gulbhar ji. doesnt matter Which conditions she is living today i have great respect for her ❤️❤️❤️💐💐💐🔥
@psychologyandsufisim Жыл бұрын
Beautiful lady with beautiful voice n deep lyrics songs she gave...
@msudhanshu3675 Жыл бұрын
वाह ! क्या राग दरबारी गाया है !! ❤️❤️
@pramodsharma8873 Жыл бұрын
Ya malkauns ?
@dr.marslan6294 Жыл бұрын
Superb….wah wah….beautiful and melodious voice she has got
@Shiveshpandey009 Жыл бұрын
If you listen this once....it will never be your last time
@peperomia5053 Жыл бұрын
She was quite an expert in ghazal singing, very few singers have such voice stability while singing live with light classical tune and music.
@Only_God_Can_Judge_Me Жыл бұрын
One of the finest, top of the line female singers #Gul_Babaar_Bano sahiba💎- a lost gem of the best Pakistani Voices! Heartbreaking💔💔
@shobhasexana58422 жыл бұрын
Shandar.👌👏❤
@AnandYadav-pj6wl Жыл бұрын
Excellent. Classic . Kudos to Gulbahar Bano
@uzairali77582 жыл бұрын
Jub tak hasta gata mosam apna hae sub apnay...what a great reality.
@drhashmi2642 жыл бұрын
Kia fiqra
@suryakant480711 ай бұрын
I always listen....❤ I think it will go through year to year in my playlist