CHALLENGE! ОНА МЕНЯ НЕ ПОНИМАЕТ | эстонский vs украинский с Оксаной DreamBodyClub

[@Estonianna]

Девчонки, как же интересно было смотреть! Хотелось, чтобы видео не заканчивалось! :)

[@slavabeauty]

+Estonianna спасибо!

[@ВикаЦыганенко-с6з]

+Slavabeautytips сделай пожалуйста такого рола видео с кем-то из Чехии :) Только чур в словарь заранее не смотреть !

[@ЛюбаИванова-г6т]

а ты где живешь, а вот я живу в Эстонии

[@ЧеризХуд-м8е]

Вася Иванов veletamine!!!!!👎👎

[@galaxygold775]

Я тоже в этом говне жил

[@Rusgirl90]

как приятно посмотреть на наших славянских девченок, да еще и с натуральной красотой! нет никаких силиконовых губ, бровей как у пиратов... и т п Вы- красотки!

[@maxim9531]

это точно.Глаз не оторвать

[@slavabeauty]

+Rusgirl90 спасибо!

[@irenalarson1]

вы правы, как приятно смотреть на натуральных красавиц арийского типа! Без всякого вмешательства уродливой пластики!

[@dreambodyclub]

Мне так понравилось как я "чихаю" :)))

[@slavabeauty]

+DreamBodyClub а как смеёшься 😂😂😂

[@НадеждаСмолева-з6д]

обожаю украинский язык за то что как слышу так и пишу))

[@slavabeauty]

+Надежда Смолева 😂😂😂 это точно

[@sonyacat4645]

Slavabeautytips український легше вчиться тому що як чуєш так і записуєш! а російська мова теж гарна я не хочу нікого образити але для кожної людини її мова сама найкраща! я хочу говорити і на російській,і українській,та англійській,ітільянській! мені дуже подобається моя країна.а росія не менше!

[@stanislavstanislav7571]

тогда вы абсолютно ничего не знаете!!!

[@budniktt4368]

Я тобі скажу що не всі слова можно віднести до цього правилу

[@alekseikekisev3328]

В эстонском также xD

[@nukulele]

Очень приятно слышать родную украинскую речь. Шикарная рубрика!

[@slavabeauty]

+Elena Tonyuk спасибо!

[@anastasiajevsejeva6799]

Оксана сказала абсолютно верно. Зажигалка - tulemasin. Очень весело смотреть это видео, особенно когда знаешь эстонский. Отличное видео!

[@EvaMariaAlis]

välgumihkel-зажигалка на эстонском

[@dreambodyclub]

точно!!! блин! былобы намного веселее :)))

[@EvaMariaAlis]

DreamBodyClub Согласна,но мне итак было очень весело!)))

[@АленаК-э7х]

+DreamBodyClub тоже люблю , когда вы и аня на эстонском говорите))

[@ЕленаГорбунова-з8к]

Ярослава, вы, космос! Подписалась на ваш канал после видео с Оксаной и смотрю, не отрываясь уже больше недели! Ни один другой канал так не притягивал к себе! Ярослава, спасибо вам за красоту и доброту, что вы дарите нам! Ваш плей-лист ВК уже заслушала до дыр! У вас был опрос ВК два слова, которые характеризуют вас, так вот я скажу о вас: стильная, мудрая и еще много хороших слов!

[@slavabeauty]

+Елена Горбунова спасибо большое! Добро пожаловать 😘

[@EvaMariaAlis]

*välgumihkel-зажигалка на эстонском!)))*

[@АкимЗавихонов]

Sa räägid eesti keel

[@alisasavinova8311]

Я живу в Эстонии 😂

[@alisasavinova8311]

@S J хпахппха у тебя просто идеальный эстонский

[@воруюиемдетей-с5й]

:، نېمىشقا بۇنى تەرجىمە قىلدىڭىز

[@svidlyna]

Ой!!! Класс!!! Я когда увидела это видео так обрадовалась! Очень обрадовалась!!! Я думала уже не получится видео такой рубрики! Просто супер! Обожаю! Пересматриваю по несколько раз! Очень весело! И познавательно ;) Спасибо девчонки!

[@slavabeauty]

+Vasilinka Sviderska ☺️

[@sometimes4886]

Очень люблю такие видео) А тут ещё и с Оксаной ,дополнительный плюс

[@slavabeauty]

+some times ☺️

[@innaokarynska]

Ой, Слава! Насміялась від душі! Дякую за позитив!

[@alisagv2342]

Ураааааааааааа))) Я так долго ждала появления Оксаны в твоих видео, Слава)

[@slavabeauty]

+Anna SF ура!!!

[@valeriegreen7048]

Ура, люблю эту рубрику) не просто развлекаешься, а еще что-то новое узнаешь) У Оксаны волосы сияют, как у Барби, такая красота😍

[@slavabeauty]

+Valerie “Greenouille” Green да, красотка:)

[@arinasinjuk9908]

очень классная рубрика!сама живу в Эстонии очень весело было посмотреть😁😁😁😁

[@kotetana]

Очень круто!! Это видео намного интереснее и веселее. ❤️

[@slavabeauty]

+Татьяна Ларина спасибо!

[@ElenaMuraveva]

Теперь мне интересно кто следущий, какой язык будет))))) прибалтийские языки очень интересно звучат, реально никакой ассоциации с русскими словами, очень трудно догадаться))) особенно меня поразило первое слово 👀

[@anjusja58]

по идее, только латышский остался)

[@slavabeauty]

+TheHelenaMakogina мне тоже интересно кто следующий, потому что я пока не знаю 🙈

[@JuliaZimina]

Слава,я просто в восторге от этой серии видео(она еще и балтийской получилась:)),очень интересно и дарит хорошее настроение.

[@slavabeauty]

+Julia Zimina спасибо! Я тоже:)

[@polyaspeaks]

Слава, замечательное видео! Похоже, что эта рубрика становится моей любимой :) так как эстонский я зеаю, то было забавно угадывать украинские слова и следить за твоими догадками. Очень позитивно вышло, спасибо тебе!

[@hellosasha88]

Даа, рубрика шикарная!

[@slavabeauty]

+Sasha Fomina спасибо!

[@elizaveta_pankova]

Краватка-галстук)) очень люблю подобные видео!)) новый формат от Ярославы)) спасибо! Мне,наполовину украинке,особенно прикольно такое смотреть)) спасибо ещё раз 💛💛💛

[@slavabeauty]

+Елизавета Казанцева спасибо!

[@MariyaBezhko]

как же интересно))) Все видео улыбалась)))

[@slavabeauty]

+Mariya Bezhko спасибо!

[@ixubus]

Ну вот навскидку несколько слов, которые в эстонском звучат также как в русском. Ложка - lusikas, крест - rist, книга - raamat (грамота). Есть ещё sõber - друг (сябар по белорусски). Мы же соседи, можно и больше найти, но я плохо знаю эстонский.

[@AA-wk2ut]

В казахском языке есть гласная буква "ө", звучит как ночь на эстонском

[@ГалинаРоманова-т2о]

Arailym Malik в якутском тоже есть эта гласная

[@victoriay2976]

интересно.... такие разные ассоциации вызывают родные слова))) Эстонский, как и украинский, довольно "певучий" язык. Рідна мова є рідна мова!

[@KATEA881]

Дуже цікаве відео) І перша і друга частина)Можна було б дивитися без зупинки,бо отримаєшь задоволення,особливо,коли знаєшь українську)Дякую))

[@Akapulka100]

Прикольно смотреть, когда ты из Эстонии ;)))

[@innakazachanskaya3127]

Ярослава, Вы такая естественная, просто прелесть!

[@slavabeauty]

+Инна Казачанская спасибо!

[@juliabraim2168]

Мне очень приятно слышать эстонскую речь

[@ТтТт-ч6ш]

А я и не знала, что эстонский язык такой красивый!!!!

[@svetaeliseeva764]

вот про ёжков и яблоки ты прям мне вселенную открыла!!!😀

[@slavabeauty]

+sveta eliseeva 😉

[@dreambodyclub]

И мне!!! :))

[@milanavladi5461]

Супер! Спасибо, девочки, повеселили! Вы очень милые и красивые!

[@slavabeauty]

+MiLana Vladi спасибо!

[@ЕкатеринаКапусткина-е6щ]

Оказывается Украинский похож на французский)))) cravate галстук, parasol - зонтик от солнца

[@slavabeauty]

+Екатерина Капусткина 👍🏻👍🏻👍🏻

[@rubanok26]

cravate -от хорват, в Хорватии носили шейные платки. Через немецкий в польский, из польского в украинский, это заимствованное слово.

[@maxim9531]

сууупер! Как интересно! Девочки красавицы

[@slavabeauty]

+Anna Vozna спасибо!

[@nellislam8820]

То чувство когда ты эстонка и знаешь каждое слово

[@НастяКлимова-ъ9и]

добрый день ,Слава, подруга едит в Лондон ,посоветуйте что можно купить из книг или канцелярии и где?

[@anastasiaplohih1892]

Когда твоя мама из Украины , а папа из Эстонии, а ты сидишь , смотришь и знаешь все слова что они угадывают😎

[@MargaritaKulbok]

и правда, так здорово слышать наш эстонский ❤

[@HUESOS20000]

Приятно слышать эстонскую речь, язык своей страны

[@alla_cereja]

Такое забавное видео :)) Насмеялась.

[@Tanya36902]

які ж ви чудові і веселі))

[@slavabeauty]

+Tanya36902 дякую!

[@violet_bv]

Краватка звучит как французское cravate и значение аналогичное. ))

[@Tihondrishka]

Девочки, спасибо за видео! От себя добавлю одно эстонское слово, которое похоже на русское , но значение совсем другое - "siiski"- "Однако")))))

[@NastyaJ]

По-французски галстук - "cravate", поэтому я сразу догадалась, что краватка - это галстук))

[@slavabeauty]

+Nastya J класс!

[@gora333]

Вы даете частные уроки эстонского?

[@iamequestrian6732]

Я на половину русская, на половину эстонка. Знаю эстонский в совершенстве) спасибо, за чудесное видео^^

[@katetrubchanina1572]

Слава, у меня к последнему слову ассоциация "рявкать") так-то можно и прийти к "разговаривать")

[@slavabeauty]

+Kate Trubchanina точно!

[@ОбезьянкаВКукурузе]

Очень интересное видео.Я знаю эстонский язык по этому очень весело смотреть.

[@rahilashabanova]

Если есть венгерские знакомые,то пожалуйста сделай эту рубрику с ними😂 там словечки еще те😂😂😂 всем кто из венгрии привет🙈🙈🙈

[@slavabeauty]

+Raya June Ха ха буду искать:)

[@naomus]

Тю! Та с венграми легко будет! Ночь на эстонском ио, на венгерском - еи. Свет на эстонском валгус, на венгерском - вилаг. Улитка на эстонском тигу, на венгерском - чига.

[@David-by2uk]

Когда ты Эстонец и понял всё по эстонски )

[@alexandraiacobachicaranfil2460]

Галстук!! В нашем языке,тоже есть такое слово "cravata"(молд.) -галстук

[@slavabeauty]

+Александра Як как интересно, уже в 4 языках это слово нашли:)

[@sasha1997sasha1997]

Краватка галстук)))))Видео суперрр))))))

[@aubegrey5645]

А по-турецки галстук - крават))

[@sasha1997sasha1997]

Дааа о суперр))))

[@slavabeauty]

+Amina Hadid да ладно, ух ты!

[@annasimonenko9325]

Наверно, когда она говорила tuulemasin, она имела ввиду tuuletõrjuja [туулэтырйуя] (ударение на у). Но я не уверена.

[@lenagokce]

Кстати "крават" по-турецки это тоже "галстук" :))) Не ожидала услышать... :) Живу в Турции..

[@MixStyleCappuccino]

ихихи, улитка животное ))) Бойтесь улиток - это страшный зверь )))

[@slavabeauty]

+MixStyleCappuccino конечно животное, есть только 4 царства: растения, грибы, животные и бактерии:)

[@MixStyleCappuccino]

Что-то я запуталась ))) Улитка - это моллюск. А моллюски - это тип первичноротых целомических животных. Значит улитка однозначно зверь! )))

[@МарияКонева-с3ф]

у меня с эстонским словом "говорить"- ассоциация "крякать", звучание похожее))))

[@nastinka00]

Приятно слышать свой родной язык-эстонский 😂😂

[@anastasiatymchenko1009]

Слава,мне кажется что можно ещё лазня,протяг,конюшина,родзинки окріп,гальма тоже использовать в таком видео

[@slavabeauty]

+Anastasia Tymchenko о спасибо! Запишу:)

[@anastasiatymchenko1009]

+Slavabeautytips ещё праска

[@elenamik4419]

Галстук по-украински очень похож на немецкий перевод - Krawatte :) Видимо у них одни и те же корн)))

[@АндрейКузнецов-х5н3т]

В украинском из французского через польский. В немецком непосредственно из французского.

[@Rumpelstilzchen977]

На турецком галстук тоже kravat😊

[@gulnaraakirova7977]

такие клевые девчонки))))

[@viktoriyabairamyan2039]

То чуство, когда знаешь чешский и понимаешь многие украинские слова, даже если они отличаются от русского)))

[@drkolm]

Многие слова в эстонский пришли из славянских диалектов. Типичным представителем является слово Ряякима говорить. От русского слова Речь. Ряяги говори ряякима, ряякида. Изрекать. Мурав - трава. Трава мурава. Сыбер - друг, собрат, сябры в Белоруссии. Эстонцы, виро, пришли с севера центральной части России. Родственники виро - эстонцев являются ханты, манси, саамы - саамоеды, чукчи, лампы и многие другие народы русского севера. Касательно так называемых матерных слов у виро эстонцев саамов. Эти слова не связаны с генитальной семантикой. Если вы хотите очень сильно обидеть собеседника, вы скажете курат Райск, чёртово отродье, Чёртов выродок. Забавно, не правда ли? Поэтому многие виро, эстонцы, саамы - талапонцы - талупойсс, используют в жёсткой лексике русский мат. Потому что в родном языке тяжёлых оскорбительных слов просто нет. Вне всякого сомнения, вы можете сказать свинья и выбрать прочие фразеологизмы. Но это уже не то.

[@naomus]

Эстонское ио очень таки напоминает венгерское эи, тоже, кстати, ночь)) А ещё эстонское валгус - свет похоже на венгерское вилаг - свет.

[@annasimonenko9325]

Ну, понятное дело. Оба языка происходят от финоугорской языковой группы.

[@МарияАрхипова-к4л]

Краватка через немецкий поняла 😀 Krawatte

[@katesedykh8147]

Кстати, насчет галстука, их родиной считается Хорватия (Croatia), думаю от названия страны краватка,cravate итд. произошли

[@slavabeauty]

+Kate Sedykh возможно

[@BLACKocean]

ох как хорошо знать эстонский и сидеть ржать:D

[@anastasiak930]

цукэрки красивое слово ,я подумала ,что это башмачки какие то ,обувь старинная ))

[@naomus]

sõna (эст.) - szo (вен.) - слово

[@АленаК-э7х]

почему-то сразу на галстук подумала, когда Ярослава сказала про мужской гардероб, но думаю род вроде женский)))

[@slavabeauty]

+алена каргина так легко запутаться🙈

[@KAMENSKAYAchannel]

😂😂😂😂😂😂девочки насмешили)))

[@slavabeauty]

+KAMENSKAYA старались:))))

[@КирилияРудненкова]

Вы похожи с Оксаночкой больше,чем она с Анютой😸

[@slavabeauty]

+Кирилия Рудненкова 😂😂😂

[@CatherineLumiere]

le cravate - по французски - галстук :3

[@naomus]

Тулимасынь - зажигалка, а тули - это огонь. Похоже на вен. туз - огонь

[@thealisa5716]

Лайк если тоже из таллинна

[@shell_well]

А мне напомнило rääkima - рявкнуть)

[@foxy_k9]

парасолька - прикольно))) из французского прям))

[@ЖадкоНемирович]

Catherine R Так з французької від Para Soil, якщо правильно написав

[@laufei4682]

12:58 на эстонском улитка это tigu-тигу

[@galaklin7291]

На эстонском - sibul, на украинском - цибуля

[@BJK-zd4hl]

Краватка-галстук) по турецки тоже так же)))

[@janalife1119]

привет из Эстонии 😄

[@Onton0]

А я из Эстонии и я понимаю!🙂😂

[@vladimiriourtchikhine3498]

Почему не было слова siiski?

[@irinisshna]

по-немецки галстук тоже Krawatte☺

[@slavabeauty]

+Irina Vaskina класс!

[@ЕваЭр]

Я не много знаю эстонский и я родилась в Эстонии

[@larisavorobey9038]

прикольно мне понравилось

[@tatjanal.2949]

Я заю весь Эстонский . Tigu,tere,loomad

[@annasimonenko9325]

Хорош набор слов. (-_-)

[@kawaiidemon5808]

Я живу в Эстонии, поэтому я знаю эстонский)

[@СанёкПонёк]

tubli

[@monini7545]

tere

[@АкимЗавихонов]

Tubli

[@kklaundd4961]

Tere! Ma elan Eesti, лав лав этиш

[@CatsDarwins]

я в Эстонии живу

[@СанёкПонёк]

и я

[@fr3akmobile344]

++++ какой город я муствеэ

[@АкимЗавихонов]

Я тоже нарва

[@natasha.soires]

Я в Тарту

[@undertale3416]

Я тоже очень хорошо знаю эстонский

[@maryanalori9050]

Краватка -Галстук

[@slavabeauty]

+Maryana Lori да!

[@anastasijarumjantseva9437]

Оксана в Эстонии живёт?

[@slavabeauty]

В Лондоне

[@pechenkashi6626]

Бульба - это ж вроде белорусский😂

[@name4530]

Я знаю эстонский так что все перевела 😛

[@kristinealeksane8501]

Жаль, что у меня нет своего канала, я бы с удовольствием помогла с латышским языком 😀

[@elenamenshikova341]

cravatta (it): галстук. точно как в украинском

[@readingcat9579]

может, поэтому у Ярославы такие волосы теперь хорошие))))из-за огня))))

[@emilycat8619]

Я не знаю как зажигалка, но спички будут Tikkud

[@moskvann]

краватка - галстук :)

[@Babara-m4s]

Tullimasin это вроде пылесос

[@ОльгаУмникова-э9й]

Как по французски галстук)

[@slavabeauty]

+Ольга Умникова ага:)