CHAMPION - チャンピオン (Kanaria)『AZURINE』Cover Español Latino

[@FaradayDex]

¡Las referencias son increíbles! Que buen trabajo de traducción y adaptación, he visto otra que tiene todo traducido literal y no se entiende nada, allá va: SPIRITOMB: "Está compuesto de 108 espíritus. Fue unido a una Piedra Espíritu para evitar que hiciera más fechorías. ROSERADE: "Las toxinas de la mano derecha son de efecto inmediato, y las de la izquierda, retardado. No obstante, ambas pueden ser letales." LUCARIO: "Un Lucario bien entrenado es capaz de emitir ondas que le permiten percibir la presencia y los sentimientos de un individuo incluso a 1 km." MILOTIC: "Sus preciosas escamas tienen todos los colores del arcoíris y cambian de color según el ángulo de visión." TOGEKISS: "Se dice que aparece en zonas pacíficas y las bendice con sus dones." GARCHOMP: "Se dice que, cuando va a velocidad máxima, sus alas crean cuchillas de viento que talan cualquier árbol."

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias! El mérito es de un comentario en Japonés que resaltaba todas las referencias. Usamos eso de guía para hacer la traducción y luego la adaptación también tuvo en cuenta eso! ^^

[@J.David_DM]

La primera vez que lo escuché no le presté mucha atención, y por tanto, no me interesó mucho, pero después de escucharlo por segunda vez, me vicié totalmente con esta canción y ya no puedo parar de escucharla. Verdaderamente, con cada lanzamiento de los covers de Kanaria que Ely y ustedes dos sacan, siempre me he preguntado y me sigo preguntando, ¿Cómo es que le hacen para que les salga tan bien? Siempre me dejan fascinado con sus covers, provocándome una adicción a éstos. De corazón, me encantan estos covers y espero que sigan así, las amo ❤ PD: Me sorprende lo rápido que le sacaron el cover a la canción 😮

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias por tu apoyo!!! 🥺♥️ Siempre estás presente en las cositas que saco~ te lo agradezco mucho. Nos alegra de corazón que te haya gustado!! Disfrutamos mucho trabajando en esta canción ✨ -Azu 😇

[@SaraXD76]

Wow! había visto el avance en el short pero esto supero aun mas mis expectativas ,Espero que sigan asi!

[@AZURINE-Ch]

Muchisimas gracias

[@yDaantiX]

No soy mucho d eescuchar covers de canciones vocaloids,yo soy fan de kanaria y este cover me fascina

[@AZURINE-Ch]

Nos alegra muchísimo~ ♥️

[@RousetWolf]

Soy una gran fan de Pokémon, fue mi infancia y oír el cover en español de CHAMPION me hizo la mañana, jugare de nuevo mi antigua partida escuchándolo varias veces

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias!!! Nos alegra muchísimo 🥺♥️

[@DARKED2028]

Azurine y Kanaria luciendo el equipo de la poderosa Cynthia de forma epica ❤

[@AZURINE-Ch]

🥺♥️

[@ViridisIV]

Graciassss!, es casi imposible encontrar una traducción de esta canción. Me alegra que la cubras. Maravilloso❣️

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias a vos 🥺♥️ nos alegra que te guste

[@luigifrommario1]

TOTALMENTE GENIALES LAS QUE PELEAN EN LA PELEA VIVAN JOCS DEIDAD AMMON Y ELIIELYGOD TOTALMENTE INSANAS

[@AZURINE-Ch]

OOOH ES MI AMIGO WUOLF AUUUUUU -🩷

[@Itz_May-014]

DIOS, ESTA CANCIÓN ES UNA DE LAS MEJORES ADAPTADAS QUE E ESCUCHADO Sigan así! Me encantan sus traducciones ❤

[@AZURINE-Ch]

@@Itz_May-014 muchas gracias por tu apoyo enserio que nos anima un montón ♥️♥️♥️

[@XDayanGhostX]

Me encanta las voces de las dos, no paro de escuchar esta cancion!

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias! ♥️

[@Manuel_64u]

he quedado sin palabras simplemente espectacular No asimilo como han pasado los meses desde que las escucho cada día mejor que el anterior No entiendo como le hacen para hacer que cada cover tenga algo diferente pero al igual que todos sea especial sinceramente me han vuelto a sorprender cuando pienso que están en su prime y luego suben otra rola veo que no es la mitad de lo que son capaces ojala sigan así deleitando a los que estamos hace mucho y a los nuevos que bienvenido sean a este lugar donde la musica es sinónimo de vida gran estreno chicas🥰❤💘

[@AZURINE-Ch]

😭😭😭♥️🙏 Muchísimas gracias en serio!! Seguiremos dando nuestro esfuerzo. Se vienen muchas cositas Mil gracias por tus palabras🫂♥️

[@thenewdreast0072]

Muy buen trabajo con la adaptacion de la letra! Me encanto demasiado lo que hicieron con la traduccion Y ni hablar de las voces, ufff Simplemente una joyita 🔥🔥

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias 🥺 nos alegra un montón que te guste

[@thenewdreast0072]

@@AZURINE-Ch no es nada, sigan asi y mucha suerte en el futuro ;)

[@UroborouXARK]

Bueehh esto quedo buenisimo

[@AZURINE-Ch]

tenkiuuuuus nos alegra un monton -🩷

[@MOROAniMusicLAT]

Yo y los Mind Fighters cuando:

[@AZURINE-Ch]

Esos descienden con elegancia y se lucen! 💚

[@linoyasu]

Si que descendieron con elegancia y se lucieron! 💛

[@AZURINE-Ch]

[@Tuna-chan_Onichan]

歌声きれい！すき！

[@lusama7776]

AHHH!! Por fin un cover de este temazo! Y Diois, santo cover... ¡¡Es bellisimo!!

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias ♥️

[@lusama7776]

@@AZURINE-Ch ahora empecé a escuchar más música de ustedes y... No entiendo como no las encontré antes ._ . Les voy compartiendo las canciones a todos mis amigos, espero que mucha más gente disfrute de su trabajo, ¡sigan así!

[@AlexTheSeraph]

Este cover es increíble! Me encanta 💕

[@AZURINE-Ch]

Nos alegra mucho 🥺♥️

[@floppita311]

Espera? Sigues leyendo comentarios nuevos???!!! Espero que le guste el minecraft...

[@4kenenproductions]

Hermoso 💜

[@AZURINE-Ch]

✨

[@Blaxem]

Les quedó precioso 💕

[@AZURINE-Ch]

Tkm 😭😭😭

[@nahuloky5361]

Uf muy bueno

[@AZURINE-Ch]

Gracias!! :D

[@ferchocortes2872]

Ahora que la escucho por segunda vez, ya me vicié, sí está adictiva, ocupo la versión de una hora

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias

[@bluedarkdarklin2552]

Siento que la adaptación y traducción fue sublime! Enserio disfrute so cover bastante! El único nitpick que tengo es en la estrofa cuando lucario toma escena, siento que algo como "Guiandome por tu aura solo leo, que quieres tú continuar" oh algo por el estilo, pero fuera de eso, 10/10

[@Pumpkinusser2014]

We are the champions!!!❤❤❤

[@AZURINE-Ch]

[@alexdubs5947]

Te han dicho que eres increíble? Porque realmente lo eres, ánimos llegaras muy lejos

[@AZURINE-Ch]

nos alegra que pienses eso uvu

[@Soy_ÁmbarL91]

Se viene nuevo temaso

[@AZURINE-Ch]

💖

[@anime_stories_org]

Even the trailer sounds good and catchy I am getting exited about the full song

[@AZURINE-Ch]

Tysm! Glad you like it! 🥺♥️

[@juanchiara4720]

Que hermosas voces.

[@AZURINE-Ch]

[@benjaminarticland1276]

NO ESPERABA QUE LA CANCION HABLARA DEL EQUIPO DE CYNTHIA LO AMO ❤❤ GRACIAS POR HACER LOS MEJORES COVERS DR KANARIA ME ENCANTAN

[@AZURINE-Ch]

me alegra que te guste!!!

[@ArminHumberto-kv4en]

Es muy bueno que hermosas voces

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias ♥️✨

[@kalmhinney8417]

Temazo!! Perfecto para entrenar ❤

[@AZURINE-Ch]

🥺♥️

[@Dalkyzz]

Mis voces favoritas de KZbin!

[@AZURINE-Ch]

❤

[@dora_top4444]

AZURIN'S FAVORITES HAVE ULTIMATE COVER OF THE BEST SONG ABOUT POKEMON IN THE BEST LANGUAGE OF HUMANITY, I'M HAPPY💘💘💘💘💘💘

[@AZURINE-Ch]

Glad you like it!!

[@neoprix4460]

Me encanta este cover😊❤

[@AZURINE-Ch]

Nos alegra mucho!! ♥️

[@Fesa34]

En efecto es música

[@AZURINE-Ch]

✨

[@matiasmartinez5597]

Demasiada esencia❤

[@AZURINE-Ch]

♥️

[@LucianaValentinaMachacaCruz]

esta hermoso

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias ✨

[@Eraser_L0ve]

Ustedes sí que saben cantar!! Siento que si hacen un Cover de "My Cream Girls" sería el mejor de todos 💞

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias 🥺♥️

[@zamuraiXZ]

Simplemente Epicooo

[@AZURINE-Ch]

Gracias!! ✨

[@juryoka089]

TEMAZOO, suena geniaaaaaaal

[@AZURINE-Ch]

[@michik2552]

Increíble

[@AZURINE-Ch]

Gracias!!! 🥺♥️

[@OnlyNasa316.]

Wow es asombrosamente adictiva la cancion me encanta excelente trabajo nuevo suscriptor

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias!! Feliz de que nos apoyes ✨

[@zenniezenzen]

ES ARTEEEE, EL MEJOR VIDEO HASTA LA FECHA, SE VIENE RE FUERRRRRTE TODOOO

[@AZURINE-Ch]

[@tednule061]

¿¡CÓMO LO HICIERON!? La calidad subió bastante, las voces, ¡TODO! Excelente, me gusta más que la original ¡🎉Sigan así🎉!

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias 🥺♥️ nos alegra que te guste

[@NicoSevGa]

No esperaba muhco pero está muy bueno 10/10 crack

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias

[@YurianArt]

Dioos que gran cover❤❤❤❤

[@AZURINE-Ch]

Gracias🫂♥️

[@sestoalianoa]

Amé esta joya de cover 💗💙

[@AZURINE-Ch]

Nos alegra mucho

[@ThePikateu02]

日本からこんにちは😊 2人で歌っているのですか？ とても綺麗な歌声ですね❤ 素敵な歌をありがとうございます🫶✨

[@AZURINE-Ch]

コメントありがとうございます!! ♥️ 私たちのバージョンを気に入っていただけてとても嬉しいです。☺️ 私たちはAzu (🇦🇷)とRine (🇨🇴)です。 ラテンアメリカからのご挨拶です！

[@laucha03]

Rine al cantar tiene la voz mas linda q escuche en mi vida dklsajfgsajgfasj

[@AZURINE-Ch]

JSJS gracias

[@annie_cookie488]

Gracias por darnos nuevos bangers

[@AZURINE-Ch]

Gracias a vos por el apoyo!!

[@josueordazaguirre7048]

te quedo bastante bienn

[@AZURINE-Ch]

Gracias ✨

[@nishyvt9321]

Te quedo goood uwu

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias!! ♥️

[@Aquwus]

Esta cancion es increible, y ahora entender todo lo que dice.. wow. La cover esta buenisima, felicidades!

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias!!! Nos alegra que te guste ✨

[@RyuIsDashie]

AMOOOO, LO AMOOOOOO!!!!!!!!!!! ESTÁ HERMOSÍSIMOOOOO WAAAAAA

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias!!

[@raleo7466]

Por fin un cover español, quería entender la letra pero las fanslations eran un poco horribles online. Y tremendo cover encima!

[@AZURINE-Ch]

Muchísimas gracias 🥺♥️ nos alegra que te guste

[@moisesbecerra3497]

Quedo increíble, me encanta mucho 🎉🎉🎉 son muy talentosas ❤❤

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias

[@Pik_slayer]

27 horas...y ya no puedo esperar!

[@AZURINE-Ch]

AAAAAAA

[@ない-n1u]

Awesomeness

[@AZURINE-Ch]

Thanks!! ✨

[@DariTwT]

y tremendo tremendo cover, quedó re bien

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias

[@AmandaSerey]

LAS AMO

[@AZURINE-Ch]

♥️✨

[@hawksammon]

0:33 yo cuando me disculpo por ser malvado

[@AZURINE-Ch]

yo

[@Dalkyzz]

SON GENIALESSSS

[@AZURINE-Ch]

AAA gracias

[@MobileStore-r3l]

perfeeecto

[@AZURINE-Ch]

gracias!! ✨

[@jhosepmirzavaleta8782]

Dios santo que temazo y muy cierto así se siente enfrentar a Cinthia que miedo XD

[@AZURINE-Ch]

jsjs muchas gracias!!

[@ネコマタ]

こんなリズムにあった翻訳で歌えるのすごいわ…

[@Manuel_64u]

se viene un temazo lastima que no llegare al estreno sin embargo espero que aquellos que si puedan lo disfruten y apoyen mucho a las chicas (Azu que conste que yo si dije que no estaría así que no estoy si impuntual como vos🥶😵‍💫 mentira mi mami me hubiera gustado estar pero pues a esa hora ando estudiando ☹

[@AZURINE-Ch]

Tranquilo!!

[@KeikenYT]

Temazoooooo 😎

[@linoyasu]

[@AZURINE-Ch]

[@Sebster4r]

WOOHOOO

[@AZURINE-Ch]

✨

[@ivan53yt]

buen cover de pokemon , gracias azu por todas las buenas canciones

[@AZURINE-Ch]

Gracias a vos por el apoyo!!

[@LaLuki]

NOOOOO, no llegué al estreno ptm. Que hermoso chicas! 💕💕

[@AZURINE-Ch]

Gracias por estar acá igual

[@AZURINE-Ch]

ugu tkm -🩷

[@LaLuki]

@@AZURINE-Ch las tkmmm sigan sacando coverss ☝️🤨

[@hawksammon]

Es muy god

[@AZURINE-Ch]

vos sos god tkm

[@ImAjolote_]

Yo no poder esperarz esta maravisha

[@AZURINE-Ch]

[@MATEO_CELIS.]

ME DI CUENTA QUE LA CANCION HABLA DE LAS CUALIDADES Y COSAS DE LOS POKEMONS DE FONDO ABER ES ALGO OBVIO PERO EL QUE ISO LA CANCION ERA UN RE FAN DE POKEMON Y ME DOY CUENTA QUE ENTENDI TODAS LAS REFERENCIAS AUN ASI HERMOSO COVER DE LOS MAS BONITOS QUE E ESCUCHADO

[@AZURINE-Ch]

Nos alegra mucho que te guste

[@MATEO_CELIS.]

@@AZURINE-Ch Y COMO NO ME BA A GUSTAR SI CANTAN INCREIBLE

[@DiakiNiko]

Woao🎉❤

[@AZURINE-Ch]

DIAKIII

[@DiakiNiko]

@@AZURINE-Ch cantaron bien lindooooo 🥹💙

[@Angel-Mp]

que temazo

[@AZURINE-Ch]

🙏✨

[@Celia-t3o]

Edtas canciones pueden estar en cualquier juego hermoso de verdad felicidades rine y azu

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias 🥺♥️

[@Irony-pokem]

Me encanta el cover es genial

[@AZURINE-Ch]

Muchas gracias ♥️

[@hahahanadayo]

💜💜

[@AZURINE-Ch]

♥️♥️

[@geanuribe]

Gooooooood, fan de la Jooocs RA TA TA

[@AZURINE-Ch]

RA TA TA

[@ashnt1427]

Yayy

[@AZURINE-Ch]

:D

[@Cobre_man]

por que no me sorprende ver otro cover bueno

[@AZURINE-Ch]

♥️♥️

[@Hdp_nadie_te_pregunto]

Esta tremendo pero no lo encuentro en spotify 🥲 me lo descargare 👍

[@artyaza]

ah cute cute :33

[@AZURINE-Ch]

Thanks! :D

[@artyaza]

​@@AZURINE-Ch who sings this? Their voice is so beautiful omg

[@AZURINE-Ch]

@@artyaza We are two!! Hawks Ammón and Elyne! The links are on the description

[@ImAjolote_]

ME DORMÍ 😭😭😭😭 NO LLEGUE AL ESTRENOOO 😭😭😭😭😭

[@AZURINE-Ch]

No te preocupes 🥺♥️

[@ImAjolote_]

​@@AZURINE-Chtremenda cancións, bien épica, va directo pa mi lista de fav. Songs🎉🎉🤑👊😎

[@No-Hope-]

YIPPIE🎉

[@AZURINE-Ch]

🎉🎉🎉

[@PyroPrisma]

❤

[@AZURINE-Ch]

✨

[@ricardocruzsalaus5422]

...... no voy a mentir , grite de miedo cuando escuche el inicio

[@AZURINE-Ch]

JSJJSJS

[@minhhoangcao639]

DEIDAD AMMÓN

[@AZURINE-Ch]

SI

[@_fandom_account_627]

YOOO

[@AZURINE-Ch]

AAAAA

[@Pik_slayer]

Me quede dormida D: (Lo Ame me gusto que hablará de él equipo de cynthia, aparte que amo pokemon XD)

[@AZURINE-Ch]

No te preocupes~ era bien tempranito hoy. Nos alegra mucho que te gustara!! Intentamos tener cuidado con todas las referencias 🙏✨

[@Pik_slayer]

Las referencias son hermosaaas

[@villit8]

🎉

[@AZURINE-Ch]

🎉🎉

[@OciCat787]

Con todo este tema de como Cynthia le gusta que sus Pokémon se luzcan y sean elegantes me da la impresión que también arrasaría como coordinadora

[@AZURINE-Ch]

👀✨

[@belerofonte8298]

Ahora cynthia dara mas miedo con una cancion tan epica

[@AZURINE-Ch]

🥺♥️

[@floppita311]

"¿Como va todo?" "Gracias por el beacon al máximo Te lo agradezco muchísimo" "Tu y tu team superaron juntos todos los obstáculos por muy difíciles que fueran" "Así que también has superado tus afinidades, puedo sentir tus efectos" "Pero... dejemos de hablar tanto Terminemos lo que tenemos que hacer" "Como jugador técnico del server..." Acepto tu desafío! Soy malvado y de carácter muy siniestro Tan malvado con más de 108 mobs (perdon) para y habla conmigo Mi-ne-craft Un bello aldeano te entrego Mi-ne-craft Se que este amor te farmea el corazón iluminará cada sopa tiene un efecto deferente. ¿Cuando lo entenderás? Ender dragon fly 1 2 3 ya la farme Guiándome por tus pasos solo leo ¿que quieres tradear? Ender dragon fly 1 2 3 expectante modo hardcord Water Drop con elegancia y se luce con su pico! Con su pala! Va logrando Que el trueno Pueda canalizar! Ender man... Soy malvado No debio ganar el sniffer Tan malvado Es un sentir un poco tierno (Perdon) Para y habla conmigo Mi-ne-craft No pierdas tu encantamiento Mi-ne-craft Un gran amor que transmite paz a el pacifico Ya no tengo aliento y el neder me esta fundiendo Irresistible ¿verdad? "No recuerdo la última ves que me dejaban a poca vida" Ender dragon fly 1 2 3 ya la farme Danzando el viento Nunca va al centro Y nada la detendrá! Ender dragon fly 1 2 3 expectante modo hardcord Water Drop con elegancia y se luce Con su espada! Con su hacha! Esta logrando que el trueno pueda canalizar! Minecraft... "Hace unos minutos solo tenía un gran potencial" (Ahora te has alzado con el título de técnico y has demostrado tus conocimientos) (Tenemos nuevo admin del server)! (Has ganado el huevo de dragon)

[@floppita311]

Como que así no iba la canción? Igual no creo que nadie lo vea o lo entienda.

[@floppita311]

Esto ya fue hace un mes y sigo corrigiendo detalles y faltas de ortografía...

[@simplemente2k130]

Recuerdos de vietnan QwQ aunque q buena canción 🧐🍷

[@AZURINE-Ch]

Gracias 🥺♥️

[@daniomega4836]

Ocupo la letra de esta chulada de canciones a las de ya

[@zenniezenzen]

No sé ni qué puedo decir al respecto. Este ha sido su mejor video POR MUCHO. Es simplemente perfecto, insuperable y el ejemplo perfecto de lo que, más que un equipo, es una familia. Todo aquí fue perfecto, desde las voces de Ely y Hawks, la edición, los diálogos, el sonido de baja HP, la ambientación, los efectos de golpe, simplemente, fua, se lucieron, sin palabras. Moro, eres un grande, el mix está buenísimo, me encantó lo bien que quedó todo, suena brutal y haces que la voz de las dos ángeles suena aún más majestuosa de lo que ya es. Suki, ¿Qué puedo decir? AMO TU ARTE, LA ADOROOO, siempre te queda todo re bien, la Cynthiazu y la Cynthiarine te quedaron perfectas, haces que el ambiente sea aún mejor y los dibujos son realmente brutales. Lino, bro, a veces me das miedo JAJAJAJAJA Esa edición, ufff, realmente deja sin palabras. Todo se ve re bien, las lyrics, transiciones, efectoos de golpe, TODO, te da tremenda inmersión, te llena de adrenalina y de hype y ufff, no dejaré de escuchar ni de ver este video por mucho tiempo, es simplemente espectacular. Ely, sé que apenas empiece a escribir me voy a poner a llorar KJSJAKJSJD Ya te lo dije antes, te conocí gracias a Lino por el cover de Requiem, entonces, todo lo que tenga que ver con Kanaria se volvió re especial para mí y me pone demasiado sensible ;; Seguramente ya estés cansada que te llene de tanta cursilería, pero de verdad no puedo dejar de pensar en lo bonito que ha sido en conoccerte, has sido una gran cantante, gran persona, alguien dedicada, talentosa, que se esfuerza a más no poder y siempre da lo mejor de sí. Gracias por seguir haciendo covers de Kanaria, son realmente especiales para mí y aún más cuando te quedan tan perfectos como hoy

[@AZURINE-Ch]

GRACIAAAAS 😭❤ apreciamos muchísimo tu apoyo y esperamos que te siga gustando todas las cositas que se vienen!! Mil gracias por estar acá siempre, de verdad, vale muchísimo. Seguiremos esforzándonos mucho!!! Te queremos

[@Yuyacoversenespañol2903]

Solicito permiso para usar su letra, porfavor

[@AZURINE-Ch]

Adelante!!

[@Yuyacoversenespañol2903]

@AZURINE-Ch gracias!

[@yut54]

La canción me parecio de las mejores que han sacado pero la cover me ha hecho ponerla en mi top, seguramente este trimestre en la recopilacion de youtube salga en mi lista de mas escuchada. Eso si lo unico malo de la cancion es que se me hace algo corta, como si le faltara un 3, se que ya ha sacado a todos los pokemon peor uf jajaja

[@AZURINE-Ch]

Mil gracias ♥️

[@Yuyacoversenespañol2903]

Miedo de ir a jugar platino

[@AZURINE-Ch]

sjjsjs

[@cristianybarra]

Juge platino dos veces y las dos veces termine abandonando el juego sin terminar 😂😂. (Juge en emulador y no pase de monte corona).

[@ricardocruzsalaus5422]

No , platino esta fácil, lo difícil son perla y diamante , en esos los niveles se van al cielo