Chanson d'Encanto à l'avant-premiere au Grand Rex - Ne parlons pas de Bruno

[@alexandracleron3247]

En vrai c'est fort de le faire en directe... la partie ou il chante tous leurs parties les unes sur les autres cest hyper dure a faire!🤩

[@sofiafelchou8562]

Oe c énorme

[@lucierolland1553]

Oui grave

[@lucierolland1553]

Et en plus on les entend tous c’est trop perturbant

[@lucierolland1553]

Souvent dolores car elle chuchote

[@Alya_forever]

@@sofiafelchou8562 oui trop

[@AmyoftheFlowerField]

This healed my soul after that debacle at the Oscars. I don't understand a lick of french and I still found myself jiving along. Wonderful!

[@Karmer]

I know right? Someone commented that this video exists and I came straight here - C'est fantastique!!! Merci beaucoup! Loved the acapella part at the end.

[@MrDarkcook]

@@Karmer French dubbing is an art here, most notably with Disney movies. We have great singers and voice actors and it's only a delight, on a musical level, to watch every movie of these. The shame being these voice actors and singers are artists working behind the shadows, totally unknown from the public eye, only from fans making researches...

[@anamariaduarte4787]

1. 👍 COLOMBIA 🇨🇴💯% ENCANTO 📽️

[@tisya8572]

@@Karmer came from the same comment!

[@morganisapro8k]

Same!

[@kaela6407]

this is insanely cool! the french cast nailed the voices and song so much. imagine how difficult the last part of the song would be to sing live yet they did it flawlessly, it was really music to the ears

[@belugawhalesss]

Omg right this sounds so good live

[@oemarichsan3291]

yes yes oui oui oui si si si, the french casts are so amazing especially the Pepa's part by Sharon Laloum, she can say the long phrase "Je me faisais belle et pas l'ombre d'un nuage dans le ciel" rapidly and beautifully

[@altr0m]

Juste le fait que les voix de Bruno et Mirabel interagissent ensemble quand ils chantent tous, la voix de Dolorès qui fait la même pose qu'elle à la fin de la chanson.. j'adore tellement cette ambiance!!!

[@Nour-wl1dq]

Tu veux dire de Camillo et Mirabelle non ? Mais sinon je suis grave d'accord avec toi ! Ils ont vraiment géré la version française de cette chanson !

[@altr0m]

@@Nour-wl1dq Oui pardon Camilo mdrr comme il chante sur Bruno ça m'as embrouillé 😹

[@Nour-wl1dq]

@@altr0m Ouais je peux comprendre mais bon quand t'entends Bruno chanter un peu dans le film, tu vois tout de suite la différence entre la voix incroyable de Camillo et celle se Bruno qui est plutôt fausse 😂

[@fasslino2038]

La première bande annonce d'encanto ne me donnait pas trop envie mais maintenant que j'ai vu le film, c'est surrement mon Disney préféré, toutes les chansons sont incroyables, on passe par plusieurs émotions (par exemple la chanson de Mirabel lors de la cérémonie d'Antonio,...)

[@julimacias2176]

Es cierto, la publicidad y trailers que le hicieron fueron muy aburridas, no le tenía nada de esperanza a la peli ni a las canciones, pero es después de que la música se queda grabada en tu cabeza te das cuenta de lo buena que es

[@p4ndor4o_09]

Cette interprétation est phénoménale je l'adore Je ne viens pas de France et j'écris ceci avec le traducteur Google mais la fin était magnifique ✨✨🇨🇵

[@alzyzouillette6517]

D'où viens tu ?

[@jiaminbee3081]

@@alzyzouillette6517 Exellente question

[@encantofamily6199]

@@alzyzouillette6517 elle vient despagne regarde sa bio

[@nightfallnoir]

Quelle que soit la langue, cette chanson est époustouflante et magnifique. Elle est chantée avec beaucoup de passion. (Excusez mon français, ce n'est pas ma langue maternelle.)

[@nightfallnoir]

@Soyeux Merci beaucoup!

[@mariemarilynbp9865]

Franchement tu parles très bien le Français !!!

[@nightfallnoir]

@@mariemarilynbp9865 Merci!

[@euuuhmilie5997]

Très beau français, vraiment ! Bravo !

[@nightfallnoir]

@@euuuhmilie5997 Merci!!

[@NicholeRojas-r8i]

Bellísimo! Escuchar este ritmo en francés es hermoso! Lo hicieron fenomenal! La parte final es muy difícil en vivo y les quedó perfecto! Bravo!

[@alyssazazaza5059]

Es verdad!

[@dayanndegonzalez8260]

Asi es! Es totalmente hermoso😍

[@ВолодимирКравченко-з6н]

El idioma Español lo estudian después del inglés en Francia Saludos 🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@japanjuliet1649]

Dolores and Camilo voices ❤️

[@jessicareynamtz8893]

They are awesome in all languages, lit es increíble, j’aime

[@Jetelavaisdis]

But why is no one talking about the flower girl forgot her name but her part of the song is as satisfying as Dolores and camilo's voices

[@toemuncher150]

@@Jetelavaisdis isabela

[@pukkagaming]

Do you know who are these voice actors?

[@everydayisrain]

@@pukkagaming same question 😭

[@nAanis100]

Je regarde toujours les films en VO, hier j’ai accompagné ma nièce au cinéma j’ai été agréablement surprise par la VF et la qualité des chansons en français ! Les chanteurs sont formidables ❤️✨

[@celia1888]

pour le coup les films d'animations Disney de ce genre ont une très bonne VF (il y a souvent quelques couacs vu qu'ils utilisent le concept d'adaptation plus que de la traduction pure qui créent des spoilers voire qq contre-sens -très très rares pour le coup- mais dans l'ensemble ça permet d'avoir une VF très agréable)

[@sansenpan]

TU EST JANTILLE

[@GuillermoLG91]

C'est magnifique! 🇨🇴 Je suis de la colombie. "Ne parlons pas de Bruno hehehe No se habla de Bruno.

[@nanabelle7335]

Quiero latino america ♡

[@te1476]

Uribe o petro?

[@GuillermoLG91]

@@te1476 Petro presidente!

[@te1476]

@@GuillermoLG91 USTED ES DE LOS MIOS PARCE

[@GuillermoLG91]

@@te1476 Firme con el pacto histórico 🇨🇴🕊️ y por una Colombia más humana!

[@EBThisThat]

How fantastic this is in French ! Incredible! Everyone nailed their parts, too !

[@_kyliartist_]

Déjà que la musique est énorme, et que les chanteurs ainsi que les voix sont géants ; chanter en direct comme ça ça montre que notre monde est rempli de personnes talentueuses.

[@ystar21k]

Even if I don’t understand the lyrics I have the whole song stuck in my head and I know everything

[@iZarrah333]

Me too

[@aikosato3622]

For us (french people), it's the same for the English version

[@Gacha_Nazrinofficial]

@@aikosato3622 Its not. The lyrics changed a bit

[@SharkPalace]

Comme d'habitude les doubleur VF des films d'animation sont extrêmement talentueux

[@luhgvekr5302]

we could've gotten this on oscar but no they have to ruined it. anyway, this is so cool and the french cast is so great too!!

[@tisya8572]

fr.

[@charliea.4210]

They should’ve done something like this for the Oscars performance pls

[@tisya8572]

IKR

[@machin8593]

Franchement la voir en live m'a vraiment convaincu, je trouvais pas que c'était aussi bien que la vo mais quel talent !!

[@jesmasa1]

While watching this part in the movie I couldn't help but think how great this would be live on Broadway. So happy to come across this video. They did a great job!

[@lacthocia]

*AMAZING!!!* AMAZING PERFORMANCE FROM THE FRENCH CREW!!💗

[@gaberoa3523]

petition for the original cast to do something like this after that oscars performance

[@tisya8572]

Signed

[@chanelegray6993]

I came here from that mess smh

[@一二0]

Lmaooo

[@cedricrmtr810]

Elle est vraiment au top cette chanson. Elle ambiance toute en étant émotive et remplie de mystères... chapeau les artistes ^^

[@PachoMarulanda]

Wow! Merci beaucoup! Je suis colombien et j’adore voir que tout le monde comprendre: NE PARLONS PAS DE BRUNO! 🇨🇴♥️

[@Little.green.love_]

Je suis colombienne aussi et j’ai adoré le dessin animé !🇨🇴❤️

[@ВолодимирКравченко-з6н]

Je suis Espagnol Merci aussi ⚜️🇪🇦🇪🇦⚜️

[@nawillysilva4513]

As a Brazilian I'd love to see the Brazilian cast doing a performance like that. It was so cool!

[@alyssazazaza5059]

La chanson en Espagnol, Anglais et Français sont les meilleurs que j'ai écouté jusqu'à maintenant🤩👌

[@Ynefluttercream]

En Espagnol elle n’est Pas si bonne… la lettre de la chanson la rend très « cringe »

[@mrfrench7722]

La japonaise est pas mal aussi

[@nanouminai]

@@mrfrench7722 j’allais le dire 😉

[@emmar461]

Les versions russe et italienne sont très cools aussi 😁👌🏻

[@chrisyhaigh8464]

This is what the Oscars 2022 performance could have and should have been

[@tisya8572]

INSTEAD WE GOT MEGAN REPLACING DOLORES AND OTHER CELEBS TAKING AWAY THE SPOTLIGHT FROM OUR BELOVED CAST (oops I didn't realize caps was on! sorry for that)

[@noyamusicbox]

Impressionnante, cette version ! Vraiment impeccable. Bravo à tous les chanteurs, c’est de l’excellent boulot 😍

[@Lizzy_kth]

2:39 esta parte en vivo es una maravilla

[@hzdp_5]

Ysi

[@raf3268]

Yess

[@cavaleriedesmarresetdesguetres]

Waaaah c'était génial !!! Ça devait être vraiment fort à vivre en live !

[@matteocalcas1624]

je vais mourir tellement jai regardé cette vidéo??? c'est juste incroyable le talent des chanteurs c'est incroyable

[@aztech4371]

id much rather listen to this than the mess the Oscar’s made. I dont understand it but its much better in terms of… EVERYTHING

[@mayawrz7300]

C vraiment ultra bien fait. A l'identique que dans le disney😍😍😍

[@danycrown3744]

Bin c normal, c’est les vrai doubleur chanteur du film donc forcément c fait a l’identique

[@mrfrench7722]

@@danycrown3744 Ouais mais il veut dire,pas d'autotune ou de pauses

[@Junior080988]

Better than the versión from the Oscar’s

[@tisya8572]

IKR

[@tiploufpower5933]

Nos acteurs et chanteurs VF ❤🙏🏻 trop sous estimé et critique mais on a la meilleur tradution et jeu d'acteur à chaque fois ❤❤❤

[@canalfranzo]

Magnifique !! J'aurais adoré y être !

[@rosebergeron7376]

Un vrais juste wow ! J'en est la mâchoire au sol ! Ma partie préférée c'est quand ils chantent tous ensemble, ça doit être vraiment dure

[@momomiaaa165]

No matter what language, dolores part will always be mesmerising 😭

[@Anne-mz9cj]

Mieux chanté qu'à la cérémonie des oscars. Bravo aux chanteurs !

[@kimkim-jx6wn]

Ok nececito un live tambien en la version en español y ingleeees 🤩

[@nina_mis6762]

I just love how they dance at the end like that’s literally everyone or is that just me? MDR 😂

[@おひめさま-u9m]

2:44 je suis époustouflé c’est tellement magnifique et difficile de chanter en même temps 😭😭😭❤️❤️❤️

[@alfredlim5168]

The French nail it. Bravo.

[@gameboyyt_Coasterandgaming]

Ce film est déjà bien mais avec les voix françaises trop bien choisi et très magnifique bravos disney

[@yaish746]

Estuvo muucho mejor que la presentación de los oscar esto es como musica selestial para mis oidos

[@一二0]

French is such a beautiful language

[@punkguuurl]

This is better than the oscars perfomance

[@Axel-lm9wu]

Tout simplement incroyable et magnifique.

[@Moony_youtube]

La voix de Camilo et Dolores 🛐

[@ohno5820]

Mdrr 💀

[@JacindaHope1]

Pepa and Felix 0:00 Dolores 0:49 Camilo 1:09 Townspeople 1:32 Isabela 1:51 Mirabel 2:28 All parts mixed up 2:42

[@julbeto]

¡Fenomenal! Amo mi Colombia

[@mizstories9646]

Ceci est incroyable! Ils sont très talentueux.

[@LeontheSmithy]

Came here to see a really live performance after that terrible show at the Oscars.

[@tisya8572]

yes, same here

[@assiaelmabrouki5552]

Why is the Oscars performance generally disliked? Genuinely asking. Though I love the French version!

[@tisya8572]

@@assiaelmabrouki5552 The oscars version was completely changed. They added Megan Thee Stallion rapping in a KID'S song. (I think there were some swears too) They also removed half of the people's parts and instead of giving the original cast who made the movie famous a chance to shine, some other celebrities sang the song. Back to the song being changed, instead of being about Bruno, it was all about the oscars, which wasn't really bad but so many parts were replaced. I can link the Oscars video here if you'd like.

[@assiaelmabrouki5552]

@@tisya8572 Thanks for the reply! In fact I watched the Oscars version of the song but I didn't find it that great because just like you said pretty much all the characters' parts were cut off (and I really wanted to hear Camilo and Dolores parts performed live which are my favourites). I also found it a bit weird that they added a rap verse which took the majority of the performance. But when I saw what others though about it there was a load of discontent and hate. I see why people dislike it so much, it could have been better. I'm just disappointed with it. Don't worry you don't need to send me the link bc I've seen the performance on KZbin, but thanks again!

[@tisya8572]

@@assiaelmabrouki5552 No problem!

[@USAWalkingShow]

J adore la voix de Camilio❤❤❤si vous aussi liker

[@USAWalkingShow]

Mais j adore Dolores aussi!!!!! Ce sont mes 2 caractères préférer!

[@joshie.s9472]

I wish the english cast did this that would be equally as cool

[@raynmusicoff]

J’en ai des frissons 😍

[@caroltaborda9683]

Como me gustaría estar viendolo presencialmente!

[@alwaystoast7405]

KZbin recommendations have led me to something to marvel as this is a fantastic performance. 😎

[@orianebellouard8896]

J'adore a 2:43 comment le gars de la lumière qui tente despespérement de mettre le spot sur celui qui chante veut quitter son job mdr

[@cutface13]

Ojalá esto también lo hubieran hecho en Latinoamérica 😞

[@ВолодимирКравченко-з6н]

Si o en España 🇪🇦 Saludos desde Madrid Je suis Espagnol ici 🇪🇦🇪🇦🇪🇦👍

[@M797_]

Incroyable tout le taf qu’ils ont du faire, c’est parfait

[@jacquelinelalande5351]

Bravo'anaka'tu'est'genial''et'a'toute'l'equipe'👍👍👍👍

[@ophelie1791]

La voix de Camilo omg 😄

[@Bapterion01]

Belle chanson, elle est mieux que Libérée Délivrée de la reine des neiges. Quel incroyable performance sur scène. Bravo a Encanto.

[@Romans8.18]

That's what we wanted in the oscar

[@Jfkfkfkfkfkkff]

J’ai eu des frissons tellement c’est bien fait

[@Lafandebeachcity]

C'est trop bien chantée jadore

[@Archidetat.]

Isabelle madrigal,tu es sur KZbin 😊😊😊

[@gertrudeberthe3452]

Woa, excellent surtout le "canon" à la fin !

[@scottperry7942]

The soundtrack of Encanto is insanely good! If you haven't seen this movie, I urge you to! :-)

[@Sam4G0d]

Adore this!

[@avrilliabeeblez6694]

french camilo looked like he's having the time of his life😂😂😂

[@rapide7992]

C'étais magnifique. félicitation!

[@florianesch9803]

Waouh ça c'est encore mieux et en direct et en plus c'est vraiment trop cool et surtout j'ai envie de danser et chanter sur scène avec cette chanson 😎😎🎸🎸

[@geo971gp9]

MAIS ILS SONT TROP FORTTTTT

[@kylepop4371]

An incredible performance!

[@craftig8090]

Sans parler du film, ils chantent extrêmement bien !

[@13THMoonligHT]

1:46 Une personne pour ses 3 voix 😍

[@lunapornet510]

J’adore 😲 en plus c mon film préférer !

[@-lately..rei-9873]

2:59 mdr pourquoi je sens que la personne qui fait la voix de Camilo et son personnage ont des personnalités ressemblante

[@LaulautesDraw]

Mdr j'avoue 😭😭😭

[@avrilliabeeblez6694]

this has HEALED ME after what happened at the oscar bro

[@Saphony]

Magnifique 🤩

[@lawa_games]

J'adore Encanto et la vidéo est ouf

[@n01dea54]

Who is here after the mess they did at oscar

[@victorardila8672]

Bellísimo. Gracias desde Colombiaaaa.

[@Alex-ox4fd]

Excellent en live ! J'ai vue le film avec beaucoup de retard hier soir ^^' quel kiffes

[@raphaelhoffmann7518]

1:51 la voix ma emporte wllh non en sah c carre

[@stephaniebouquiaux1768]

Fantastique!!😃

[@marinafever]

Magnifique prestation 😱

[@sangvoix1158]

La voix de Camiloooooooooooo

[@djds9118]

From left to right (De gauche à droite): 1. Dolores (Angèle Humeau) 2. Camilo (Tom Almodar) 3. Mirabel (Camille Timmerman) 4. Isabel (Kaycie Chase) 5. Pepa (Sharon Laloum) 6. Felix (Julián Andrés Ortiz Cardona) 7. Abuela/Townspeople (Dominique Quesnel) Gosh they sound awesome! (Mon Dieu, ils ont l'air génial!)

[@zeynebriahu3742]

C’est trop bien la famille madrigal 👍 et celle-là qui a le pouvoir de la fleur elle est trop belle j’ai envie d’être elle

[@artrojas4732]

Me encantó!!! Genial todo!

[@sleepingcharming5282]

C'est une tuerie👍☺️

[@nicolasrougier4252]

J'adore cette chanson. Comme dit Alberto "Silenzio Bruno"

[@softness8634]

Incroyable !!

[@agat_mr]

C’est incroyable ils sont super fort et la partie où il chante tous ensemble leur morceau c’est ultra incroyable 😻 🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️!!!!!

[@faysalmsila6594]

Vous le faites très bien.

[@Carokro]

J'adore cette chanson et en direct ils sont trop forts !!!!

[@linann2732]

Красиво спели, молодцы 👍👏И артистично

[@florencebeaudoin4988]

J’adore quand ils chantent toutes leurs partie en même temps

[@poriyawest]

wish we had that in our country