chant corse

[@madeleinepaoli]

🕊️ salute à tutti...les années passent mais le talent est toujours intact pour notre plus grand bonheur.... Merci à Vous Tous pour ce partage émotionnel et naturel de sentiments profonds 👍...🖤🤍🖤🤍....basgi .

[@The04040]

J'hallucine... Ca fait bien la 50e fois que je regarde cette vidéo, et elle me fait autant d'effet que la première fois : chair de poule, larmes aux yeux et gros cafard de la Corse... Restez comme vous êtes.

[@chrisvolpa]

Merci beaucoup

[@offline790]

que bella voce questo zitellu stupenda piena d emuzione fratelli corsi salute

[@brigitte66430]

C'est fou.... ce jeune homme chante du plus profond de son âme !! c'est trop beau , merci

[@antonella7051]

Je l'adore ! Ce jeune à une voie d'un autre monde 😍un vrai plaisir à chaque fois 👍

[@laurentdu7139]

Quel chant magnifique avec une tête d,ange

[@povertyriddim432]

Paix sur toi mon amis ta voix est vraiment habité par toutes les âmes reposant dans les hautes montagnes corse, on peut les sentir en t'écoutant

[@The04040]

Oui, c'est ca.... Bien formulé.

[@rochalainalain1103]

Quand j entends cette belle voix Je découvre enfin la grandeur et la splendeur de L Éternel notre D.ieu U populu senza Diu é u populu senza cunscienza prufonda teni lu a mente Sino u ghjurnu o l’astru ne vene unu piu estrosu !!! 🙏🏼🕯👁

[@margaritalika3262]

La voce che ti porta fuori dalla realtà e cambia lo spazio. Magnifico.

[@alexisgrevenitis8296]

A canzona di Carla U quindeci d'agostu u ghjornu di Santa Maria Maladetta l'accaduta ma quessa ùn a cridia Ch'hè stata a so ultima corsa in fondu di a Monacia Quale l'averia pensata chi la mio cuchja fidata L’ avessi trovu a morte in fondu di'ssa burgata Ella hè pertuta capi'ritta cumè un suldatu in battaglia I cacciatori di squadra ell'anu resu l'onore L'anu ghjunta in San Petru baracca di cacciadore Cumè s'ell'era una cristiana l'anu interrata à lu tufone O quantu l'emu tuppatu à tallozzu o puru in corsa Ci firmera sempre in mente chè tu era a patrona Micca di quelli chi cappianu dopu passatu una stonda Mi ricordu quella annata in u listessu locu di caccia Quaranta cinque cignali ne so morti à caccia'abbaghju Chi mai si cunfunderà u nome di Carla (Mai piu ùn si senterà u t’abbaghju o Carla) Era cumu una persona in casa avia la to piazza Ti rivecu sempre ancu ava ne a u pede di a finestra E ghjunta a perde la pazienza di poi tantu chi t’ aspetta Quella mane à u Ponte Biancu quellu cignalone negru O chi tallozzu tamantu quatr'ore di caccia'abbaghju strettu Chi so fallatu è l'aghju tombu cù a balla in u tupezzu Di tè solu firmerà a culare cu la tintena E i to quattru cadelli (fratelli) chi so di listessa ceppa Ma mai si cunfunderà u nome di Carla (Ma u to nome o Carla mai si cunfunderà) Ma mai si cunfunderà u nome di Carla Τραγούδι για την Κάρλα Του Αυγούστου δέκα πέντε, στη γιορτή της Παναγίας ήρθε η κακοτυχιά και πού να το πιστέψω στης Μονατσία το ρουμάνι πως θα ροβολούσες τελευταία φορά Ποιός θα πίστευε, ότι την πιστή μου σκύλα θα τη βρει θανατικό στου μικρού αυτού χωριού τα μέρη Χάθηκε καμαρωτή, με τη κεφαλή ψηλά, σαν το στρατιώτη, που στη μάχη πολεμά, Του τσούρμου μας οι κυνηγοί, μ’ όλες τις τιμές την επήγαν στο Σαν Πιέτρο, σε μια κυνηγού καλύβα και σαν να ‘ταν χριστιανή, την εθάψαν σε μια τρύπα Αχ, τότε που στο κυνήγι το κυκλώναμε ένα γύρο οι κυνηγοί ή ακόμη στο περπατητό σαν ήταν, πάντα μπροστάρισσα πως ήσουν θα θυμάμαι, όχι σαν τ’ άλλα τα σκυλιά, που λίγο θέλανε για να το σκάσουν Θυμάμαι τη χρονιά, που στην ίδια τη μεριά γουρούνια πήραμε σαράντα πέντε στο κυνήγι με σκυλιά Να ξεχάσει τ’ όνομά σου, Κάρλα ποιος μπορεί (το γαύγισμά σου ποτέ πια, Κάρλα, δε θα ξανακουστεί) Ίδια μ' άνθρωπο, είχες, μες το σπίτι, τη δική σου τη γωνιά σε βλέπω ακόμα, σα στεκόσουνα στο παραθύρι με τα μπροστινά όταν να περιμένεις, δε μπορούσες άλλο πιά Κείνο το πρωινό στο Πόντε Μπιάνκο, το μαύρο το γουρούνι με τ’ ατέλειωτο κυνηγητό π’ ώρες τέσσερις είχε βαστάξει να το κυκλώσουν τα σκυλιά αστόχησα τη πρώτη τη φορά κι ύστερα το σβέρκο πετυχαίνω, με μια τουφεκιά Τα μόνα, που από σένα μείναν, είναι τα λουριά με το κολάρο και τα τέσσερα κουτάβια της δικιάς σου ράτσας, που ‘ναι ποτέ όμως τ’ όνομά σου δε θα ξεχαστεί, Κάρλα μου γλυκιά (όμως τ’ όνομά σου, Κάρλα, δε θα ξεχαστεί ποτέ) ποτέ όμως τ’ όνομά σου δε θα ξεχαστεί, Κάρλα μου γλυκιά Ο καλός συνάδελφος Hampsicora είχε την καλοσύνη να μεταφράσει το παρόν στα Ιταλικά κι έτσι μπόρεσα να το αποδώσω στα Ελληνικά. Είναι μία canzona στο στυλ του μοιρολογιού (lamentu στην Κορσικανική παράδοση) ή μάλλον μιας ιστορίας πονεμένης γι αυτόν που τη διηγείται. Ταυτόχρονα δείχνει την τάση των ντόπιων να κάνουν τραγούδι τον πόνο τους. Ο Francois Emmanuelli είναι ένα τυπικό δείγμα ντόπιου τραγουδοποιού. Πρέπει ακόμη να παραδεχτώ ότι η ιστορία της Κάρλα, της νεκρής κι αγαπημένης κυνηγοσκυλίτσας του, μου έφερε στο νου την Ύδρα, το καταπληκτικό Επανιέλ Μπρετόν των εγγονών μου και του πατέρα τους, κυνηγού (όπως όλοι οι ντόπιοι) σ' ένα από τα νησιά των Κυκλάδων. Στην Κορσική, ως γνωστόν, το κυνήγι του αγριογούρουνου αποτελεί μεγάλη παράδοση. Ελπίζω να αρέσει και το τραγούδι

[@laurent9393]

trop trop beaux je suis alsacien est j'aime trop la corse est les chants corse tres belle voix

[@ghjuliasperenza8251]

un vrai régal de vous entendre ! dommage qu'on ne puisse pas vous entendre en direct vos vidéo donnent des frissons !

[@chrisvolpa]

merci beaucoup ghjulia

[@corsicashine]

A M A Z I N G !! voce chjiara ... emuzioni ... passione ... a ringraziavi pà 'ssi dolci mumenti :) KISS AIACCINI INZZUCCHARATI ! :)

[@anniegraziani1591]

la voix de nos anciens bravo il est tres bien ce garcon😀😀😀

[@NoMax230]

c'est tellement beau les chants corse

[@jbdrevon6496]

j'attend les autres avec impatience, vous etes ENORME....Merci!

[@laurentdu7139]

Un ange chante, très très beau

[@titi8672]

Un moment aussi beau aurait mérité un silence religieux autour... dommage. Très belle chanson

[@anniefranceternois3742]

Magnifique musique Corse que je ne connais pas bien mais qui m'enchante !!

[@Shiro-akuma38]

je suis abonnais à votre chaine depuis un moment, chaque vidéo et un vraie plaisir ! dommage qu'il en est pas tout les jours car c'est juste un régal !

[@chrisvolpa]

merci beaucoup

[@paweszwedzinski852]

magnifique!!! merci, merci, merci! it's unbelievable, how he's singing this song, so easily, naturally, gently, so almost by-the-way great, splendid, wonderful singer. and beautiful song. give me more!

[@ccpr15]

I agree. He's just sitting there with his eyes closed and this amazing sound is coming out! These people are extremely talented and yet have no airs of superiority. They humbly smile when they're done. They're gracious and beautiful people. Makes me proud to be Corsican...vive la corse!! ♡♡♡

[@marionnivaggioli5163]

Je suis juste sous le charme bravo ... Jadore !!

[@jonathanhuber5167]

J'adore, continuez comme ça, on veux plus de vidéos !!!

[@julienrodrigo5750]

Bonsoir amis Corse, y a t il une version HQ car ce chant est magnifique. Bravo bravo.

[@chrisvolpa]

Et non c est le chanteur qui la écrite pour son chien mort a la chasse pas d d'enregistrement désolé

[@MsTapenade]

I love this guy's voice.

[@ccpr15]

Ikr! he's amazing

[@anne-mariequilichini4140]

So do I...

[@pascalnickler1530]

Ce mec il a plus d'un million de vues sur you tube et franchement on comprend pourquoi .les deux meilleurs réunis ce n'est pas tous les jours alors PROFITONS..........

[@antofranchescualessandri1015]

voila quelqu un qui chante !!!!au top !!!si il etait possible d avoir les parole ca serai au top,tres belle chanson et lui la chante superbement bien !!!

[@ghjulianu8765]

Tamantu piacè di sentevi!...a bella voce di Francescu accumpagnata da Ghjuvan' Camellu cù a chitarra! Ci campemu una stonda!... Spergu ch'avete da cuntinuà a sparte i vostri canti chi ci prucùranu tant'emuzioni Basgi e purtatevi bè!

[@lucacoscioli9810]

François le top !!! Bravu amigu

[@stephanecrapart4110]

trop fort ce jeune, j'aimerais trop le connaitre, je vais venir te voir en corse!

[@laurentdu7139]

Je suis au paradis, merci

[@Samirenovdecor]

j adore cette ambiance je souhaite un jour passer une soirée avec vous

[@ccpr15]

Moi aussi! Dommage que je n'habite pas en Corse. :(

[@comptoircorse3714]

Je vous suis depuis quelques temps vous êtes bienvenu a Marseille. J ai un Un bar a Vins ou nous cherchons des jeunes insulaires pour faire perdurer nous traditions jusque marseille. Mathieu Piazza

[@wingsandash]

If I'm not mistaken, the guitar player on the right is also one of the most amazing singers I've ever heard. There is a Corsican song, 'Sintineddi', in which he sings harmonies and gets to sing the last word, the title name, by himself. One word, but that was all that was needed to blow me away. I am a singer, and wish I could sing with him. But I don't even know his name.

[@ccpr15]

Omg yes he's amazing. He's my favorite out of all the friends that sing. His name is Ghjuvan Camellu Pasquali. I find him to be the most talented out of all of them. ♡

[@wingsandash]

ccpr15 Thank you. :) I agree.

[@ccpr15]

wingsandash well thank U, friend! :)

[@wingsandash]

ccpr15 P.S Love the beautiful baby sitting there with Papa ... representing the next generation of wonderful singers! :)

[@ccpr15]

wingsandash hahaha omgsh ur sooo in my head! Isn't that baby gorgeous? Just sitting there taking it in....love it!

[@Napouille]

U quindeci d'agostu u ghjornu di Santa Maria Maladetta l'accaduta ma quessa ùn a cridia Ch'hè stata a so ultima corsa in fondu di a Monacia Quale l'averia pensata chi la mio cuchja fidata Avessi trovu a morte in fondu di'ssa burgata Ella hè pertuta capi'ritta cumè un suldatu in battaglia I cacciatori ------ ell'anu resu l'onore L'anu ghjunta in San Petru ----- cacciadore Cumè s'ell'era una cristiana l'anu interrata à lu tufone O quantu l'emu tuppatu à tallozzu o puru in corsa Ci firmera sempre in mente chè tu era a patrona Micca di quelli chi ----------- una stonda Mi ricordu quella annata in u listessu locu di caccia Quaranta cinque cignali ne so morti à caccia'abbaghju Chi mai si cunfunderà u nome di Carla Quella mane à u ponte altu quellu cignalone negru O chi tallozzu tamantu quatr'ore di caccia'abbaghju strettu Chi so fallatu è l'aghju tombu cù a balla in u tupezzu Di tè solu firmerà ------ a tintena E i to quattru fratelli so di listessa ceppa Ma mai si cunfunderà u nome di Carla

[@pinprenelsantkyrie2780]

ça a, 3, 5,7, 8 ans de commentaire et pourtant

[@ccpr15]

Personne ne joue la guitare mieux que Ghjuvan, et j'ai entendu beaucoup de joueurs de guitare. Personne ne surpasse son talent. Vérité.

[@danielgiabiconi6643]

bella canzona,é cusi bella voce !!

[@anniegraziani1591]

Les deux parfait continuer à nous seduire

[@dacoouais154]

Excellent !!

[@thuthurreri]

ma scusate...nessuno si è accorto che il cantante francescu emanuelli è bravissimo e pieno di passione??? senza voler levare niente a ghjuvan camellu pasquali!!! un abbraccio dalla sardegna alla corsica intera.

[@ccpr15]

Sono d'accordo. Francescu è molto di talento. :)

[@romainbarboni3335]

Di quale hè sta canzona ? Ghjè bella magnifica !

[@paghjella6356]

Très fort bravu

[@FuZeD3V1LXx]

Bellissima canzona, cantata propiu bè, ogni volta ghjè un incantu di stavi a sente. Datte ci e parolle per piace e l'accordi di guitara, a ringrazia vi

[@louisbernardini4544]

Fière d'être Corse

[@Kwwmm]

Incroyable!

[@Siougirls]

😊

[@michaelsimonetti7902]

Il a rien à dire mais tout à écoute chez nous on chante la corse parce que la corse elle a chanter pour nous!!

[@ccpr15]

:) ♡

[@PIERRICK-TIR]

Sublime musique corse

[@henrighelardini7816]

Bravo francois

[@andremarsili3209]

Magnifique, qui aurais les paroles?

[@KazakhToon]

Wonderful.

[@stephaneandreuccetti5184]

Magnifique

[@FRABOSS82]

bellissima canzone!!!!e possibile avere le parole?io sono sardo e mi piacerebbe metterla nel nuovo disco sempre che voi siete d'accordo!!!grazie ciao

[@ninayvan2943]

u me paese caru .....mi strigne u core sti canti

[@turkanafredo8816]

ont dirait tino quand il était jeune !!!

[@Mindia1978]

ბიძაშვილებოოო.... თქვე ოხრებო თქვენა......

[@thuthurreri]

non sono riuscito in alcun modo a trovare il testo di questa bella canzone. se qualcuno la conosce potrebbe mettere le parole? grazie mille

[@mathieulimongi3880]

E parole per piacè? Bravi

[@mathdom2848]

Magnifique ! Où peut-on trouver les paroles ? Merci

[@mathdom2848]

Quelqu'un pour les paroles svp ou le titre de la chanson ? Merci

[@pascalf4488]

Partagé sur Canti di paese sur F.B ...Merci c'est superbe .

[@jeanlaurenttomasi1206]

Pascal F u

[@ireneurgell6315]

Est-ce que quelqu'un connaît le sens de la chanson? D'ailleurs, c'est une interprétation sublime!

[@Criocomfortech2B]

bella !

[@turkanafredo8816]

populu corsu avanzaticciu riverendu !!

[@jeanlargentiere2007]

e grazie __________________ pour cette terre

[@ccpr15]

belle voix, guitare jouée admirablement. mais pourquoi je ne peux pas enlever mes yeux de Ghjuvan?!!!

[@camillelaurent-danielfy6690]

👌🏼

[@stevanu]

chi bella voce bravu

[@ottavicharlespierri9570]

Ou peut on trouver les paroles

[@jeandu5319]

effectivement j aimerai bien avoir les paroles aussi

[@julienmeard8922]

Magnifique ! vous avez une version sans les mecs qui se passent le pastis en fond ?

[@hirgons]

S'il n'y avait pas ça, ils ne chanteraient pas comme ça ! C'est un art du chant populaire à son sommet ; si vous lui enlevez la vie dans ce qu'elle a de plus trivial, vous lui enlevez son âme cher monsieur.

[@corsicayaze2903]

Bella voce

[@dumenicu2]

Les paroles bordel!!!!!!!!!!!!!!!

[@bluemoon6180]

E cusi sia..merci

[@srdjanvulovic]

ZAPPETTA come to Serbia

[@piiolu20]

Nome di a canzone ?

[@penidoux]

A Canzona di Carla 🐶

[@francoiszarzelli8822]

Il n'y a pas toutes les paroles mais voici des paroles que j'ai trouvé en errant sur un site( et il y a surement des fautes d'orthographes et autres)Mais bon, cadeau: U quindeci d'agostu u ghjornu di Santa Maria Maladetta l'accaduta ma quessa ùn a cridia Ch'hè stata a so ultima corsa in fondu di a Monacia Quale l'averia pensata chi la mio cuchja fidata Avessi trovu a morte in fondu di'ssa burgata Ella hè pertuta capi'ritta cumè un suldatu in battaglia I cacciatori ------ ell'anu resu l'onore L'anu ghjunta in San Petru ------- cacciadore Cumè s'ell'era una cristiana l'anu interrata à lu tufone O quantu l'emu tuppatu à tallozzu o puru in corsa Ci firmera sempre in mente chè tu era a patrona Micca di quelli chi ------- una stonda Mi ricordu quella annata in u listessu locu di caccia Quaranta cinque cignali ne so morti à caccia'abbaghju Chi mai si cunfunderà u nome di Carla Quella mane à u ponte altu quellu cignalone negru O chi tallozzu tamantu quatr'ore di caccia'abbaghju strettu Chi so fallatu è l'aghju tombu cù a balla in u tupezzu Di tè solu firmerà cullare cu la tintenna E i to quattru fratelli so di listessa ceppa Ma mai si cunfunderà u nome di Carla.

[@ludovickusiak8325]

Quel est le titre

[@francoiszarzelli8822]

a canzona di Carla

[@ccpr15]

Merci pour les paroles! Belle chanson! :)

[@ludovickusiak8325]

Quel est le titre

[@patrickvenance1690]

Je ne suis pas corse et laime toutes Les complainte corse

[@Mikaspy]

[@mathieudangelo3430]

Chante bien lui va be

[@nucnuciko2]

magrebi xart zmebo