[Chaos;Head RUS cover] Sabi-tyan - Find the blue [Harmony Team]

НАША ГРУППА ВК: harmonyteam
// TV-Size: bit.ly/2peaOQr
FULL: bit.ly/2pe3KDv \\
Find the blue // В никуда
Originally by Ito Kanako - Find the blue (Chaos;Head OP)
Из игры/аниме: Chaos;Head // Хаос; Вершина
Vocals: Sabi-tyan
Russian Lyrics: Len
MIX: HaruWei, Len, Gradis
Footage: Chaos;Head; Chaos;Child
AMV: Halenriser (user/austi2345)
Video: chrome
Subs: Omega
***********************************
Наш сайт - harmonyteam.net
Мы Вконтакте - goo.gl/Cj3yaO
Заказ рекламы - goo.gl/rFkFHt
***********************************
Поддержать наш проект вы можете здесь! You can support our project here!
YANDEX: 410011481942836
WEBMONEY: R145592510972
PAYPAL: paypal.me/nomachi
Thank you! Спасибо!

[@kiri_chann]

Сколько бы лет не прошло, я всё так же буду любить этот кавер

[@akoniomelfox4026]

Голос Саби-Тян идеально подходит для этой песни (◕‿◕✿）

[@dabidoak]

Wow, this cover is well done! I wasn't expecting many covers for this, so this was really cool to see!

[@Alesi_Ex_Ciner]

Этот видос попало в рекомендации спустя четыре года, умеете же делать)))

[@livo4]

Мне спустя 5 лет

[@user-it5vs3my8f]

Мне спустя 6...

[@lapshichan164]

Прекрасный голос!!! Я прямо таю!!!😍😍😍

[@kiseleckbite4896]

Lapshi Chan где ты нашла эту картинку

[@Monary]

Еее :зз Полная версия, обожаю этот опенинг **Г** Спасибо за чудесный кавер TuT

[@mariakkerman2332]

Mona'ry а как аниме называется ?

[@user-qj4pg8ie9v]

Mona'ry я тошヽ(´ー`)ﾉ

[@XxkolbasikxXChannel2]

Chaos;Head. Правда это из VN-ки, а не из аниме опенинг. Но есть и аниме)

[@user-wb9cq1rk7p]

А откуда опенинг?

[@grayzee707]

мне бы такой голос, эх)

[@lisan938]

Шикарный кавер ^0^ Как же я обожаю ваши каверы. спасибо огромное

[@user-uo2dg6qz8n]

Всех с 9 мая! И да, полная версия как я тебя ждала, чудесно получилось!

[@linapersidskaya7984]

Я подсела на этот кавер. Идеально)

[@digitalesans1147]

как же это круто 🌟-🌟

[@user_kid948]

Я таю...это шикарно🌌💞

[@mmdlife2807]

Замечательный голос * - * Боже, лайк точно * - * (ну я подписана уже больше 2-3 лет :D) Жду следующее каверы * - * Вы замечательные :3

[@user-dl6xc6kx9q]

ПРЕКРАСНО!

[@koyericlockwork8196]

Какой красивый голос!)

[@user-wu3ki4ig1b]

как всегда превосходно))

[@bayarmadorofeeva127]

Прекрасно !

[@user-eb1re2eh9q]

Я аж плакала . Здорово . Молодцы

[@RaiderTaiga]

ШИКАРНО

[@sanaedatcura6585]

Красиво спето!!! Молодец саби тян!!!

[@yana_yagmyr]

Супер . Продолжайте в томже духе

[@amvmwah3385]

ОТЛИЧНО!!!

[@tiramisu8745]

О Боже,я дождалась полного перевода!!!

[@user-kv2vb3lz6d]

Я не много ваших песен прослушал, но эта самая лучшая.

[@love_cats_nya]

урааа) новое видео)

[@user-qj6rv4et2w]

ЭТО. ШИКАРНО

[@user-ui1md6oe3w]

всегда обожала певицу Ito . А тут на русском. Апладирую стоя. ПРИГОВАРИВАЮ К ПОЖИЗНЕННЫМ ЛАЙКАМ!

[@OblivionRain]

Новелла прекрасная, кавер прекрасный, а вот аниме такое себе)0)

[@Isaevmajid]

@Xmag 111 так и называется. От создателей Врат Штайнера.

[@user-kg1hv5fv7w]

Урааааааааааа полная версия спасибо огомное!!!!!!!!

[@inalaakawa599]

идеально

[@user-vt1fo4hm7k]

супер!

[@Raven_Dreams]

охренительно 🙋

[@andreparedes3407]

Yo ni se ruso, pero me encantó el cover

[@user-mh9yk1rt6s]

Красивый перевод

[@darkvain6492]

Вы великолепно исполнили " Find the Blue ":) Я просто в восторге! Есть вероятность того, что вы исполните " Chaos Logic " - опенинг из Хаос; Вершина на PS3? Уж очень хотелось бы ее услышать ее русское исполнение:)

[@alexanderpushkin9160]

Красиво поёт.

[@lisaleonov1659]

КЛАС....

[@lutepesh]

Шик

[@iraflay4547]

:о Класная песня !!!

[@MaonTao]

класс )))👍👍👍👍

[@ygneyni]

Саби-тян какая-то волшебная, мне кажется она заслуживает стать айдолом...

[@Ximik2000]

Опенинг C;H , а на бэкграунд поставили опенинг из C;C, непорядок чутка ) хотя я всеми руками за , если вы перепоете все опенинги из всех версий этой прекрасной серии визуальных новелл. Нету слов выразить благодарность и уважение людям которые еще работают с Chaos;Head'ом как с VN

[@user-xc3ym7qb8n]

Успел до 500 просмотров ура =)

[@inalaakawa599]

обожаю голос Мику в исполнение HarmonyTeam

[@HarmonyTeamChannel]

Здесь нет Мику. Это вообще не Вокалоиды.

[@user-un2ir5tw4c]

Каеф

[@user-sg8ci5fr9n]

Спасибо за кавер) Но у меня вопрос, хотя и несущественный, кавер на песню из ВН'ки Chaos;Head, а все кадры на фоне микс из Chaos;Child, так и должно быть?

[@Halenriser]

Я использую Google Translate для этого, так что извините, если мой перевод не так хорош. Во всяком случае, я думаю, вы могли бы сказать, что песня происходит от обоих Chaos: Head and Chaos, Child из-за эпизода 0 аниме, играющего это в конце. AMV, использованная в этом видео, была сделана мной (да, я создаю его, здравствуйте: D, если вы хотите увидеть оригинал, вы должны проверить мой канал), и если переводчик прав на то, что вы сказали , Я думаю, что, как я считаю, вы должны сказать, что видео должно содержать Chaos, Child в названии вместе с Chaos; Head, отдавая должное корням песни и корням AMV.

[@user-sg8ci5fr9n]

Oh, really, I did not recognize her at the end of episode 0 :D

[@user-ui7wd3cy5r]

I certainly understand that this song was in the 0 episode of Chaos; Child. But this episode is a complete retelling of chaos; head !!!! There are no characters from chaos; child, this is a retelling of chaos; head !!! I keep silent about the time between the novels!

[@zephyrous8155]

enjoyable

[@RikkaHey]

Очаровательный голос у Саби-тян и Лен, как выясняется, еще и крутой текстовик. Ну или я все пропустила. Отличный релиз!

[@RikkaHey]

хммм, я тут послушала несколько дней подряд и поняла, что это то ли в сведении косяк, то ли у вокалистки косяк со звуком [ч]. Не то, чтобы это сильно мешает, но я все время Т слышу...

[@HarmonyTeamChannel]

мы не можем учитывать разницу во всех наушниках, у нас все звучит нормально.

[@lilithjeon5417]

мне кажется, или я только что увидела прекрасное?

[@user-im9pm4nz3k]

я из 2017😊😊😊🕛 с новым годом!!!

[@User-vs7mj]

Спойте опенинг Стального алхимика:Братство. Именно 1 опенинг)

[@Imgoavasshop]

я очень хочу скачать!!!!

[@user-uz5lh6tv9x]

Можете сделать кавер на песню "Witch's house".Плэз. Псс,у вас оооооочень классный голос)))

[@strage_6182]

чайлд на фоне, кхех

[@tesniri3401]

Harmony Team будет ли продолжение Bad End Night и Kagerou Project ? И планируете ли переводить и озвучивать дальше вокалоидов ?

[@tinaselevonets6915]

На 3:06 "в вакуума лОВушку поЙМав" - буквы написаны уж очень близко друг к другу)) Но кавер остается таким-же клевым:3

[@HarmonyTeamChannel]

Буквы написаны обычно.

[@user-id5kk9vr5z]

Привет. Мне очень нравится твой голос и анимация. Если ты не против ты могла бы сделать на клип песни " все ещё жива"

[@darkcro9276]

No entendí nada, pero me gusto :)

[@darkevery4470]

Дано же кому то есть. Жаль что я не попадаю в эту категорию людей.

[@--3170]

это случайно не "Chaos;child" А так все норм!♥

[@HarmonyTeamChannel]

трек - Chaos;Head. видео - Chaos;Head & Chaos;Child. Все подписано.

[@--3170]

HarmonyTeamChannel понял, понял... спасибо за кавер))

[@user-ok9ci4rr1d]

Жду перевода "Рапсодия Побега". :3 Режим "Ждун": активировано.

[@user-yy7cl6pp6m]

«Mekakushi Code» можно вот эту песню?

[@Momshiki]

немного смахивает крест из (проекта кей)

[@kayo8146]

это ведь дитя хаоса ,но опинг не от туда может это из хаос вершина ... но тогда почему там дитя хаоса ...!? не понимаю!

[@Legion_26]

Маритаими :з Автор avm говорит что это из нулевой серии дитя хаоса.

[@kagaristein9495]

Как бы там ни было, Chaos;Head(2009) и Chaos;Child(2015) связаны между собой. Они даже больше связаны, чес с Steins;Gate(2010) и Robotics;Notes(2020), а ведь все эти истории в одной вселенной.

[@romanlavrienko2812]

@@kagaristein9495 chaos:child это ответвление от chaos:head, заметки о робототехнике и врата штейна тоже связаны с chaos:head,например в заметках о робототехнике была использована техника которую использовали в chaos:head и там даже есть наэ и дару из врат штейна.

[@MaGGpaL1]

кто промохнулся и поставил дизлайк?

[@mmdlife2807]

На костёр этого человека?

[@glossydaddy]

Макпал Амантай 11 косых придурков

[@nastyakuhareva2002]

теперь уже 13 косых придурков

[@doesnotmean8429]

Таких уже 20

[@user-im9pm4nz3k]

21 косой придурок

[@kontroyler-4-22]

Чем-то немного напомнило Asymmetry из K: Return of Kings. А врата что ведут в искажённый рай я так понимаю отсылочка к Штайну?

[@HarmonyTeamChannel]

мы не знаем, делали ли создатели подобные отсылки, мы занимаемся адаптацией.

[@0Cirno0]

Не отсылка :) Chaos;Head это первая работа 5pb. x Nitro+.

[@kontroyler-4-22]

Вселенная всё равно одна, так что имеет место быть. Хотя это лишь моё предложение.

[@0Cirno0]

Я к тому, что в песне точно нет отсылки, т.к. она была написана задолго до выхода Steins;Gate. Что вселенная одна (За исключением таймлайнов) - никто не спорит.)

[@alexxmirny]

@@0Cirno0 Ну что значит задолго. Между ними год прошёл всего лишь. Вообще там разные команды работали параллельно скорей всего, так что вполне могла быть отсылка.

[@user-lr2yo2rb8b]

Где найти минусовку? Песня супер. Исполнение самой песни великолепно. Всё идеально. Мне лично понравилось. Спасибо вам за возможность это слушать на русском языке.

[@user-tl8ip5yw9l]

На сотый раз слушаю, только сейчас заметила, что у девушки в видео рука отрублена...

[@ghpstpp]

так и должно быть

[@mariakkerman2332]

а какое аниме

[@ghpstpp]

новелла

[@user-sj3ll3yy6i]

Где можно скачать эту песню?

[@HarmonyTeamChannel]

Ссылка в описании.

[@user-jq1de7kj5u]

Голос, и стиль пения похож на OP из Steins;Gate

[@HarmonyTeamChannel]

оригинал исполняет та же певица.

[@user-jq1de7kj5u]

-0_0-

[@kagaristein9495]

Chaos;Head 2009, Chaos;Child 2015, Steins;Gate 2010 и Rbotics;Notes 2020. Все эти истории связаны между собой и входят в цикл сайнс алвенчерс. Все эти истории происходят в одной вселенной так сказать. Если бы вы прошли новеллу Steins;Gate, вы бы встретили очень много отсылок к Chaos;Head. А в Robotics;Notes и вовсе присутствует персонаж из Steins;Gate Наэ Тенджи. Первристочники этих историй - новеллы. И новеллы получили адаптации в виде аниме и манги. Опенинги этих аниме исполняла Ито Канако.

[@romanlavrienko2812]

@@kagaristein9495 Ито Конако не исполняла опенинги в заметках о робототехнике.

[@animeandmqnga9854]

а как это аниме называется

[@user-nv8py1bh6y]

Хаос; Вершина

[@user-fk5dr5xr2g]

Pauline Fox Chaos:Head

[@faulheit9806]

ОПИСАНИЕ

[@alinaflowers201]

Pauline Fox это: Аниме игра. Название уже знаешь.

[@0Cirno0]

Chaos;Head. Но аниме отвратительное, рекомендую ВНку. (Если знаешь английский.)

[@animeandmanga7333]

Откуда?

[@HarmonyTeamChannel]

прочитайте название столько раз, сколько потребуется.

[@Skailainin]

Почему то в песне с Вршины используют видео об Дитя. Толи я что то не понял, то ли ошибка амв. Хз вообщем хд.

[@HarmonyTeamChannel]

То ли надо читать описание.

[@stephaniestar17]

Из какого аниме кадры?

[@HarmonyTeamChannel]

В описании все написано.

[@stephaniestar17]

@@HarmonyTeamChannel огромное спасибо)

[@geoid6042]

а почему видеоряд из дитя хаоса, а опенинг из вершины

[@HarmonyTeamChannel]

потому что автор клипа так захотел.

[@user-zw8qf8ud4l]

походу опенинг именно из игры.

[@romanlavrienko2812]

Да

[@user-yk9uj1yx5t]

а вы самите сочиняйтепесни???

[@user-qd8wh2ep9v]

эльмира демон они переводят японские опенинги и поют. Просто молодцы они 🤗

[@thorn7468]

я один незнаю что это за аниме?

[@thorn7468]

ан нет. Уже узнал.

[@sikritair4772]

Может посмотреть это аниме?😞😕

[@alinaflowers201]

Sikrit Air это . Игра/Аниме: Хаос;Вершина

[@user-ui7wd3cy5r]

Что это такое!!! Почему на видео показывают оупенинг Дитя Хаоса???!!! Почему???!!! Это песня из Вершины Хаоса!!! Чтотза не внимательность??? Там даже в конце видео высветилось: Chaos;Child!!!

[@MrSoundlessVoice]

fantick Absey потому что описание надо читать. Амв-Мейкер сделал такое амв. Все.

[@user-ui7wd3cy5r]

Это не отмазка. Я чуть не упал когда такое увидел. Моему возмущению нет предела. Не знаю, точно ли он, кто оставил тут комментарий, делал это. Он сказал, что в нулевой серии Chaos;Child была эта песня. Но нулевая серия это чисто пересказ Chaos;Head!!! Полный пересказ! Никаких новых персонажей и тот же сюжет!!! И эта серия вообще не вправе считаться chaos;child. Это пересказ!!! Бедная Нанами...

[@MrSoundlessVoice]

fantick Absey ну, хреново, че.

[@user-ui7wd3cy5r]

Скачаю мр3, чтоб не бомбить при каждом прослушивании...

[@ProstoKoteiko]

Лол. Всем же так не насрать. с:

[@aiszekitidche9203]

Первый

[@linapersidskaya7984]

Aiszek Itidche да хоть нулевой. Всем пофиг))

[@aiszekitidche9203]

Lina Persidskaya я как бы знаю просто так

[@linapersidskaya7984]

Aiszek Itidche что просто так? То что ты первый - это просто глюк ютуба)

[@ValeRy7r]

Lina Persidskaya всем может быть и пофиг, а вдруг для человека это важно! Порадуйся за него, не будь букой ☺

[@aiszekitidche9203]

Спс

[@user-ee4bm5ki3m]

В целом, отлично. Но заменив "Find the blue" -> "В никуда"... Разочаровало.

[@HarmonyTeamChannel]

Нас разочаровывают подписчики, которые не знают, что такое литературный перевод.

[@user-ee4bm5ki3m]

Пардоньте, имелось в виду, разочаровал именно этот кусок. В целом, как я и писал, отлично. Я даже больше скажу, куплеты выполнены великолепно. Что такое литературный перевод автор знает, только всё равно считает, что перевод эдакого "призыва"("Find the blue") найти, цитируя слова вашего перевода "далёкого неба клочок", не надо было переводить как "в никуда". Смысл теряется, можно даже сказать становится противоположным оригиналу, отсюда разочарование.

[@HarmonyTeamChannel]

мы не считаем, что смысл становится противоположным, как минимум это не является глаголом повелительного наклонения. автор перевода является лауреатом литературной премии и смеет полагать, что в состоянии интерпретировать текст так, чтоб это было уместно. спасибо за ваше мнение, но мы оставляем за собой право с ним не согласиться.

[@user-ee4bm5ki3m]

Сама фраза "Find the blue" является. Хотя, если подумать, как японцы используют английский, быть может, для них и не является. Тем не менее, смысл всё равно коверкается. Просто немного печально, что "далёкого неба клочок" канул "в никуда". Я искренне рад за автора, пускай и не знаю какой литературной премии он был удостоен и за что, тем не менее не могу согласиться с ним. Просто печально что после мастерски переведённых куплетов идёт такой конец припева. Спасибо за ваш ответ, вы правы, как говорится, let's agree to disagree. Хочется всё таки выразить благодарность автору перевода. Это первый русский кавер который я слушал с удовольствием и даже не один раз

[@ayanaha8949]

Откуда?

[@user-ir8gp8zo1y]

Из игры/аниме: Chaos;Head // Хаос; Вершина