Chaparral (Trecho remasterizado com 1ª dublagem)

Pequeno trecho remasterizado da série de TV "Chaparral" com sua 1ª, e perdida para sempre, dublagem no Brasil. Extraído do episódio: Um Ato de Coragem. Áudio retirado de película de 16 mm mixada com imagem digital. Distribuição: Brás Continental. Versão brasileira: A.I.C. São Paulo. Postado por Beto A.

[@alanguimaraes45]

Título original: ''The High Chaparral''. Clássica série produzida entre 1967 e 1971 com 98 episódios produzidos. Estreou no Brasil pela Excelsior no fim dos anos 1960 com a dublagem da AIC-SP que você vê no trecho e depois, só voltou a TV Brasileira pela Record no fim dos anos 1970 e dspois nos anos 1980. Outras emissoras que a exibiram foram a Band (já com a redublagem da carioca Herbert Richers), além da TCM (redublagem da VTI-Rio) e da Tele Uno.

[@lufrithz3331]

O rapaz tem a voz do Marcelo Gastaldi.

[@tecnoservix571]

Gosto destes seriados de outras épocas, com foco em coragem, decisões e enfrentamento de situações adversas, pelo menos o seriado da essa idéia além mostrar um pouco da formatação dos estados unidos

[@altamirisaac1002]

Só um minuto de filme

[@joubertoguido245]

Só os melhores curtem chaparral

[@mateuscyber14]

Muito bom!

[@marinetegois]

Gostaria de assistir todos os episódio completo em português.de chaparral😅

[@silviocorrea5271]

Excelente Dublagem AIC SP@

[@usinadedesenhosanimados7557]

Beto A. Você por acaso não tem nenhum episodio completo da Luluzinha em forma de anime que passou nos anos 80 no sbt dentro do programa Carrosssel (não confundir com a novela) ? Era exibido nos fins da tarde de segunda a sexta.

[@betoa.]

Só quem tem no Brasil é o Chino Rapper.

[@usinadedesenhosanimados7557]

@@betoa. Valeu.

[@fabloouterelo]

Amigo, você parece ser o único no mundo que possui "Motor Mania" da Herbert Richers. Parabéns! Por um mundo melhor***

[@iracicordeiroalmeida2454]

Você tem os Smurfs na dublagem original?

[@dublandoaliteratura2162]

Você tem em português o episódio ducktators dos Looney tunes?

[@marialara4814]

Vc tem alguma trecho do desenho Crianças de Oz?

[@betoa.]

Só coleciono desenhos dos anos 80 para trás.

[@carlosramalho5910]

😮😮😮😮