チャラン・ポ・ランタン / 人生のパレード Parade of Life

3月11日、あれから10年が経ちました。
I wrote this song few days after March 11, 2011.
Since then 10 years have passed.
I will never forget the 2011 Tohoku Earthquake off the Pacific coast.
#charanporantan #人生のパレード #311
映像作品：テアトルの残像 より
2014年11月23日 チャラン・ポ・ランタンと崩壊バンド　　
『秋のゲシュタルト崩壊ツアー2014』＠鴬谷 東京キネマ倶楽部
Parade of Life　 (song and words: KOHARU)
When's it started
When's it end
This is such a long nightmare
Is this fake?
Is this real?
Here left only distorted ground and mind.
From where I can't see,
Something invisible is approaching
Out of nowhere
Is this fake?
Is this real?
Whirl of worry and lonely
Never ending gloom
Lights are turning off
But Parade must go on
Parade of Life
I’m too full to have any more
Leaving them　without looking back
I ｊust found myself on a cliff edge
Something’s in my sight　when　I look back
Never ending gloom
Lights are turning off
But Parade must go on
Parade of Life
Never ending story
Hopes are fading away
But Parade must go on
Whenever and for ever
Don't give up your dreams
Parade is going on
Let me go together...
英訳：タケティー
accordion:Koharu
/ suttokodokkoiii
/ suttokodokkoiii
vocal:Momo
/ charanpo_momo​
/ momochan_
Charan Po Rantan
www.charanporan...

[@charanporantan_official]

10年経ったなんてなぁ…

[@theoskylar3287]

I know Im randomly asking but does someone know of a trick to get back into an instagram account?? I stupidly forgot my password. I would love any help you can offer me

[@kingsleymilan1669]

@Theo Skylar Instablaster :)

[@kotoetty]

被災当時、前向きな応援ソングや寄り添う優しい曲が溢れましたが、悲しみや困惑、辛さがギュッと詰まったこの曲にとても助けられました。 当時17歳の私の心中を支配した、ずっしりした気持ちにとても近かったです。 10年経った今、「風化」や「忘れない」に違和感があるのは、ずっと心と体に染み付いて共にあったからだと思います。いつもいつまでも。 暗闇の中放送していたテッテレーラジオ、懐かしいな。チャランポ、また聴きに行こうかな。

[@user-mo6ew2yn6l]

あの時を、この時代を生きる、生かされた僕らはどうなっても生きてやるんだ。 喜びも悲しみも、楽しくとも辛くとも、嬉しくても悔しくても。 遠くに行ってしまったあの人の分も。 どうせ生きるなら、ごちゃまぜにして自分色でイキイキと、今を味わう。

[@morikawarie4674]

こんな寄り添い方もあることを教えてくれる天賦の才だと思います。

[@user-nw1jn7ns2i]

悲壮感がこんなに美しいものなんだと気づかされました。アコーディオンが寂しそうで孤独な歌詞にぴったり。大好きです。

[@otomodachidaruma]

地震の後、ずっと小春ちゃんとももちゃんは音楽を届けてくれていて私はアンパンマンの歌を聴いて泣いたんだったなぁ。って思い出した。この曲も胸に響いたなぁ。あのアニメのMVたくさん見ました。

[@butachan3693]

震災後いちばん自分の心にしっくりきた曲。これでファンになりました。 小春さんの感性と優しさは本当に信頼できるなぁとずっと思ってます。 素敵な曲をいつもありがとう！！

[@hataich]

そうなんだな。パレードなんだな。つづいていゆくパレードなんだな。

[@user-jy4uj7tl5g]

チャラン・ポ・ランタンの既聴感は これでした！！！ 約10年前、出会ってたとは。。。 これは、ファン歴10年と語っていいですか。。

[@hiroppi2346]

そうか。あれからから10年経ったのか。その時私は小5で、どこのテレビ局も津波の映像が流れてて何が起こったのかわからずにびっくりしてたなぁ。たくさんの人が犠牲になられて、本当に悲しい出来事だし忘れちゃいけないと思う。 でも、このときの服装かわいい またゴスロリスカート履いてほしいな👗

[@user-Yasaka6832]

素晴らしいです。この上なく哀愁が漂い、深くまで落ちて来ます。ここまでの歌曲作曲・舞台制作をする小春さんを音楽家として尊敬します、ももさんの歌唱力に息を飲むばかりです。遠い田舎住まいですが、ライヴに行きたい、ああ、311、、

[@-sachi-7787]

10年前のことはほとんど覚えてないけど、当時の映像を見てたら全く他人事に思えなくなってきた… この曲を聴いて10年後も20年後も誰かの希望になれるように生きていきたいなぁ 【追記】 辛いけど、むしろ辛いから忘れちゃダメなんだな…。覚えてない私が言うのもあれだけど… 背負ってでも生きていかないと。未来にこんなことが起きても、この記憶があれば減らせる災害もあるだろうし。

[@serpente_otto]

数年前に出会ってiTunesで曲を購入してから、ほとんど毎日何回も聴いてます。初めて出会った時からずっとこの世で1番好きな歌です。 落ち込んだ時などにこの歌を聴いていたら、気持ちがとても落ち着いて救われていました。 震災がなければ生まれなかった歌だと考えると少し複雑な気持ちにもなりますが、この歌に出会えたことに感謝です。この歌を世に出してくださりありがとうございます。これからもずっと聴きます。

[@user-hw3cb3wl2k]

１０年前、小春さんこんな曲を作られていたのですか。祈りの気持ちを込めて、拝聴します。

[@hyno1067]

小春姉さんが踊りだしたんだと思った 10年前の今日　電車に閉じ込められ　線路を歩いた・・・

[@orangemoon8888]

夢を見るのをやめないで　パレードはつづいてゆく　私も連れてってよ この歌に込められた思いが切ないです。10年経ったんですね。歌詞をかみしめると涙があふれてきます。

[@ayumiiix4353]

あれから10年。。自分の誕生日だけど、なんだか嬉しく思えなくなっていたが、プレミア公開楽しみにしてるーーーーッッ！！

[@akamin3776]

お誕生日おめでとうございます！！

[@user-dk6py5rj2o]

お誕生日おめでとうございます！それはそれです。祝いましょう。

[@riho1980]

お誕生日おめでとう！あなたが生まれた素敵な日！お祝いだー！

[@user-np7gx1ul6n]

お誕生日おめでとうございます。 あなたが生まれた素晴らしい日に変わりはありません。ぜひ盛大にお祝いしてください！

[@ayumiiix4353]

ありがとうございます😊😊✨✨

[@yurino7743]

人生のパレードを聴くたびにいつも3.11を思い出します。10年も経ったなんて……

[@masahimatara2015]

小春さんの人への優しさが詰まった曲ですね あとは言葉になりません ありがとう

[@BB-xz1wq]

何度も何度も 聴いてしまう ❮ ﾊﾟﾚｰﾄﾞ ❯ ｾﾋﾟｱ色のﾊﾟﾚｰﾄﾞ 遠き日の事を 心に刻み 時と言う魔法で 心をあたためるから 前を向こう 歩こう。

[@rikiaiken5647]

改めて聴いてもやっぱり素敵💓 この曲の歌詞の意味合い（私が個人的に理解してる）にもしっかり沿って歌って頂いてるし(*´꒳`*)

[@user-wp5sx9hh8f]

11年ということで再コメント失礼します。昨今の情勢もあってより身に染みますね……この曲を染み込ませ噛み締めながら生きていきます

[@user-fh2bv5cl2s]

出会えて良かった

[@user-qw1dv7uo7d]

公開の時間を見ただけで涙が出そうになります。

[@super-umami]

間奏の小春さんのアコーディオンが切ない。

[@vivi-tm3es]

本当に名曲だな…

[@mykansokujin2463]

Just reading the English translation of the lyrics seems to make me cry. Translated by Google Translate. (歌詞の英訳を読んだだけで涙が出そうです) 【視聴後の追記】2021-03-11-15-45 さらに昔の阪神大震災の時に私が学んだのは悲しいことがあっても辛いことがあっても日は勝手にまた昇るということ。 そう、人生のパレードは続くのである。 あの日のことは忘れない。 忘れないけど前に進み続ける。 タグに #10yearslater #GreatEastJapanEarthquake をつけられたらどうですか。多くの方に観てもらえるのではないでしょうか。 この曲に崩壊バンド編成はあってる。とんちゃんのサックスと舞子ちゃんのバイオリン、心に染みる。

[@Moodiac67]

I can understand why they caught Ringo's attention.

[@user-wp5sx9hh8f]

何回も聴いてるのに高評価押してなかった……こんな良い曲なのに……パカすぎるて😇

[@kimimori2153]

貴女達なればこのパレードを、永劫続くる事になるでしょう。

[@midi3778]

当時の小学生が高校かもしくは大学生だもんな 下手したら社会人 そう思うと時間が経ったな

[@dreamoffalling8068]

Such a hypnotic song, I enjoyed it a lot, both music and vocals. Really atmospheric, makes you think about the Earthquake. I always really enjoy the instruments you use and the musical style. Thank you for adding English lyrics, I enjoyed them a lot! And I liked the video too, it's stylish!

[@user-lh4dy8nz1q]

🥺歌詞が胸にグサグサささる……

[@blue_later]

ますます、好きになりました。

[@user-qt9vn1yj8x]

Official HardSubs, finally! Oh, thank you so very much!

[@user-gx1ks7nb9y]

大好きな曲です。応援しています。

[@MichaelFMalArtnow]

Tokyo Babylon

[@tigerbig8430]

ＧｏＧｏ７１８８を思い出すバンドだな～。

[@user-bl6zu2dh9m]

8年前この曲でチャランポを知りました！ 公開が楽しみです☺️

[@OoTaLs]

I LOVE THIS SONG

[@user-gj5km4if2i]

大正浪漫

[@charliejdk]

Incredibly excellent and original

[@upstreameconomics6138]

Magnificent

[@PapayaStyle]

goosebumps with the refrain! love the whole song!

[@capsvoid]

Please Spotify add this song

[@user-qn5jt8ck3s]

折角のステージなのに！ カメラワークが死んだ！