Charlize Theron et Seth Rogen ont un problème de traduction

[@oradahh]

Puréeeeeeeeee toujours la classe Charlize ✨ PS: vous dégoûtez avec ce décalage. Ça gâche absolument tout. Beaucoup n'ont pas la possibilité de voir l'émission en direct. Alors on s'abonne ici pour voir et revoir des extraits.. mais là.. ça gave de ouf !!!

[@kataleiyahernandeznguyen6667]

Elle a pas l'air de l'apprécier elle ne le calcule même pas

[@Kyriozu]

En faite theron et seth etais pas totalement facher contre les traducteurs je crois qu’ils aiment juste pas ciryl et son humour irrespectueux pis sa facon de bosser les gens en les intimidant pcq lui il croit que tout fonctionne pu a cause des traducteurs et decide de les intimider mettre a leur place pour faire plaisir au invité mais il ce calle encore plus mais tu peux voir des qui ce présente theron et seth sont pas a laise avec lui depuis le début.

[@tania2544]

Elle a beaucoup de charisme.

[@a.s.-c.6807]

En entend sur d autre vidéo publiée par tpmp que Charlize Theron était hautaine. Comment vu tu ne pas l etre quand tu regardes le début de cette vidéo, je suis francaise, je connais notre langue, humour, culture.... et franchement on comprend qu ils se sont mis en mode retrait en rapport avec l accueil, les rires, les moqueries....

[@anthonybazin1293]

Lol un problème de traduction, surtout un problème de décalage

[@irinavladi370]

c’est ça… les Américains ne sont pas habitués à ce genre d’interview. Il fallait préparer des questions beaucoup plus courtes et utiliser la traduction consécutive. Et pour la bise, c’est très étrange pour les Américains, du coup elle dit « can you ask next time? » C’etait un cauchemar pour tous les participants.

[@stephyrac1007]

Le titre de la vidéo m'a poussé a le regarder en général des que je vois le nom de ce monsieur quelque part, je zappe. Je suis parfaitement d'accord je le trouve tres déplacé. Il faut bien que quelqu'un le remette a sa place ce monsieur là et ca aurait du être fait depuis longtemps. Il me fait pitié, la dame le regarde avec dedain, quelle malasie

[@ivanr.2940]

Charlize et Seth ne supportent pas la vulgarité d'Hanouna. Quel type plus grossier mon Dieu!!!

[@Sherymoon0103]

C'est incroyablement malaisant 😳🫤

[@ivanr.2940]

Il se croit tout permis ce plouc.

[@Kyriozu]

Mais quelle malaise

[@philippedevos5971]

Pas très Au point il faut s'améliorer baba ✌️

[@18707]

Charlize la femme de ma vie ❤❤❤❤

[@sebastienlecomte4524]

🤣🤣🤣 ouais tu peux toujours rêver

[@18707]

@@sebastienlecomte4524 c'est ce que je fais 🤣🤣🤣🤣🤣

[@johnymokettsmoker2343]

Tout ça parce qu'elle t'as collé une bonne vanne, la honte ce mec...

[@pierregingras9585]

Ils ont vraiment l’air de s’emmerder !!!