Charlotte Dipanda - Mbiffé feat Lokua Kanza - Live au Grand Rex Paris

[@bathotekassa6490]

Des musiciens à la hauteur

[@fka9842]

2022🇨🇩 🤝🏽🇨🇲 qui y jettent un coup d'œil encore ? Merci Charlotte ❤️

[@yveschabal7935]

pose un pouce si u pense ke Charlotte fait partie des meilleure vois d'Afrique.

[@rogerdanielmobimoungole3759]

Magnifique

[@luccodjo4109]

fredo Williams c est la meilleure voix même

[@yveschabal7935]

luc codjo génial t'as tout di.

[@claudiaxena773]

C'est la meilleur voix pour moi

[@yveschabal7935]

Claudia N'joy bien dis

[@bibianeassana8554]

J'ai adoré ou lozua chante en duala à la fin merci nous aussi on t'aime

[@sanaikasaintcyr5324]

Cette chanson me prouve en quoi lingala est la plus belle langue du monde depuis Haïti

[@floridalamokedor2374]

Les congolais vous êtes là 🇨🇩🇨🇩 Charlotte une fille qui dégage la douceur quand elle sourit et lokua kanza le voix qui fait réfléchit bravo les artistes 🇨🇩

[@merechef2159]

Nous sommes là ndeko 🇨🇩🇨🇩

[@floridalamokedor2374]

@@merechef2159 suka yoka bisoeeeee

[@alikitoko8253]

Tozali +243🇨🇩 ndeko

[@nellymasengo1419]

RDC oyeeeeee

[@floridalamokedor2374]

@@alikitoko8253 seke bien 🇨🇩🇨🇩🇨🇩

[@alinengoinack8585]

Quand on est né pour chanter ça donne ça! Vous êtes anges!

[@cherubinilonga3756]

Charlotte chante en lingala comme si c'etais sa langue Natale🇨🇩🇨🇩

[@nayahngok.7821]

Wfp Cmr Co Wfp Cmr Co DIPANDA n est pas Duala mais Mbo’o plus précisément bakaka donc Sawa mais pas Duala .

[@adishengambe8184]

@@wfpcmrcowfpcmrco4181 c'est plutot les douala et les ngombe du nord du congo ont les memes origines ,tout comme les sango de centre afrique et les ngbandi du congo. Donc lorsque le douala parle, les ngombe comprennent un peu comme l'espagnole et le portugais. Vice versa. comme le lingala tire ses origines de bobangi qui sont de la region , c'est facile pour un douala. Mes parents jouaient Eboa lotin chaque dimanche et mes amis douala sont etonnes de m'entendre chanter eboa lotin sans accent

[@viviepaix3049]

@@nayahngok.7821 seul l'Afrique gagne, de grâce arrêtez avec vos elle est duala ,sawa ,bakaka . ce n'est pas ces tribus qui ont fait le plein de la salle mais des gens qui aiment ce qu'elle fait. Du nord au sud de l'est a l'ouest et du centre, nous sommes africain et c'est ça le plus important.

[@danielngongang9419]

@@adishengambe8184 Je te remercie pour cette petite lesson d'histoire

[@blaisevangu4436]

cherubin ilonga mon frere le lingala c,est deja une langue internationale

[@eliemukaya9246]

Je me demande si Charlotte comprend ce qu'elle chante. Parce qu'elle chante tellement bien en lingala que c'est simplement incroyable. Merci d'honorer le lingala Charlotte Dipanda. The King Lokwa, respects !!!

[@rodelineandrieuxxavier2957]

Je veux la traduction de cette chanson svp.

[@ayleena5148]

Le Lingala et le douala sont des langues qui se ressemblent. Il y a des mots Lingala et Douala qui sont similaires. L'histoire nous enseigne que les Douala viennent du Congo.

[@succesklowe7880]

Bien sûr qu'elle comprend, c'est professionnel ! Au cours des repet. Elle a dû demander le sens !

[@ernestnzombu2564]

Yes she does she passed through his hands

[@helenendoungou7918]

Hélène

[@atchokevine2302]

Lorsque le maitre et l'élève assidue chante 🎤🎤🎤 en live ça donne un peux ça 👍👍👍👏👏👏👏👏 Merci à Lokua pour cette formation qui fait de notre Diva ce qu'elle est.👌👌👌

[@succesklowe7880]

Effectivement c'est le maître et l'élève. Quel beau duo

[@nikitakelle8800]

Vraiment l'élève assidue... Merci Lokua

[@fkbaceya3137]

Slt

[@fkbaceya3137]

@@succesklowe7880 slt

[@fkbaceya3137]

@@nikitakelle8800 slt

[@tresoruseni4037]

Lokua s'est beaucoup retenu aujourd'hui dans sa voix et il a laissé la diva charlotte s'explose. Le resultat a été tout simplement sublime

[@ntengudi]

J'octroie la nationalité congolaise @ Charlotte Dipanda nous l'apprecions bcq

[@mamynamobemamynamobe9846]

Voici l'Afrique dont ns rêvons d'amour de joies et de danses...merci pour ces moments si court soit-il !!❤

[@Jamii01]

Charlotte Dipanda, tu es une icône de la musique Africaine. Et tu représente la femme Africaine dans toute sa splendeur, son élégance, sa dignité et sa pudeur. Reste telle que tu es, tu fais notre fierté en tant que Femme !

[@manuelang]

Charlotte : Motema na ngai , wapi oooh (Lingala) Lokua : Mulema mwam, na tondi waa (Duala) ❣️❣️ les langues de l’Afrique Centrale sont les plus belles 😍😍 qui est d’accord 👍🏾

[@heritierkiboko6984]

Merci pour la traduction

[@ndombelepascaal919]

Motema nangai, wapoi oohh: mon coeur ou es -tu?

[@manuelang]

Mulema mwam na tondi waa : Mon cœur, je t’aime.

[@alphaangelo9837]

2:29 la répartie est parfaite la complicité est énorme

[@voyantplacide2940]

J'aime aussi votre langue

[@jamesmbambi1771]

Lokwa il faut pense a remixé cette chanson avec Charlotte elle a une voix d'anges, félicitations a vous deux ce l'Afrique qui gagne

[@mobondotv-s2q]

Lokwa kanza c'est le meilleur

[@pedrobanzatv2039]

W Charlotte la meilleure

[@annyscarely7314]

Lokua kanza... C'est juste la base c'est le papa😍❤. Le sourire de charlotte est trop mimi😙😙😙😙

[@preciliaabedi4499]

je suis congolaise mais j'avoue que charlotte ta embellit la chanson avec ta voix douce et belle. j'apprends le sawa à cause de toi tellement je t'aime warrrr non ya pas ton égale

[@robbymbay]

Déjà je vous adore tous deux, et écouter Charlotte chanter en lingala ma langue maternelle. 🙋🙋

[@michauxbiti306]

Fière d'être congolais félicitations à vous deux lokwa kanza d'origine congolaise et ma belle Charlotte dipanda d'origine camerounaise bon boulot a vous

[@marieprecieuse9175]

La fille et le père. J'aime ce mélange depuis la côte d'Ivoire.🤩🤩🤩😍😍

[@gnimalybadji4458]

Ils sont de qu'elle nationalite?

[@marieprecieuse9175]

@@gnimalybadji4458 la diva Charlotte dipanda est camerounaise, le padre lokua est congolais 🤩🤩💕💕🤫🤫

[@gnimalybadji4458]

@@marieprecieuse9175 merci beaucoup cherie 💕💕💕

[@Vanessa-gu9hz]

Charlotte j'aime le fait que tu chante toujours avec bcp bcp de joie , c'est merveilleux de t'entendre ma belle 🥰🥰🥰🥰 lokua kanza le grand bcp de love pour toi ❤️❤️❤️❤️❤️

[@nikitakelle8800]

Cette qu'à Charlotte d'épouser les chansons des autres est juste extraordinaire. Jt aime❤️

[@milylalila6017]

Père et fille ! Des frissons, toutes les fois que j'écoute en boucle ce duo ! Chapeau pour cette prestation ! 🤩🤩🤩🤩🤩

[@bnbmasterketourah978]

Congratulation Charlotte dipanda , tu es sublime , avec une voix angélique, sais tu que dipanda signifie indépendance en lingala 🥰😍😍🥰😍🥰😍🥰🥰😍

[@akamaleanimation5343]

Même en Douala aussi la même chose

[@jadorsacre7164]

Charlotte elle s'adapte a toute les langues elle chante avec son coeur très magnifique

[@ebenezermandjamba7625]

Lokwa Kanza a dit charlotte DIPANDA "MULEMA MWAM, NA TONDI WA" dans la langue duala (une langue bantoue du Cameroun) , et qui signifie en français "Mon coeur, Je t'aime". MULEMA = Le Coeur MULEMA MWAM = Mon coeur NA = JE TONDI = AIMER WA = TOI NA TONDI WA = JE T'AIME C'est la langue duala, une langue bantoue côtière avec laquelle charlotte Dipanda chante le plus souvent

[@nicolebilong1961]

Merci aux instrumentalistes aussi. Beau travail👏 un vrai délice pour mes oreilles❤

[@alicemassei4438]

wahaaaa notre Chacha,,que du bonheur,,sois bénie,,c'est Dieu qui donne ♥️♥️♥️

[@Bookunming]

I don't know what she's singing but I love Charllote!!! So much.

[@nathaliesouma5996]

Tout simplement magique et magnifique qui comme moi est heureuse d'être purement Africaine.Dieu bénisse l'Afrique oh...

[@arnoldbitee6248]

L'improvisation est magnifique. Tres belle mélodie, très belle interprétation!!!!! C'est l'Afrique qui gagne!!!!!

[@msqueen4217]

Wowe🎶🎶🎶🎶 chacha is a bundle of talent. See her singing lingala effortlessly. And Lokua Kanza ageless. Oh my days 😘😘😘😘

[@lololianza3533]

C formidable

[@theomarquis]

And Lokua replies in Douala.... mulema mwam na tondi wa.... heavenly

[@cr7_editorz14]

Les vrais sont déjà là les meilleurs de l'Afrique 💞💞💞💞

[@goudjomichel]

So good seeing Lokua Lanza still out there representing and paving the way for artist like Charlotte. Great african heritage . Love depuis WashingtonDC..😍😍❣😭

[@benking5901]

pourquoi mes larmes coulent lorsque je vous écoutent ? très fier d'être africain MERCI

[@ralphborkloe4848]

Bjour Charlotte, Felicitation à toi et L.kanza.le travail est vraiment remarquable,bne continuation... Merci infiniment.

[@midnog3717]

Félicitation Charlotte Lokua 00/20

[@nicanornsame2882]

Charlotte Dipanda tu me donnes toujours des frissons a tecouter chanter... ta SIMPLICITE je ne peux lexpliquer ,,, tu restes mon idole.... jaimerai un jour te voir en face

[@Blackmann546]

Mbiffe veut dire je t’aime en mandingue

[@hillaryngana5633]

Un pur plaisir, c'est tout simplement parfait...

[@rebeckakisoka9110]

Je pleure c’est trop magnifique 😭

[@muammarawoni3540]

Lingala, la langue de mes ancêtres mais très très bien interprété par Charlotte Dipanda, quelle magie ? Une réussite totale

[@jurcybiamambou6072]

depuis la je ne fais que reeeegarder cette video... nice voices

[@munjietoh4708]

Magnifique voie même en Live je pense que la jeune génération doit bcp apprendre de toi, la simplicité, la classe et humilité, la discrétion.

[@chantalmavambo7302]

J'ai la char de poule. Deux grandes icônes de la musique africaine Je suis fière de vous.Lokua Kanza et Charlotte Dipanda allez de l'avant.

[@francoisepassi9181]

La chanson qii me fait toujours couler les larmes quand notre président Mandela danse 😢

[@ulrichtossisegbosso7224]

Je l'adule comme il n'est pas permis. Elle me porte toujours à travers ces chansons un de plus. Big up à toi Charlotte.

[@WorshiperOfGod]

Charlotte a une voie angélique, elle dégage la pureté et l'innocence, LOKWA KANZA est simplement MAGIQUE, aussi grand BIBLIOTHÈQUE qu'il soit, il reste toujours humble! CECI EST UN MESSAGE FORT POUR L'ACTUELLE AFRIQUE QUI EST APPELÉE À L'UNITÉ, jE VOIS CETTE COMPLICITÉ, NON SEULEMENT POUR LA BONNE ZIK, MAIS POUR TOUS LES FILS ET FILLES DE L'AFRIQUE MÈRE DONT NOUS SOMMES ISSUS. AFRICA UNIT!!!

[@richardwendinmagdesawadogo3273]

J'aime bien cette dame, a chaque fois que j'écoute ses chansons je me sent très heureux .Le grand kanza et Charlotte waouh!!!

[@minetteminette5811]

C'était la tension du duo. Vraiment réussi. Ce concert était dosé à cent pour cent

[@Lapoolgrade]

Charlotte oh 🙄 mon Dieu jtm on son les congolais plein de partage svp 🔥 eh fille oyo aza grave 💕

[@joellependa4942]

🎉🎉 bravo les Star congolais❤❤

[@rodriguebatamag2410]

CHAPEAU CHARLOTTE , tu fais la fierté de l'Afrique surtout celle du Cameroun ... 237

[@tinomatende7784]

Fière d’être congolais 🇨🇩 j’adore mon Pays ☺️ Lokua kanza + charlotte = l’Afrique 👌 il y a des 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩 ici

[@djlyntafah4208]

Merde deux voix puissantes ❤️❤️❤️🇨🇲🔥🔥🔥🔥

[@chadrackoyulu6462]

Charlotte, pure qu'une congolaise. Tu est vraiment meilleur. Tu chantes Lingala comme si t'étais Congolaise. Bravo diva

[@patymakengo909]

J’adore cette fille Dipanda, surtout son sourire.

[@dochdodava]

MERCIE CHARLOTTE... NOTRE MICHAEL JACKSON ... AFRIQUE CENTAL... @dochmuzik #NextLevel WeTheNext

[@preferenceluhangu4887]

La maturité des voix, vous êtes grave

[@festonsyaliko7302]

Les légendes vivants

[@ckcckis]

Haaa quel bonheur ! Quel bonheur charlotte ! Tu es indescriptible !

[@AlphonseCHEDJOU-pi3gg]

Qui est fier comme moi d'apparition a la génération de ces deux génies ❤❤❤

[@freiyuskinzonzi8415]

Un duo incontournable, les merveilles du continent africain

[@nenetteomeyaka6925]

I really love you both le cameroun et le congo wouuuuu vives l'afrique ou est fally ipupa

[@nathaliezahinda4248]

J'aime tout sur Charlotte DIPANDA. Pour moi, elle est la reine de la musique africaine.

[@kaderbissai7537]

L'Afrique à un INCROYABLE TALENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ô bosso a muna nyangwam !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci à vous bel Hommage au Prince Kanza

[@unfilteredvibes]

I want this version … it touched me deep in my soul . Na som my brother and sister .

[@germaineadjouaziadeu9263]

Si tu pouvais offrir cette belle voix au seigneur pour glorifie sont nom si merveilleux

[@fortunefrance6092]

C est l Afrique qui gagne🇨🇲🇨🇩

[@namssonaberthe2322]

Je suis Centrafricaine 🇨🇫 mais J'aime beaucoup la voix de Charlotte, je chante la plus part de ses chonssons même si ne comprend pas la langue avec qu'elle chante parfois mais J'aime bien.

[@franckericyobou4409]

Félicitations à Charlotte et au baobab de la music Loku Akanza, c'est formidable.

[@joellekoffi5711]

Eehh Charlotte que me veux tu ? Euh je suis tellement contente de te voir avec lokoua

[@eliemoudiclauvis7625]

l'Afrique a vraiment un incroyable talent

[@godfroycadja8876]

Magnifique mon artiste préféré depuis Sénégal

[@masangajulie1891]

Charlotte, je t'aime beaucoup. T'es magnifique. Tu sais très bien chanter

[@r.ruffin3279]

Dipanda, la fille, et Lokua, son père musical. Bravo les artistes.

[@graciakabanga628]

Wahouuuuuh Un feat de ouffff, je vous kiffe grave ! Charlotte, voix d'ange, d'enfant et surtout d'inoncente

[@aissatououmarou8309]

Où étais je depuis la sortie de cette merveille.? Lokua je t'adore le talent a pour synonyme ton nom. Ma charlotte k dire de toi? Tu es une merveille je t'aime

[@segolenetchicahane5457]

Le duo de feu.. c'est l'Afrique qui gagne

[@winamalanga6770]

Waouuu ce superbe son Charlotte et Mr lokuta kanza ce un débat duo . Son son son

[@dallymovomobemover6774]

J'aime bien quand Dipanda tu chante à lingala!On va t'adopter en RDC! Y'a René Maestro!!!

[@analystsenior5170]

Deux voix élégamment accompagnées qui donnent la chair de poule 😍😍😍 Bravo au doyen Lokua et à Charlotte, l’incarnation vivante de la douceur

[@pierrotmapoko3314]

Waou Charlotte, tu chante très bien dans ma langue nationale qui est le lingala 👏👏👏

[@dokotolobingoma7953]

Quelle émotion qui invite les larmes d’une joie indescriptible. Love y’all guys !

[@polyniceamsterline7987]

Quelle grâce quelle douceur!!! Quelqu'un (e) peut-il (elle) traduire pour moi les paroles de cette douce mélodie?

[@quddusraphael140]

Merci à vous mes deux artistes espérés.charlotte me laisse farine avec sa voix d'anges.merci au grand maître lokua kanza

[@marlainenzaba8328]

Chacha tu chanter avec plaisir et tu fais voir cette chanson de papa lokwa forcee avous 💋💋💋💗💗💗

[@jonyk.1971]

Lokua kanza et Charlotte duo très tokoss. Je vous love

[@francefuladio4930]

Non ,j'aime bcp charlotte 😍 et ,la façon dont elle chante comme si elle était congolaise ,merci lokwa ,

[@eliemukaya9246]

Lokwa Y'ozali moyi na nga ya tongo (Tu es ma lumière du matin) Oyo apesaka nga sayi (Qui m’en jaillit de joie) Y'ozali eeeeh fololo ya motema na nga (Tu es la fleur de mon cœur) Soki yo ooh te nani eh (Si ce n'est pas toi, qui ?) tu as niangani mon coeur comme ça là c'est fini tu as niangani mon coeur comme ça là C'est foutu Refrain Ah Mbife Mbife (2 fois) Oh Mbife Mbife (2fois) Charlotte Awa y'okamati motema na nga (Comme tu viens de conquérir mon cœur) Nga koh nako sala nini po na mona yo (Que faire pour te voir ?) Yo nde wa ngaï napusa kobondela ye ye Mbiffé (Toi ma chérie que j'adore) Yo nde wa ngaï ya motema (Toi l'amour de mon coeur) Nalingi yo na ngagi yango na miso ya bato (Je t'aime, et je le crie aux yeux de tous) Refrain Ah Mbife Mbife (2 fois) Oh Mbife Mbife (2fois)

[@marietawa7452]

Wow félicitations l écrivain, je suis très contente de te lire merci beaucoup.

[@atlantamarthensia6868]

Merci beaucoup pour cette limpide traduction 😍😍😍😍

[@salomeleuma4139]

C'est quoi la traduction en français svp?

[@chadrackoyulu6462]

Mwa remix na Charlotte eko matisa biso na mapata. Vieux LK , please, pensez un p à çà.

[@Stachys5]

cette chanson réconforte les cœurs même dans une période ou l'humanité est sous le choc, pour moi qui comprend le lingala je l'aime encore plus. Merci à Charlotte Dipanda et Lokua Kanza

[@jeanmarietaneffo9464]

A voir ce duo à l'image de l'Afrique, l'émotion est grande et partagée et c'est le continent noir qui gagne .kanza et Charlotte merci pour cette belle musique que dieu vous bénisse et bonne continuation

[@clementkabobo3564]

Charlotte tu chantes bien ma langue 🇨🇩🇨🇩🇨🇩💪💪

[@chilotta4322]

Yess. Quand on mélange le Sawa et le Lingala Hummmm

[@LivingJah]

N'oublie pas que Lokua Kanza pour avoir vécu une partie de sa vie en Côte d'Ivoire, il a aussi appris le malinké communément appelé Dioula. M'biffé veut dire je t'aime en malinké.

[@martialfnodem4448]

Charlotte toujours en pleine émission et en joie 😘 j'aime ça 😊

[@synthmilly1805]

Waouuu quel duo c'est magnifique.

[@jeremiekonde1861]

Elle chante comme une congolaise vraiment, je la kiffe

[@mboseiyasmine3473]

Lokwa est son mentor ça fait plus de 15ans now..c'est avec lui quelle a lancé sa carrière d'artiste ..il est tjrs son conseiller artistique

[@abelbeya5006]

Charlotte nous t'adoptons comme notre fille congolaise après Barbara kanam🇨🇩🇨🇩🇨🇩

[@temajungmichael]

First time coming across this collabo.... exquisite......two legends.....Lukua Kanza i hail you

[@tomkisala264]

Je t'aime Charlotte, tu es la meilleure chanteuse que je n'ai jamais vu, tu sais caressé une chanson

[@justinebazema2405]

Charlotte je t'aime telment tu es trop belle et tu chante trop bien