Charlotte Dipanda - Coucou (clip officiel)

[@Jmkesangatv]

Nous sommes en 2024 mais quand j’écoute cette chanson j’ai l’impression de me connecter avec toutes mes 7 énergies vitales. Tu es belle réincarnation de nos ancêtres, maman charlotte.

[@HanelleMABONDZO]

Vraiment 🤗

[@marienoelndecky8295]

Merci cette chanson qui me rappelle mon époux décédé pas longtemps. On la chantait ensemble. Mon défunt mari t'aimait bien Charlotte Dipanda et moi aussi. Ta chanson nous réconfortait.

[@ivanonanga2195]

Du courage...

[@farhanmabrouk6130]

Soit forte

[@sanaikastcyr1154]

Courage ma puce

[@nassymarie-emmanuellefadig8305]

@marie noel Ndecky Courage ma soeur ! Que DIEU te fortifie et que ton époux repose en paix✝️

[@lionmeta749]

Courage ma sœur

[@ckeillkeljwatshilumba4935]

Charlotte, si tu peux me lire, je veux juste te dire merci pour ces larmes de joie et d espoir qui coulent sur mes joux... Mon pays la RDC traverse des moments difficiles surtout dans sa partie orientale... ce chant me fait penser a tous ceux que la guerre, le tremblement de terre ou le volcan a separe... '' Je suis la'' pour leur dire que nous sommes de coeur... et que Dieu ne nous a pas abandonner comme on le croiyait... Merci beaucoup charlotte pour l espoir. Nous nous pardonnerons TOUT et reprendrons notre destin en main... apres la guerre, le soleil se levera... Que Dieu te benisse. je ne sais quoi dire d autre... je suis vraiment emu en decouvrant cette chanson.

[@chrlmchannel471]

Triste. Le soleil se lèvera pour notre pays.

[@elayvy]

Courage

[@syamedkaledtraore7113]

Que Dieu facilite ❤.

[@kevinr.3107]

Que Dieu te préserve mon frère...

[@oyoualeaesther2408]

J'aime bien ce chant Svp quelqu'un pourrait me l'a traduire ?😢

[@syamedkaledtraore7113]

2024 j'écoute toujours ❤. Qui d'autre ?

[@JudyareineITOUMBAMABIALA]

Moi également depuis là galaxie Gabon

[@dorinellivembengatiako3337]

Qui est toujours ici en 2024 ? Le son me donne toujours autant des frissons.

[@HanelleMABONDZO]

👍❣️❣️ moi

[@Deborah99Malungu03]

Toujours à chaque c'est son est tjrs neuf

[@AndrienZabanga]

Je suis là ❤

[@KoumguebengSandria]

Merci, beaucoup D'accord ​@@Deborah99Malungu03

[@RosemerryTsongo]

Je suis là ❤❤

[@atchokevine2302]

Si tu es d'accord que"COUCOU" est l'une chanson qui peut jamais être oublié alors lève le pouce 👍👍👍

[@bernardmokoko6311]

La chanson coucou est un chef - d'oeuvre grandeur nature.

[@atchokevine2302]

@@bernardmokoko6311 elle assure grave cette chanson

[@chimelleika2550]

👉

[@didinestaf371]

Coucou ohh je suis là

[@clementdidier6953]

Cette chanson est sortie l'année où j'ai connu l'amour de ma vie .Donc elle est gravée en moi

[@jeanmichelmathiam8264]

Je suis senegalais, sans comprendre les paroles cette chanson me touche au plus profond de mon être. Un mélange de bonheur et de mélancolie...

[@cyrilntoya7792]

je trouve que Charlotte est le figure caché d'une légende congolaise "mpongo love" cette chanson restera éternellement dans nos têtes 😌

[@jaspybinda626]

Charlotte dipanda je t'aime beaucoup depuis la République démocratique du Congo 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩 eloko ya makasi

[@sergearthur5891]

Trop forte 😭❤️...si tu écoute en 2020 signale toi 👍

[@mamadoumoustaphadiongue814]

😍😍😘

[@laurenceuwimana4521]

Even in 2022 hhhhhhhhhhhhhh

[@jujudate3313]

2023🎉❣️

[@kevinr.3107]

La traduction de cette magnifique chanson pour ceux qui se demanderaient : Quelle que soit la durée de la nuit Le jour finira par se lever Le Père tout puissant Ne peut jamais te donner une charge Que tu ne pourras pas supporter Sois donc fort Les beaux jours sont proches Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là Quand tu finiras de faire la guerre avec tout le monde S’il te plait dépose les armes Je suis comme une vague qui balaye tout sur son chemin Je ne vais jamais te juger Toi-même tu le sais "I know you can understand me" (je sais que tu peux me comprendre) Les beaux jours sont proches Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là (etc.)

[@ismaelkonan5107]

Je continue de kiffer le son depuis la Côte-d’Ivoire 🇨🇮

[@edwigesessou8775]

Je suis Béninois....mais je vis au Togo....J'aime trop....trop oufff...rien quand écoutant ce sons je pense toujours à mon copain ....qui est camerounais....et sans mentir..je l'aime trop...romantique, travailleurs, courageux, patient, et trop beau....camerounais.,.... Jtm

[@davidnkonko8685]

Quelle voix merveilleuse, elle est superbe cette Charlotte,,, je ne comprends rien , mais j' aime trop bien la chanson,depuis DRCongo🇨🇩🇨🇩

[@fellydambo7842]

Je suis congolais de Kinshasa, avant d'avoir même la traduction j'avais la chair de poule en écoutant la chanson. Dipanda, je t'adore... tu es forte. respect

[@venusiazangobame1182]

J'adore cette chanson elle me fait pleurer de joie. Je suis gabonaise et merci à ceux qui ont traduit mais cette chanson touche mon âme. je sais bien qu'elle parle de son chéri mais je la ressens comme si c'est Jésus-christ qui s'adresse à moi me disant je suis là, après ta dure journée je suis là pour toi.

[@dominiquembella1852]

Quel que soit la durée de la nuit Le jour finira par se lever Le père tout puissant Ne peut jamais te donner une charge Que tu ne pourras pas supporter Soit donc fort Les beaux jours sont proches Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là Quand tu finiras de faire la guerre avec tout le monde S’il te plait dépose les armes Je suis comme une vague qui balaie tout sur son chemin Je ne vais jamais te juger Toi-même tu le sais I know you can understand me Les beaux jours sont proches Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ,je suis là Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh, je suis là

[@nicoleabendteuertv2477]

Dominique Mbella merci beaucoup pour l'explication

[@thelesbeatz]

Dominique Mbella Merci pr la traduction

[@aurelieoyenlek9537]

Hummmmm merci

[@TheEbenea]

Dominique Mbella Merci

[@edithyolandebissohongmbigu8084]

Dominique Mbella

[@EmmanuelWaradja]

07 ans plutard qui revient l'écouter ?? ❤

[@leobat9663]

Je suis là ❤ j'adore trop cette chanson ❤

[@RaissaMamissAngoue]

J'ai toujours pleuré quand j écoute cette chanson...elle me touche ..la voix de Charlotte me met hors de moi...merciiiiiiiii🎉

[@StanzaMata]

Love from Rwanda 🇷🇼🇷🇼❤️

[@sylvestreabena3402]

Je suis congolaise de Brazzaville et franchement,j'ai appris les paroles de cette chanson comme mon hymne national,je la kiffe trop

[@armelgbohou4814]

Qui comme moi aime Charlotte Dipanda ??Les salutations de la Côte d'ivoire . bonne continuation . Dieu vous inspire continuellement .

[@marieprecieuse9175]

Trop de douceur dans ta voie. Dieu veille toujours sur ses enfants. Prions pour mon pays la côte d'Ivoire, afin que règne le véritable amour et paix.

[@jacobleriche5104]

Je suis très surpris de constater que ce très beau clip ait très peu de like. Cela montre combien c'est désormais les musiques au contenu "pervers ou pornographique" qui font vendre et captivent l'attention de la jeunesse. MERCI Charlotte Dipanda d'être restée la même, d'avoir conservé ta dignité et ton éthique (malgré les pressions et exigence de l'industrie contemporaine de la musique).

[@glony6946]

Malheureusement on a pas la possibilité de mettre plus d'un j'aime. J'aurais explosé le pouce bleu. Bravo la Charlotte Dipanda 👏👏👏

[@didicayameogo8655]

Merci a ce monsieur qui a bien voulu m' éclairer sur cette chanson. Je l'aimait sans savoir de quoi ça parlait en réalité. Amour ou trahison j'en savais rien mais votre traduction me va droit au coeur. Merci également a Charlotte pour cette belle chanson

[@emmanuelkazaka6159]

Cette chanson transcende les époques et elle produira encore bien longtemps ce sentiment dans nos cœurs. Une seule audition déchaîne les émotions et on ressent l'amour. La pureté de ses mots et le témoignage de l'amour demeure ces enseignements qui nous aide. Je profite donc de cette poussée sentimentale pour dire que je vous aime tous!

[@jess_a4665]

Qui en 2019 la famille ? 👌🏽

[@mohamedlaithat580]

🖐

[@thequeen2759]

Moi 🖐

[@koffimelinbart-junior5796]

Avec toi

[@val102]

Je suis là piang!

[@elisanguessan1973]

@@val102 😂😂😂😂

[@peggyamonanluna]

Qui l'écoute toujours 2020 comme moi ...🔥🔥

[@binetadiouf6459]

Moi je l'écoute chaque jour 💖💖💖💞💕💘

[@christelleyabro1629]

Moi je l'écoute toujours

[@axelgabinnjomy9070]

On se prend un RDV pour écouter ensemble ?!

[@darlabotuku3197]

Peggy Amonan moi je l’écoute toujours

[@mawasangare3426]

Mw

[@francklowolo1418]

J’aime tellement cette chanson, depuis la Rd Congo 🇨🇩

[@tontonbio5281]

QUI EST VENUE REVOIR LE CLIP APRES AVOIR VU LE DUO AVEC SINGUILA ?

[@lindalaplus_belle4443]

Garçon Bio MOI😅😅😅

[@agnesyao9226]

Moi

[@outaliane7379]

moi je je viens juste d créer une chaine pour çà

[@edzimsleyo8584]

moi

[@3btvbeaute358]

Moi

[@silaangolaise7446]

je suis angolaise et je réside en France ce la première fois que j'écoute cette chanson et cette chanteuse la mélodie m'apporte de la douceur et la tristesse a la fois elle a vraiment une très belle voix

[@baixinhotiga8278]

Sila Angolaise ola bien? Je suis aussi Angolais et j'habite à Paris.beijos

[@rosinesibi2071]

Sila Angolaise à moi également

[@magnum5004]

Sila Angolaise je peux aussi t'apporter de la douceur et de la tristesse mais sans chanter

[@maximeyallet2950]

Tu as trop raison

[@danielsarah5117]

cette chanson me fais pleurer

[@nassirineariori2277]

cette chanson est simplement belle, d'un calme inexplicable, je l'écoute en boucle toute la journée quand cela me prend. Merci charlotte pour cette émotion que tu dégages et que tu nous fais vivre. La 1ère fois, c'est mon époux qui me l'a envoyé. Depuis son départ de ce monde, je ne m'en sépare plus pour me consoler.

[@fadylbedie9909]

Je ne suis pas sénégalais c'est vrai mais je meurs d'envie de voir Charlotte et lui dire simplement bravo. C'EST tout simplement bon... Et comme un fan l'a dit dans un des commentaires, plaît à Dieu,tu viendras en gospel pour la gloire de Dieu.

[@pamelatekasala4847]

Je ne sais pas mais je suis dans l'extase, je fond en larme quand Charlotte Dipanda chante en langue traditionnelle. Je viens à peine de découvrir cette chanson que j'ajoute en plus de Ndolo Bukatè que j'écoute presque tous les jours. Merci ma Chacha Dip de me faire cet effet là 😍

[@lalahjones657]

🇨🇲Charlotte has an amazing voice hands down. Do you agree?

[@emmanuelmazomenawagulu2044]

Yaayaaayaaa, Quelle chanson mon Dieu, je viens tout juste voir le clip vraiment ce du tokoos félicitations maman Charlotte, je ne comprends pas la langue, mais le rythme est magnifique, courage 💪 dipanda; Emmanuel Mélomane depuis Bukavu en RDC !

[@elvinesuinyuy2490]

Si vous écoutez toujours coucou en 2019 comme moi, indiquez-vous 😍

[@darellentolo8935]

moi ça me calme quand je suis triste

[@nadegeaka8240]

elvine suinyuy oui

[@mariamcamara5423]

J'arrête pas d écouté en boucle

[@princiliamoussounda6454]

Yes

[@trinitangoy124]

elvine suinyuy traduction svp en français

[@mdf2653]

Je reviens ici après le mariage de notre magnifique Chacha. Félicitations notre douce diva africaine. 🙂😍🙏🎉🎉🎉

[@Manouchanel01]

Salut Chacha je suis un togolais mais j'adore trop tes chansons surtout la chanson car elle me fait toujours pleurer quand je l'écoute et aussi le feat que toi avec Singuila vous avez fait était super franchement je vous adore pour ce talent là que vous avez ⚡⚡ que Dieu même te donne encore plus d'inspiration pour que tu fais un gospel pour le monde 😁🇨🇲🇨🇲

[@ulo7673]

Je sais pas ce qu'elle a cette chanson, mais elle me fait pleurer comme un enfant. Y a plein d'émotions différentes qui me traversent en même temps quand je l'écoute. C'est une sensation assez étrange. J'ai pas compris les paroles (je sais même pas c'est quelle langue), mais j'ai compris les émotions de cette chanson. Merci Charlotte. C'est la première fois qu'une chanson me fait cet effet là.

[@Jahdid2]

Traduction et paroles de "Coucou" Quel que soit la durée de la nuit (Bulu we na bobé bwa ba ntondè) Le jour finira par se lever (Bunya bo matsimba ndjé sèlè) Le père tout puissant ( Ma pata ma ngosso é) Ne peut jamais te donner une charge (Ekungu la né saka) Que tu ne pourras pas supporter ( Atiti na bambélé wa muna) Soit donc fort, Les beaux jours sont proches ( Nabino na ô titi na ô wèlè, Embesso mulema mongo Binya ma bwam mé nguéa) REFRAIN] : Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, je suis là) Quand tu finiras de faire la guerre avec tout le monde (Ô bolé té djana né mundi mwèssè) S’il te plait dépose les armes (Soni té sè belongui sané ba bila) Je suis comme une vague qui balaie tout sur son chemin ( Né ndé ke munè é ma mbapè, Djéhè sé boma né non nguéa é ), Je ne vais jamais te juger (Na si me ndé toka i sè wa é é) Toi-même tu le sais (To bugna wamènè obi nika) je sais que tu peux me comprendre Les beaux jours sont proches ( I know you can understand me Binya ma bwam mé nguéa) REFRAIN] : Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh Je suis là (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, je suis là)

[@emmatemenon3155]

Merci beacoup pour la traduction

[@effremeden]

Merci monsieur pour la traduction .vraiment.

[@rayondart6989]

merci

[@valngand.7418]

Merci beaucoup pour la traduction

[@yababrigittetei2096]

Merci bcp monsieur

[@Mfumu99]

Si les doualas ont été les plus nombreux au Cameroun on aurait sollicité Paul biya à ce qu'il fasse en sorte que le douala soit la langue national du pays vraiment c'est trop beau

[@samuellitta3805]

Je réitère mes propos: Vous êtes une fierté de la musique africaine et par ricochet, mondiale. Et, je l'ai su, dès le premier jour, par la qualité de votre voix. Merci d'inspirer cette nouvelle génération... merci !

[@jesikadie6401]

2020 je suis là. J'attends mes cœurs

[@ednaanyango7128]

Am Kenyan,I don't know the meaning of the song but all I know is it's abt love ...I love it and I love this amazing beautiful woman Charlotte Dipanda

[@reedmurungweni2091]

truly amazing and beautiful lady she is....

[@albachiralofficiel4667]

Un véritable chef d'œuvre, depuis Sénégal, ma très chère Charlotte stp fait nous plaisir de venir dans le pays de la teranga pour nous chanter cette chanson. Pluie de paix et de bonheur sur toi et ton entourage.

[@parlerbassapourlesnuls3397]

Encore écouté en 2022 ça me rappelle mon dernier voyage au Cameroun 🇨🇲 Nous avons dansé sur ça avec mon mari. Merci de nous emporter Madame Charlotte.

[@friedaniyambo5434]

With lots of love from Namibia

[@faafabagroup]

recevez depuis là Côte d'Ivoire mes salutations les plus chaleureuses grand peuple avec de belle voix comme Charlotte Dipanda. Tellement belle la chanson.....much love

[@franckyvanwandji779]

si tu pense aussi que ce son ne vielli pas même en 2020 alors pointe seulement😍😍😍

[@saramongili9782]

😍

[@elianebouoda9918]

@@saramongili9782 m8s as1ss1sw1as1sw1w1s1a1ww1s11aa1aaaa1saasas1aaa1aaaa1aa

[@damebelle386]

@@saramongili9782 ymjrgjgjjxffnxnxkxu0vfk0xdu0d0nf7EEu0%0f$ JEUERIIR0RjEorjEi17abJEUERIIR0RjEorjEi1713h jgfyui8lmmpooyyjnmiugjkjioKjsjj2phzkkekrkeoksjogiviivkjekwkdifiiixicjuhc .

[@benbenson4636]

J'aime beaucoup cette chanson et surtout le message qu'elle vehicule

[@laolakasaiennetv899]

J'aime ct chanson

[@axelgnamien9774]

je ne pourrai jamais me lasser de ce son c'est incroyable ce qu'il produit en moi...merci charlotte

[@elyseeprince5329]

Merci charlotte pour cette belle mélodie... coucou en 2019 depuis le Gabon.

[@nellymwachinga3935]

Im a Kenyan, I don't understand french or the language she sings but i love her songs especially when she teams up with singulla, Love Africa

[@jeanyvesassande7848]

Formidable cette chanson. Charlotte sache que Les africains t' adorent. Bon vent à toi. Je t' embrasse.

[@H91-n2b]

J ai de larmes aux yeux 🤦‍♂️ pourtant suis congolais 🇨🇩...

[@diarycamara3061]

Je sw une sénégalaise Qui aime Cameroun jetaime beaucoup Charlotte un chasson qui rend ma journée merveilleux ici en 2020

[@weavelybazile4724]

Je ne comprend pas un mot dans cette langue mais je suis tombé amoureux de cette chanson et de cette voix angélique Merci!

[@consoleeFarialaofficiel]

De même mon frère,

[@consoleeFarialaofficiel]

Je suis tombé amoureuse

[@semaval7335]

C'est le nouveau hymne du Cameroun. Merci notre Lady ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ les camerounais jaloux méchant veulent la peau de Samuel Etoo mais Dieu est là pour lui on l'aime beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kameleonyaya8803]

May God grant to everyone of us this one *"coucou, je suis là"* to always be there for us till the end😇, AMEN✨

[@user-zs4ms3br7s]

Je suis congolaise de la RDC et je connais cette chanson par coeur sans comprendre ce que je chante. Je suis amoureuse amoureuse de cette chanson et cette femme m'inspire beaucoup. Love you Charlotte❤😍❤❤

[@emmanuelklah5067]

Be Majestic Sois Majestueux cool

[@japhetchris5614]

Hhhh same to me

[@japhetchris5614]

Sam t me

[@michelinembousya1947]

BeMa jestic

[@user-qm8kn5hd1c]

Qq

[@chriskahlenofficiel8007]

Merci pour cette chanson. Chaque jour je l'écoute plus de 5 fois. Super talent Charlotte.

[@MarioSilva-ib9ke]

What an amazing voice? My congratulations. From Angola.

[@felixdje]

Charlotte dipanda ta voix es comme une plume de poulet que l'on introduit dans les oreilles pour la première fois.sante, courage, succès,et surtout longue vie à toi🇨🇮🇨🇲♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@jocherbejeanmary9104]

Je ne comprends pas votre langue mais cette musique là me plait beaucoup🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹

[@reconnectedgrassfields3173]

Bulu we na bobé bwa ba ntondè Peu importe la durée de la nuit Bugna bo matsimba ndjé sèlè Le jour se lèvera toujours Ma pata ma ngosso é Le père tout puissant Ekungu la né saka Ne peut jamais Atiti na bambélé wa muna Te donner une charge Nabino na ô titi na ô wèlè Que tu ne pourras pas supporter Embesso mulema mongo Soit donc fort Bigna ma bwam mé nguéa Les beaux jours sont proches Na mapula na ô bihè na né wa Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é é é Chéri oh o o je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, je suis là! Chéri oh o o je suis là Ô bolé té djana né mundi mwèssè Quand tu finira de faire la guerre avec tout le monde Soni té sè belongui sané ba bila S'il te plaît dépose les armes Né ndé ke munè éhé ma mbapè Je suis comme une vague qui Djéhè sé boma né non nguéa é Balaie tout sur son chemin Na si me ndé toka è sè wa é é Je ne vais jamais te juger To bugna wamènè obi nika Toi même tu sais I know you can understand me Je sais que tu peux me comprendre Bigna ma bwam mé nguéa Les beaux jours sont proches Na mapula na ô bihè na né wa Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é é é Chéri oh o o je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é! Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é é é Chéri oh o o je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é! Chéri oh oh oh, je suis là Na mapula na ô bihè na né wa é Je veux que tu saches que je suis là Coucou oh ô ô, né wa é é Chéri oh oh oh, je suis là Ah ah ah ah ah ah ah ah ah aaah! Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahaa

[@carmelrolex8190]

Quand elle chante " I know you can't understand me " j'ai l'impression qu'elle s'adresse à moi 😂. Je ne comprends rien de ce qu'elle chante mais c'est tellement belle la mélodie et sa voix... Magnifique. La musique est bien définie. Bravo Charlotte 👏

[@lindalaplus_belle4443]

Carmel Rolex 😂😂😂😂😂😂

[@manuelang]

Carmel Rolex elle a dit « I know you can* understand me » plutôt donc au contraire elle ne s’adresse sûrement pas à toi ahahah 😹

[@deciliakunda7150]

Lyrics to people that want😁: Bulu we na bobé bwa ba ntondè Bugna bo matsimba ndjé sèlè Ma pata ma ngosso é Ekungu la né saka Atiti na bambélé wa muna Nabino na ô titi na ô wèlè Embesso mulema mongo Bigna ma bwam mé nguéa Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, je suis là! Ô bolé té djana né mundi mwèssè Soni té sè belongui sané ba bila Né ndé ke munè éhé ma mbapè Djéhè sé boma né non nguéa é Na si me ndé toka è sè wa é é To bugna wamènè obi nika I know you can understand me Bigna ma bwam mé nguéa Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é! Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é é é Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é! Na mapula na ô bihè na né wa é Coucou oh ô ô, né wa é é Ah ah ah ah ah ah ah ah ah aaah! Källa: Musixmatch

[@MJ01-y8z]

Thanks

[@fadilbahero7669]

Cette magnifique princesse est d'une beauté inexplicable vraiment la beauté de ça. Je te ya mohhh🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲❤🇨🇲

[@gladapululuibond1718]

Je suis congolaise de la RDC j'adore cette chanson de tt mon cœur Charlotte jtm trop

[@mohamedzambardjani7730]

J’ai pas pu retenir mes larmes 😭,ça me rappelle quand j’ai quitté ma famille pour poursuivre mes études en France,Mgu nandze niwa wasuli namuwo inchallah

[@modestebouazo8466]

Merci du fond du cœur Charlotte pour merveilleuse chanson, j'ai pas besoin de comprendre les paroles, je les imagine seul et ça me fait beaucoup de biens!

[@olyverangelnorval332]

J’adore cette mélodie 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹

[@dorianmodilot954]

Coucou maman charlotte ! coucou la famille ! une pensée aux victimes du Covid-19

[@simonkouassi8235]

Charlotte est à consommer sans modération. Faites d'elle, de ses chansons, devais-je dire votre auto médication. A coup sur, elles vous guériront. Moi, je sais pas ce que je dois choisir entre sa beauté et ses chansons ; et mon cœur balance et ça ré balance quelque soit le clip vidéo. Merci Chacha, belle femme africaine.

[@nonobanzolele8626]

Cette chanson me donne encore le courage d'Aimé mon épouse ❤❤❤❤❤

[@georgettefidelis5591]

Your voice is so sweet and natural, God's gift is so precious trust in him for ever 🇨🇲

[@57Ana]

2020 👍👍👍👍❤ qui est la venez pointer Que dieu bénit la personne qui lire ce commentaire 🙏 amen

[@Glagotoutterrain]

Je suis trop dégoûtée que ma propre famille ne veuille pas m'apprendre ma langue... C'est vraiment injuste. Maintenant tu sais qu'elle dit quoi, camerounaise mais vide de patois, la classe. Merci

[@gabinejoyceevinaevina4121]

Briana O'lo : fan de 2 toi

[@joellelebo9405]

J'ai juste des frissons

[@MaatSpiritualLove]

Je suis haitienne et je suis amoureuse de cette chanson. 🥰

[@ronsardkisabukulu7520]

Mbote! Très belle chanson chantée avc perfection à l'image même de ta douceur et sensible fraîcheur 'Charlotte'.

[@rose-marienzemenzu75]

Je suis gabonaise cette chanson est mon réveil matinal

[@midnog3717]

Coucou est une chanson éternelle . elle mérite d' être revisitée en français et en anglais.

[@fannyhazer2425]

Mai 2019 qui est avec moi ici ??

[@yvestuma6258]

Ah oui, je suis là. Une chanson ♥♥♥

[@hedgarhermann5469]

Me too

[@giselehonfo3180]

moi

[@princebockson5299]

kzbin.info/www/bejne/sIaxoIBpmrF3qNE

[@bertrandgregoire8431]

Cette chanson me fait penser au Gabon. Dieu bénisse l’ Afrique

[@carlinbailu3394]

Je suis congolais de kinshasa🇨🇩 'Coucou' bravo je vous kiff grave la bonne musique

[@amidosso5340]

je suis en cote d'ivoire ,vraiment cette chanson me fr pense a Mon Cheri qui vie loin de moi ,longue vie a toi Charlotte...je vais t'invite a Mon mariage 💜💜💜

[@enamassagba7508]

ami dosso Amen 🙏🏾

[@derlinefevrius3195]

Ma situation

[@kathiasaubame792]

KATHIA

[@mahiboris4715]

Tu chante très bien ma grande tu fait la fierté des artistes chanteur les plus meilleurs d'Afrique merci et longue vie à toi. GBAZALE SAHM'S ARSENE depuis la côte d'ivoire précisément à Abidjan yop Maroc.

[@anko.hult6]

Here, From Kenya, not getting the words but I love the song and the vocal🎼💫

[@ndipgaston1643]

Am a Cameroonian but I don't understand what she's saying either, because she's singing in her native language and a little French.

[@petermvondo7030]

Here are the lyrics in English Translation and lyrics of "Coucou" Whatever the length of the night (Bulu we na bobé bwa ba ntondè) The day will finally dawn (Bunya bo matsimba ndjé sèlè) The Father Almighty ( Ma pata ma ngosso é ) Can never give you a charge (Ekungu the born saka) That you won't be able to stand ( Atiti na bambélé wa muna ) So be strong, the good days are near. ( Nabino na ô titi na ô wèlè, Embesso mulema mongo Binya ma bwam mé nguéa) CHORUS] : I want you to know I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know that I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know that I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, I am here) When you're done waging war with everyone else (O bolé té djana born mundi mwèssè) Please lay down your arms (Soni té sè belongui sané ba bila) I'm like a wave that sweeps everything in its path ( Born Nde ke munè é ma mbapè, Djéhè sé boma né non nguéa é ), I will never judge you (Na si me ndé toka i sè wa é é) You know it yourself (To bugna wamènè obi nika) I know you can understand me The good days are near ( I know you can understand me Binya ma bwam mé nguéa ) CHORUS] : I want you to know I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know that I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know that I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, né wa é é) I want you to know that I'm here Cuckoo oh I'm here (Na mapula na ô bihè na né wa Coucou oh ô, I am here)

[@rizikihanafi586]

W

[@christianeyumu635]

Quand on comprend qu'on est venu dans ce monde pour apporter ce qu'on a de mieux, on fait des choses avec le coeur et le resultat est tout simplement epoustouflant. Merci Charlotte d'etre egale a toi-meme. Merci pour la simplicitE et merci pour l'emotion et l'energie positive que tu transmet dans cette chansons...je la chante tous les jours.

[@DawnkN]

Je me souviens encore de cette chanson j'étais à la fin de mon contrat pro , période un peu pénible ... cette chanson me donnait du courage alors que je ne comprenais pas le sens des paroles .. Maintenant qd je vois la traduction C juste magnifique Merci Charlotte sois bénie 💝💝🙏

[@evikikuli8315]

Ça c’est la bonne musique 🎶 bravo 👏 l’artiste

[@lidjihervekomenan4204]

2019... qui écoute encore cette merveilleuse voix !

[@simonpierrekoko2063]

Belle chanson depuis Béago (côte d'Ivoire )

[@morganelatoya4157]

Après tout ce temps je fiff toujours avec autant d'émotions. Qui l'Ecoute encore en 2019 comme moi?

[@PatriciaMbasi-dk8nd]

Parfois je me demande si réellement tu existe ou te un ange A chaque que je me sens mal J'écoute tes chason Si suis heureuse J'écoute tes chason Si suis triste J'écoute tes chason Dipanda tu es présent dans ma vie Tu es une source de bénédiction pour nous autre autre Je t'aime grave

[@FrancineA-f8v]

Merci à toi Charlotte pour cette melodies qui me reforte chaque fois que je veux tout laisser❤

[@providencekoumba4165]

Cette chanson me rappelle toujours la belle époque au Cameroun,que des souvenirs vraiment.

[@sermeoko5399]

Je suis congolaise et je ne comprends pas la longue mais j'aime bien tes chansons longue vie à toi maman charlotte

[@nahouaouattara2070]

serme oko

[@sounkaroufaye7648]

J vous adore Charlotte je comprend pas votre langue mais j adore c chanson je suis sénégalaise

[@monsieurwake9089]

Ce son m'a fait verser des larmes!... Je n'ai rien à ajouter

[@emericakpokli6490]

A chaque fois que mes pensées tournent vers elle la seule chanson qui me traverse est celle-ci COUCOU ❤️