鳳飛飛 相思河畔

[@林銀漢]

鳳飛飛歌聲美妙，風采迷人，超喜愛！謝謝分享

[@kwonghingli7194]

帽子靚女唱相思河畔流一流，很好聽，鳳飛飛想念您。

[@張瑞琳-v5f]

天籟！

[@monortues]

飞飞姐是我最喜欢的台湾女歌手，没有之一。唱功，人品都是没说的。可惜英年早逝。她的过去的综艺看了很多，喜欢她的平易近人和亲切的台风，可惜啊。

[@張莎莎-r1w]

好好聽，好舒服

[@江麗美-v4u]

太厲害了，鳳姊我好愛您

[@木蘭花-o8w]

鳳飛飛青春的身影已經永遠飄逝了，人生無奈啊！

[@logolgotan3804]

当时我是听收音机的！经典的歌声！

[@yeowchonglee-3435]

一.

[@sueliu8943]

好聽好聽

[@liewjames2852]

女歌神。永远的风飞飞。

[@liongrose1173]

好听的歌声

[@yeungfaiphilipsiu4466]

喜歡那“把”字的唱法。

[@林俊傑-h2u]

國台語的老歌都能唱得如此動聽，鳳飛飛是一絕

[@ngng8832]

音乐和歌曲非常好听 清秀超越好听

[@albertchoo2190]

经典....非常喜欢风飞飞唱这首歌

[@楊秀琴-y2h]

她錄這首歌的時候，應該是她狀況最巔峰的時候，因為音色太好聽了，讓人不喜歡她都很困難。

[@weekeetan4992]

a beautiful love song

[@martinkho960]

听了眼泪流出来了。😭💔

[@philipchan2056]

旋律十分優美的金曲。

[@蜜林-x2m]

聽了這首歌心情會很好的😊❤❤

[@汪欽堂]

鳳飛飛的歌好好聽.當我坐火車時.都會用手機聽

[@limseowmei3988]

汪欽堂 我也是哦！ ♡☆☆☆♡

[@shuilin6004]

你們兩人都很聰明知影臺灣寶

[@jeffreytao8677]

凤飞飞确实是第一流的歌手，她的歌声扣人心弦，感人肺腑！

[@mthlim1]

相思河畔 作词：纪云程 作曲：暹罗民谣 自从在相思河畔见了你 就像那春风吹进心窝里 我要轻轻地告诉你 不要把我忘记 自从在相思河畔别了你 无限的痛苦埋在心窝里 我要轻轻的告诉你 不要把我忘记 秋风无情 为什么吹落了丹红 青春尚在 为什么会褪了残红 啊　人生本是梦 自从在相思河畔别了你 无限的痛苦埋在心窝里 我要轻轻的告诉你 不要把我忘记 秋风无情 为什么吹落了丹红 青春尚在 为什么会褪了残红 啊　人生本是梦 自从在相思河畔别了你 无限的痛苦埋在心窝里 我要轻轻的告诉你 不要把我忘记 ====== 鳳飛飛 相思河畔：kzbin.info/www/bejne/gaCld5aAe7WCg5Y 相思河畔 (崔萍) 1965 ：kzbin.info/www/bejne/moO7mJ6Ap8iIl5Y 相思河畔-蔡幸娟 ：kzbin.info/www/bejne/Z5WTlXV8mtiXfc0 蔡琴 相思河畔 ： kzbin.info/www/bejne/roKcYYyvpc6rnJo

[@youngboytam9510]

Never tried to watch this excellent performance, very enjoyable!

[@นนท์กาญจน์-ป8ต]

相思河畔 鳳飛飛 好听 ช่วงสาวๆผมเพิ่งเห็น

[@tansoonhuat27]

Cannot forget you

[@李明傑-j6m]

沈全富你也是大名鼎鼎，軍教片，很機車的班長，就是在演你。

[@alexyip1369]

Highly memorable

[@林金松-q1j]

美女隨風而去空留神曲在人問以想念您我永.遠的情人

[@李明傑-j6m]

豬油飯好吃，加醬油向噴噴的阿香飯店。

[@henryl6420]

喜欢凤飞飞

[@limseowmei3988]

Henry L 我是超歡喜的！！♡☆☆☆♡

[@user-ve3ou6nj7h]

@@limseowmei3988 人美 心善 歌優 ～ 超級愛鳳飛飛.

[@李明傑-j6m]

恆春消防隊。 情境。 良禽擇木而居，這是人性。

[@AndyKongDatingLoveMarriage]

Thanks for uploading such a romantic, beautiful, soothing and heart-stirring song, Charmer0966! I've made a humble attempt to translate its lyrics from Chinese into English, to share with fellow netizens. Do pardon me for any inadequacies in my translation. 相思河畔 (Traditional Form/繁體/繁体) 相思河畔 (Simplified Form/簡體/简体) xiāng sī hé pàn (Hanyu Pinyin/漢語拼音/汉语拼音) The River Bank of Love (English Translation/英文翻譯/英文翻译) 自從相思河畔見了你 自从相思河畔见了你 zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn liǎo nǐ Ever since I met you at the River Bank of Love 就像那春風吹進心窩里 就像那春风吹进心窝里 jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ It’s as if the spring wind had blown into my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 自從相思河畔別了你 自从相思河畔别了你 zì cóng xiāng sī hé pàn bié liǎo nǐ Ever since I parted from you at the River Bank of Love 無限的痛苦埋在心窩里 无限的痛苦埋在心窝里 wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ Endless agony is buried in my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 秋風無情 秋风无情 qiū fēng wú qíng The autumn wind is merciless. 為什麼吹落了丹楓 为什么吹落了丹枫 wèi shén me chuī luò liǎo dān fēng Why does it blow the maple leaves down 青春尚在 青春尚在 qīng chūn shàng zài While they’re in the prime of their youth? 為什麼毀退了殘紅 为什么毁褪了残红 wèi shén me huǐ tuì liǎo cán hóng Why does it (=the autumn wind) destroy the red hue (of the maple by causing its red leaves to fall)? 啊… 人生本是夢 啊… 人生本是梦 a… rén shēng běn shì mèng Oh… life is but a dream, after all.

[@charmer0966]

+Andy Kong No problem. I'm glad that you share this to more people. Thanks you. Wish you a nice day!

[@AndyKongDatingLoveMarriage]

My pleasure. I wish you a nice day too, Charmer0966!

[@taichiking1831]

Andy Kong

[@taichiking1831]

Andy Kong 丨

[@davidcww123]

kzbin.info/www/bejne/d4vKhJyIoM6nfqMSomeone comment at the above video link. translate it. ---> Andy Kong4 years ago Thanks for uploading such a romantic, beautiful, soothing and heart-stirring song, Skkytw! I've made a humble attempt to translate its lyrics from Chinese into English, to share with fellow netizens. Do pardon me for any inadequacies in my translation. 相思河畔 (Traditional Form/繁體/繁体)相思河畔 (Simplified Form/簡體/简体)xiāng sī hé pàn (Hanyu Pinyin/漢語拼音/汉语拼音)The River Bank of Love (English Translation/英文翻譯/英文翻译) 自從相思河畔見了你自从相思河畔见了你zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn liǎo nǐEver since I met you at the River Bank of Love 就像那春風吹進心窩里就像那春风吹进心窝里jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ It’s as if the spring wind had blown into my heart. 我要輕輕地告訴你我要轻轻的告诉你wǒ yào qīng qīng de gào su nǐI want to tell you gently; 不要把我忘記不要把我忘记bú yào bǎ wǒ wàng jìForget me not. 自從相思河畔別了你自从相思河畔别了你zì cóng xiāng sī hé pàn bié liǎo nǐEver since I parted from you at the River Bank of Love 無限的痛苦埋在心窩里无限的痛苦埋在心窝里wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ Endless agony is buried in my heart. 我要輕輕地告訴你我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐI want to tell you gently; 不要把我忘記不要把我忘记bú yào bǎ wǒ wàng jìForget me not. 秋風無情秋风无情 qiū fēng wú qíngThe autumn wind is merciless. 為什麼吹落了丹楓为什么吹落了丹枫wèi shén me chuī luò liǎo dān fēngWhy does it blow the maple leaves down 青春尚在青春尚在 qīng chūn shàng zàiWhile they’re in the prime of their youth? 為什麼毀退了殘紅为什么毁褪了残红 wèi shén me huǐ tuì liǎo cán hóngWhy does it (=the autumn wind) destroy the red hue (of the maple by causing its red leaves to fall)? 啊… 人生本是夢啊… 人生本是梦a… rén shēng běn shì mèngOh… life is but a dream, after all.-End-

[@lukmantjajadi2375]

👍👍🎶👌

[@郭玲-j9k]

自從相思河畔見了你 就像那春風吹進心窩裡 我要輕輕的告訴你 不要把我忘記 自從相思河畔別了你 無限的痛苦埋在心窩裡 我要輕輕的告訴你 不要把我忘記 秋風無情 為什麼吹落了丹楓 青春尚在 為什麼毀褪了殘紅 啊 人生本是梦

[@CCLi-mg4pd]

She's name Fang Fei Fei , Taiwan famous top singer since 70's

[@李明傑-j6m]

群群，他們都說ㄧ人ㄧ首，我是人腳你是人首（客家話），你要辛苦了。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 在萬巒河壩，看着苦楝樹和鳳凰木，忽然想起在陸官早點名後，全體練口令，李秋蓮寇美琪，齡，樹木年輪時間。

[@fannyv4275]

盼音質可加强

[@charmer0966]

最近重製這首歌在 話說相思 主題裡 音質應該改善不少 不妨前去聽聽看

[@李明傑-j6m]

這是我對星星知我心的看法。

[@李明傑-j6m]

我以為你會帶水梨。梨山。

[@tianyahaijiao8742]

瞬间回到从前

[@葉祐銓-i1n]

鳳飛飛阿啊，。？在來我們家看看葉添明ˋ劉念慈ˋ葉正豪ˋ葉祐銓表哥劉恆

[@李明傑-m2v]

廖光達，你看混元霹靂手成坤圓真和尚怎麼樣，還成功吧？

[@李明傑-j6m]

回憶，郭貴安說美和棒球隊查一點叫他去？ 恆春林和成陸官陳和成說，黃俊雄布袋戲叫他過去，他沒有去。 我現在才知道，黃俊雄布袋戲是我們家族的。 虎尾，未服，我們不服氣。林和成你說要找我，幫忙調離恆春，黃俊雄就找過你了，昰你自己不要去，這昰我的關係，家族，你找我？有甚麼用？

[@李明傑-m2v]

班長的歌。

[@李明傑-j6m]

醫生只能醫人，獸醫醫動物，神醫神。 我們是人。

[@李明傑-m2v]

鐘秉鋼？ 鐘瑞鈴比較好用還是鐘紋蓮？

[@李明傑-m2v]

用肉腳踏車店老闆娘小蘋，封神演義的申公豹很厲害嗎？很重要嗎？

[@李明傑-m2v]

妳行情不錯，買的起台積電，

[@李明傑-j6m]

楊庭燕是美空雲雀楊燕蘋果花。 我跟他豪無關係。 我已找到我媽和岳母。

[@李明傑-j6m]

銀河系，沒有壞子弟。

[@李明傑-j6m]

兮兮，不談過去，不談回憶，那世人甚麼事，甚麼喪心病狂的事，都可做，因為不會怎麼樣。 我是李明傑。

[@李明傑-m2v]

李文生叔叔，棒球是日本人發明的，日語音巴古， 回頭U，要有實力，沒有關係（ 時光） 會？

[@李明傑-m2v]

李韶華，妳是節目主持人？ 有沒有證照？

[@李明傑-j6m]

在這有刀有槍，有多有槍昌母，爆米蒼。 糖龍走到任何地方，都要提高警覺。 踢告踢狗。

[@李明傑-j6m]

鐘秉鋼李光輝素貞曾文惠，他們的分靈體，在北極上空的北極光，日光，客家話如此稱呼。 因為我完全失憶，我不知道遙遠的銀河系，発生了甚麼事。 但我確定，月亮星星，就是古戰場，留下的遺址。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 利謙富毛奇裵就是李富香，猶太物理學家愛因斯坦，他很有成就，發明了相對論，進化論，達文西人體黃金比例。 林清玉是他得意門生，他學生達者有七十二，孫猴子齊天大聖。

[@李明傑-j6m]

針灸，酒佛佛酒。金石堂文具店。問雞店。 李書田你施針的時後，可以問林子相昰甚麼病。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 宗教神明害死人。 我忽然想起浮水印這條歌，符水印，宗教的畫符水。 這也相信。 太陽帝國天兵天將。

[@วนิดาวังสิริไพบูลย์]

หว่อเหิ่นตัวสี่หวนฟ่งเฟยเฟย

[@李明傑-j6m]

我們醫療團工作已結束了。地球村要怎麼唱已不關我們的事。我們由銀河系宇宙世紀接管保護。 我們魅族銀河系宇宙不唱歌不船歌了。

[@葉祐銓-i1n]

要為了媽媽劉念慈ˋ爸爸葉添明ˋ哥哥葉正豪ˋ葉祐銓自己要學a helping han

[@李明傑-m2v]

陳宗和你是陳茂松張耀明李登輝，茂德半導體，，，

[@eddielau2572]

😭

[@李明傑-j6m]

回憶。 挖掘機導師說岳母煮的飯菜，好吃不好吃，都要吃完。 我的岳母是蔡英文總統。

[@davidcww123]

Post at:kzbin.info/www/bejne/d4vKhJyIoM6nfqMAndy Kong4 years ago Thanks for uploading such a romantic, beautiful, soothing and heart-stirring song, Skkytw! I've made a humble attempt to translate its lyrics from Chinese into English, to share with fellow netizens. Do pardon me for any inadequacies in my translation. 相思河畔 (Traditional Form/繁體/繁体) 相思河畔 (Simplified Form/簡體/简体)xiāng sī hé pàn (Hanyu Pinyin/漢語拼音/汉语拼音) The River Bank of Love (English Translation/英文翻譯/英文翻译) 自從相思河畔見了你 自从相思河畔见了你 zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn liǎo nǐ Ever since I met you at the River Bank of Love 就像那春風吹進心窩里 就像那春风吹进心窝里 jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ It’s as if the spring wind had blown into my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 自從相思河畔別了你 自从相思河畔别了你 zì cóng xiāng sī hé pàn bié liǎo nǐ Ever since I parted from you at the River Bank of Love 無限的痛苦埋在心窩里 无限的痛苦埋在心窝里 wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ Endless agony is buried in my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 秋風無情 秋风无情 qiū fēng wú qíng The autumn wind is merciless. 為什麼吹落了丹楓 为什么吹落了丹枫 wèi shén me chuī luò liǎo dān fēng Why does it blow the maple leaves down 青春尚在 青春尚在 qīng chūn shàng zài While they’re in the prime of their youth? 為什麼毀退了殘紅 为什么毁褪了残红 wèi shén me huǐ tuì liǎo cán hóng Why does it (=the autumn wind) destroy the red hue (of the maple by causing its red leaves to fall)? 啊… 人生本是夢 啊… 人生本是梦a… rén shēng běn shì mèng Oh… life is but a dream, after all.-End_

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 李吉全蔣介石，雪爐逆水刑冑，不進則退（客家話揍，黑奴魅族鐘姓）。 柳宗元後人留言。

[@李明傑-j6m]

生意相對論。 洗衣機? 防礙人做生意。

[@李明傑-m2v]

李登輝心臟，骨骼支架，煙水寒，無聘•

[@李明傑-m2v]

朱儒城，你很神秘，你怎麼知道高雄家裡開潮汐的海棉花糖海棉寶寶派大星？

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 曾國軸，曾國藩，昰你在抓黑奴捉蕃，你有仙籍，昰鎖頭族。你是李遠哲。沒有車子讓你搭。你大難的案子，昰宇宙世紀在審判，我們任何人都沒有辦法。

[@李明傑-j6m]

念日語系，不代表以後就要做這個，那念哲學系還有很多科系，要幹甚麼？

[@李明傑-j6m]

屋子西瓜。

[@葉祐銓-i1n]

要為了爸爸葉添明ˋ媽媽劉念慈ˋ哥哥葉正豪ˋ自己葉祐銓的a helping hand的學1個的象棋，。？

[@葉祐銓-i1n]

學全部個的象棋學到死還在學永不停息學象棋永不停止，。？

[@李明傑-j6m]

雄蜂飛彈，工蜂，雄公，李吉雄。 昏昏，日氏，64內埔鷺鷥陸仕吃腐肉的。李吉全大俠符合情境。日蝕，日本人吃黑奴肉，生魚片。傻死米。

[@李明傑-j6m]

掘居決集，我窮。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 我有轉世王牌，我的轉世在宇宙世紀銀河系，我有獨當一面的權力。 你們不甩我，你們想我會怎麼樣？ 這就是為甚麼？我在地球只有一個身份的原因，我的家在宇宙世紀銀河系，對地球有主宰力的單位。

[@李明傑-j6m]

單眼相機。 我不是天使，沒有天使。沒有人會替太陽帝國頂十字架，沒有人當耶和華沒有人當耶穌。 敢做敢當。

[@劉恩榮-g1q]

鳳飛飛之事，在電視上，曝光矣！（2）鳳飛飛之事，在報紙上，曝光矣！

[@李明傑-m2v]

我那有愛音樂，沒事做，無聊°

[@李明傑-j6m]

兮兮，我李明傑，小學三年級莫名其妙，遭陳智源他爸爸，到萬巒國小三年級，打了一巴掌。 導師林展祥，令我視上學如畏徒，精神非常痛苦。

[@李明傑-j6m]

勝者為王，我贏了，就是上帝聖母思想有問題。

[@葉祐銓-i1n]

我要走爸爸葉添明的道路ˋ媽媽劉念慈的道路ˋ哥哥葉正豪的道路，。？

[@李明傑-j6m]

到時他要怎麼玩你，看他高興。

[@李明傑-j6m]

地球人的联合國，魅族黑奴經過联合國的民主程續認證。 所以銀河系宇宙世紀要這樣做，這是理由原因。

[@陳高佬-y5n]

好似我的大女一樣牛黃頭！🤫🤣🤣🤣🤣🤣

[@李明傑-j6m]

合作案沒有成功。各自努力，兄弟爬山。 這是政界名言，眾人皆知。

[@李明傑-j6m]

兮兮，我是李明傑。 是孫德章吧！檀香山，恆春，我是長孫公子。 要回家扶靈。

[@李明傑-m2v]

河壩，那裏是被抓來的，是被騙來的•

[@李明傑-j6m]

兮兮，我李明傑。 回憶，退伍前任職ㄧ年旅部情報官，師長因為師部戰情官問題，緊急戰備集合，應該是師部，我不清楚，戰情官擅離職守，上班時間過長志趣不符問題，。 戰備集合時，全旅做在地下看司令台的景象，此時我背在背後的戰備文件袋，突然起火。 我感到異常憤怒，我就把他丟在地上，處長說還不趕快把他撲滅。 我回思往事，我在失憶狀況下，我只關心自己的未來，我的處境，令我頭痛，戰情官的等等情形，對於時間鏈包勉案靈魂靈異事件問題，這是天文問題，我沒有能力撲滅這把火。 古云，天行建君子，以自強不息。 我沒有辦法，這是天文問題，我也ㄧ樣，擺脫不了。

[@李明傑-j6m]

蘇貞昌，我不在乎你怕不怕，那是你家的事，不用告訴我。 你打我，我就反擊。這很正常。 我死了就離開，誰管誰？ 澎文正（傅文正），我死了就離開了，你要怎麼管我？我退休退伍了，我的身份是老佰姓，你們憑甚麼管老佰姓？

[@李明傑-j6m]

萬巒李氏宗祠，要罵的兇一點抗議。

[@李明傑-j6m]

蘇貞昌張打拳李吉全，以你靈魂出竅的經驗，氣象戰以後，你應該知道，我們魅族建立偉大的拉丁美洲大陸帝國，昰輕而易舉的事。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 我懷疑，我判斷，我在高雄仙風瓶二路慈惠精神病院看到的骷髏人，他們是不是跟我ㄧ樣，拒絕殺人拒絕吃人肉，才這樣被虐殺，屈辱的活著，全身赤裸，能活著是因為被打針。否則沒有理由還能活著。

[@葉祐銓-i1n]

要為了媽媽劉念慈為我買搖桿之類的全部ˋ為劉念慈媽媽學象棋，。！？

[@李明傑-j6m]

情境，台北工專學生，在光華商場買零件組裝（智障）蘋果電腦。 就是這樣子而已，讓中國成為世界組裝（智障）工廠。 計程車司機清溪？旭青電腦？旭，后羿。卡拉OK.撒哈拉沙漠三毛。荷西。我看旭青電腦（苗栗縣消防隊），那個品牌就是弘文電腦，弘文電腦是旭青電腦代理商。

[@李明傑-m2v]

石秋玉阿姨，阿格力的分析比較準，

[@李明傑-j6m]

自由平等包癌。 已在地球完成了。 鋼琴。

[@李明傑-j6m]

我是李明傑。 李進興李進昌，至少我兒子李睿宸死後還可重返銀河系，展開複仇。 你德疫醬的不用囂張。

[@李明傑-j6m]

屏東教育大學的意芳，收據每一筆都要影印起來，大家智慧都差不多。 愛因斯坦相對論，牛頓運動定律。 光陰的故事，每個人都脫離不了輪迴。 命，禍福無門，惟人自招。