Cheburashka on Japanese

Song of Gena and cheburashka on Japanese. Very fun. Blue train.

[@yasushihiroshi]

*trivia* The Japanese voice actress of Cheburashka is Ikue Otani. She also plays Pikachu in Pokemon.

[@Zakins4944]

WOW

[@mafiosomemer3730]

JAPANESE SPY UROD

[@xx73140]

@@mafiosomemer3730 oh look, Russian turd

[@mrbrightsidetf2]

I'm impressed to see how well my childhood's cartoon went with japanese dub

[@pegasisterv1347]

Умели же в СССР аниме делать

[@Weird_cookie]

ахахаха в голосину

[@kalinundtaka]

どの歌聴いても泣けてきます。

[@fujisakim2013]

可愛い！おそまきながら、チェブラーシカの大ファンになりました♪

[@aleksandr1967]

Гена-сан, Чебурашка-кун :) Голоса хорошо подобрали.

[@MrLiquar]

🤣🤣

[@CandleAshes]

i'm russian and am learning japanese. this = AWESOME

[@ДмитрийОгнев-у7ш]

выучил(а)?

[@mafiosomemer3730]

Western spy!

[@elefes.]

Yukkuri toki wa sugite yuku kako wa mō modoranai sugisatta hi wa oshīkeredo ashita ga matte iru hirogaru daichi tsudzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume o nosete ressha ga hashiru doko made mo tokiniha hito o kizutsukete kyō ga owarukeredo tsugi no bōken ga matte iru yoroshiku kikanshi-san hirogaru daichi tsudzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume o nosete ressha ga hashiru doko made mo sorairo no densha ga iku yo supīdo agenagara zutto tsudzuite hoshīkeredo kyō wa sugisatte ku hirogaru daichi tsudzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume o nosete ressha ga hashiru doko made mo

[@jerusalemden]

Just in case non-Russian speakers were wondering, here's a translation of the highly appraised note by agostoagosto25: "I don't understand a single word, but the intonation is pleasant. The Japanese singer stood up to the task." Very Japanese, don't you think :?

[@jgulbis]

The "Kawai" factor is why cheburashka is so popular in this country of 130,000,000 children.

[@MGR_enjoyer]

130 millions ? Where did you take that number from ?

[@alferov2012]

Как это забавно смотрится с Японской озвучкой ))

[@Lilalaunemary]

I love it so much, both versions, Russian and Japanese. :)

[@earlofnim]

i love cheburashka, so cute :P

[@birdtat]

How can something be soo Russian and adorable in Japanese at the same time?

[@ShinyaON]

Дубляж идеальный, понравилось.

[@mirymoo]

that's so weird! i know the song since i was hmm a baby!-and now i cant understand it XD. I HOPE THAT THE ONES WHO SPEEK JAPANESE WILL ENJOY IT

[@TheXenoBeast]

Все таки люблю песни на японском =) Мелодичный язык

[@korchaginalexander]

Вполне коррелирует с русским...

[@gReenTapeKurochi]

cheburashka sounds soo cute ^_^

[@hikari27506]

Tanya B ikr? His voice actor also voice Pikachu.

[@PasechnikG]

Это охуительно! Я ещё не слышал подобного дубляжа.

[@АнастасияНовикова-ы8и]

Я тоже

[@railithuania691]

Na litovskom toze xorosho produblirovan

[@SHADOWCCCP]

good times.....now I want go to Japan

[@Transitoire82]

А Шапокляк такая кокетка получилась)))

[@colouredwinds]

Ahhhh~~~ This is shooooo kawaii!!

[@hikari27506]

October_Revolution ya its kawaii desu ne~

[@blago84]

Actually the train is electric, look at the locomotive in the beginning - it's an electric one (it has a pantograph). And there is catenary as well.

[@oof-wx2xr]

Now THIS is the best anime

[@Catherine_772]

Original - soviet New cartoon - japanese

[@frimer_original2762]

I'm waiting for someone to do anime opening of cheburasha

[@RoyalKnightVIII]

There was a Cheburashka anime a while back tho

[@renydeyn]

wow.so cute. I love this cartoon. Russian films are great

[@CurlyNessy]

OMG :)) I`m shoked :)) Love the voices, but the voice of shepoklyak is better in russian :)

[@gabbylemii3884]

Tanya Dvorkin same with gena

[@vasilypitersky1752]

The first chill was to meet crocodile Gena, after that, there was nothing you want more than to go sleep and see him.

[@IbnAlBassam]

yukkuri toki wa sugite yuku kako wa mou modoranai sugisatta hi wa oshii keredo ashita ga matte iru hirogaru daichi tsuzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume wo nosete densha wa hashiru dokomademo toki ni wa hito wo kizutsukete kyou ga owaru keredo tsugi no bouken ga matte iru yoroshiku kikanshi-san hirogaru daichi tsuzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume wo nosete densha wa hashiru dokomademo sorairo no densha ga yuku yo SUPIIDO age nagara zutto tsuzuite hoshii keredo kyou wa sugisatte'ku hirogaru daichi tsuzuku senro chiheisen ga matte iru akarui mirai yume wo nosete densha wa hashiru dokomademo akarui mirai yume wo nosete densha wa hashiru dokomademo

[@lGeldanl]

Awesome song

[@zack7117]

as russian im blown away, so good ))) i dont understand a word, but it's awesome))))

[@polos86]

Cheburashka sounds great on Japanese. :)

[@voingiappone]

日本語のチェブラーシカ！やっと分かった！！ まだDVDとか売ってるかな〜？

[@artem911]

obaldet!! sugoi ne?! amasing dubbing!!

[@kawaii-japan3457]

カワイイ・・・＾＾。

[@ILoveQazaqstan]

This could’ve broadcasted in Japan if it was ever split like Germany

[@Polina48]

Cheburashka and Krokodil Gena - video on KZbin (if you want to listen this yet^^)

[@awesome220]

Chuburashka is actaully Chechen.

[@ROMCHICK1976]

this cartoon is very good....about 20 years old.... but in Japan have a huge popular... end japanese bay property for new parts....

[@Shlevich]

Being russian-speaking, this is damn funny. :)

[@carloota2]

i love that in japanese.

[@AntonWriter]

Красавы!

[@awesome220]

@nicapo ＊泣いてしまいます。なぜかわからないが。。。。

[@briang.2218]

Not bad, but I feel like Gena had a bit of a more tired and weary voice in the original? This kind of strong deep-chested voice sounds nice but imo is a different characterization that misses some of the long-suffering moroseness in the original.

[@gobodrodiont]

so cute!

[@reagestme]

super!!

[@androiddecolt11]

@Sibaritis Нет, это покемон японский чебурашка!

[@VID-House]

かわい！

[@darsdm]

I think Japanise have made anime about チェブラーシカ? Want to watch it

[@Lilalaunemary]

I definitely mean 2 versions, the Russian version and the Japanese version. (Of the song, I hope you noticed that they're diffrent xD )

[@CaptainRaynor5]

Dude, this goes to jacksfilms.

[@1123313]

prikolno!!!!

[@Taketo_Otsubo]

元の歌詞は知らんけども、良い訳だなー

[@5nastya5]

ちょーうける～

[@lisa1234567654321]

By both versions you mean the same 1969 y. USSR animation dubbed in Russian and Japanese, or is there a Japanese anime with the same characters? :)

[@lehan7]

haaa vo prikol ! :-)

[@ntrgc89]

seriously, how did cheburashka get all the way to japan?!

[@AoiHeartStranger]

Япония не так уж и далеко от России, справедливости ради.

[@nandakoryaaa]

Ressha wa hashiru dokomade mou

[@oki10otakei]

al fin entiendo qué dice gyena cuando canta galuboy vagon XD

[@darkvisor7735]

Seledka lives pretty deep I guess

[@Gamesemag]

Is this translation official? Possible to find the whole series dub somewhere?

[@accidentals_hacks]

hahah prikol!

[@Veselchuna]

doesn`t sound so bad. After all remember that japanese is very different from russian

[@MarinaD-k8n]

We could not understand anything, but it was funny.

[@vihurah9554]

What the fuck... im not mad that this exists, just very confused

[@andyjay729]

Did any famous VA's play these characters in the Japanese dub?

[@Parrot2020]

LOOOOOOOL

[@Spaceworld-95]

Name: english ビデオ-日本語 Комментарии- РУССКИЕ

[@derpyorim]

0:44 лучший момент

[@Gabapugz7112]

hehe lol wasnt chibyrashka found in a box of oranges

[@PACTAMAH]

:DDDDDDDD u cheburashki takaja umnaja rozha tipo ponimaet po japonski :DD

[@hikari27506]

Pikachu.

[@spacebarsr]

Супер!

[@DreDay-rg1rx]

lololol i never think this could be on japan, hehehe

[@TheMrMIsha]

Che - Burashka XD

[@BOBAH4iK]

Zachod!

[@Parrot2020]

tottaly agree with xxxwings :o)

[@shroomshroom]

does someone have japanese lyrics?

[@Paris-dh4tb]

мур мур мур....

[@wzxd8rm]

deeply Russian is only vodka и селёдка

[@TomCattoSmith]

Если ты смотришь того же Шрека и любой другой мультфильм производства не России ты получаешь тоже самое: оригинальный мультфильм с русским звуком, тут наш с японским. Не понимаю возмущения.

[@Alexim900]

eta ne Cheburashka,eta Suzuki 16.V!!!

[@TopgalProductions]

тебурасика)))) каваи

[@Mikhail_Senin]

Хорошее аниме, жаль без перевода. (Шутка, если кто не понял. Юмор делаю, во)

[@ROMCHICK1976]

cheburashka vs pokemon..cheburashka win.....

[@anaelyssa]

@Serge20060 Kak?

[@RUSSAK999]

CHUJNA !!!!! 0*

[@cesarvillalobosa1782]

Wea bizarra y random

[@Strawbelissimo]

Ya slishala, chto russkie prodali Cheburashku yapontsam......Is that true? ~Y~

[@HunTer4SOulSdamned]

lol 5+

[@КотоТо-э5к]

аааааа как прикольно аааааа

[@ellisjackson3355]

Huh.......

[@Crayman09]

ржач!

[@funnyvannibal]

:D

[@carolineptenchick]

prelest

[@accidentals_hacks]

using real instruments would have sounded better! but otherwise it's exactly the same

[@zgstkmlt2925]

а я крокодилами колюсь, и вообще конченый человек

[@Sepluss]

честно говоря, както не очень песьня у них получилась.=\ както не так грустно и жалостливо, эмоции и интонация не та.

[@tttoja]

nu, i v konce vse sozdateli i t.d . po russki :D komi4no o4en' :)