CHEGUEI NO BRASIL!🇧🇷 -Vlog 1, Rio de Janeiro

  Рет қаралды 22,329

TeodoraBr

TeodoraBr

Күн бұрын

Пікірлер: 294
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Olha eu no Brasil!!!💚 Finalmente né? Galera deixa o 👍, se inscreve no canal e compartilha o vídeo com os amigos! Vocês não podem perder nenhum vlog hein! Desculpem o sumiço, tive que organizar muitas coisas para a minha tão sonhada viagem. Graças a Deus deu tudo certo e agora já estou de volta! 🇧🇷 Um grande abraço para cada um de vocês! Obrigada pelo apoio de sempre!
@joselito.araujo2143
@joselito.araujo2143 Жыл бұрын
Teodora, os artigos no romeno se colocam depois do substantivo?
@joselito.araujo2143
@joselito.araujo2143 Жыл бұрын
Aproveite bastante as maravilhas do Brasil. Moro na região que originou o Brasil: Nordeste. Aqui no Nordeste não temos as quatro estações do ano definidas. Aqui é sol e chuva.
@SinilkMudilaSama
@SinilkMudilaSama Жыл бұрын
Gostando do Rio Teodora?
@lourdesmaria9661
@lourdesmaria9661 Жыл бұрын
​@@joselito.araujo2143 1¹¹¹
@olimpiosantana7511
@olimpiosantana7511 2 ай бұрын
Sou mineiro de.dezejo boas vinda al brazi sinta uma brazileira parabens tiodoora parabe n s filipi deus proteija voceis abraço
@ZeDoMundo
@ZeDoMundo 10 ай бұрын
Não há gringa com um português brasileiro tão perfeito!
@felipetavares5232
@felipetavares5232 Жыл бұрын
Parabéns pelo seu português perfeito! Nunca vi um gringo falar tão bem o português. Viva o Brasil ! viva Romênia !
@rodrigosouza4409
@rodrigosouza4409 Жыл бұрын
Inacretitável! Toda vez que ouço ela falar que aprendeu Português sem estar no Brasil. Uma brasilidade de sotaque perfeito.
@virusdaarte2351
@virusdaarte2351 9 ай бұрын
Ela não apenas fala bem o nosso português, como possui um jeitinho bem brasileiro.
@femts4381
@femts4381 11 ай бұрын
Teodora, assisti seu vídeo explicando como aprendeu português, pelo canal do Pereira Horácio Jr e , como 99,99% das pessoas , custo a acreditar que vc não é uma legítima BR. Parabéns pelo ótimo conteúdo, pelo carinho e dedicação ao país, coisa que muitos nativos não têm!❤
@inaldoramos8382
@inaldoramos8382 Жыл бұрын
Para falar com tanta fluência o português do Brasil não basta ser um gênio, tem realmente que amar/ gostar do idioma e se identificar com o povo que o utiliza. Parabéns, espero que tenha aproveitado, conhecido e curtido as belezas naturais e diversas deste imenso país-continente denominado, Brasil. Também espero que tenha gostado da singularidade que é a cultura-povo brasileiro.
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
O Brasil é muito único mesmo!!! Fiquei surpresa com tanta beleza e diversidade cultural! Seja bem vindo no canal!
@CarlosCosta13
@CarlosCosta13 10 ай бұрын
Olá Teodora, obrigado pelo seu amor e carinho para com o Brasil e o seu povo! Você fala português muito claro e sem sotaque! Agora só falta você se naturalizar e ser a gringa mais brasileira do mundo!
@gilsoncoelhogouveia4262
@gilsoncoelhogouveia4262 Жыл бұрын
Estou impressionado com o seu português...parabéns !
@nilsonsantiago4077
@nilsonsantiago4077 Жыл бұрын
Você fala português até melhor do que muitos brasileiros!!!!!
@sinvalcordeirodasilva9917
@sinvalcordeirodasilva9917 Жыл бұрын
Você e um gênio,muito inteligente,fala melhor o português do que muitos brasileiros,parabéns.
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Muito obrigada 💚🇧🇷
@AndreLuiz-nt2yk
@AndreLuiz-nt2yk Жыл бұрын
O português dela é perfeito, é realmente uma brasileira.
@gilsonpereira2593
@gilsonpereira2593 Жыл бұрын
Seu Português/Brasileiro e perfeito. Parabéns 👏👏👏
@zaudapontes2415
@zaudapontes2415 Жыл бұрын
eu nunca vi estrageira ser tão parecido com Brasileiro, inpresionante ate o jeito de Brasileiro
@charlesriverplatecharles6198
@charlesriverplatecharles6198 Жыл бұрын
... que bom que você veio ao Brasil. O povo aqui é muito hospitaleiro. Mas quem sabe um dia você fique definitiva por aqui. Bom proveito e, tenha um ótimo retorno e, leve boas lembranças do nosso querido Brasil. Um grande abraço...
@diovanebrum8266
@diovanebrum8266 Жыл бұрын
Guria tu é nota 1000 na nossa língua portuguesa brasileira
@josesoares9103
@josesoares9103 Жыл бұрын
Boa tarde você me emocionou pela dedicação pelo Brasil meus parabéns aproveite seja bem-vinda Sou José Soares Minas gerais
@osvaldoguimaraes4848
@osvaldoguimaraes4848 Жыл бұрын
TEODORA aproveite as maravilhas do brasil , e seu português é perfeito fala melhor que eu que sou brasileiro .
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Haha imagina! Muito obrigada!
@diovanebrum8266
@diovanebrum8266 Жыл бұрын
Sejas bem vinda ao nosso Brasil guria
@edsoncarneiro3471
@edsoncarneiro3471 9 ай бұрын
Muito interessante esse vídeo. Tenho uma irmã que foi pra Romênia em 1982. É casada com um Romeno e ainda mora em Bucareste até hoje. Parabéns por sua capacidade.
@mariojorgepinheirodasilva1117
@mariojorgepinheirodasilva1117 Жыл бұрын
Teodora, é um prazer tê-la você aqui no Brasil e bom aproveito.
@mariadenazarecostacordeiro5689
@mariadenazarecostacordeiro5689 Жыл бұрын
Hj 16 de novembro de 2023, conheci vc queridona, tô assustada com sua fluência, gente perfeita! ❤
@marcelocavalcante4831
@marcelocavalcante4831 Жыл бұрын
Eu sou de Niterói, cidade vizinha ao Rio, e tô rezando pra vir uma chuva dessa logo. Um calor dos infernos agora.
@wandergarcia8105
@wandergarcia8105 10 ай бұрын
Querida Teodora, é realmente impressionate ver como você falar português perfeito, com uma excelente dicção e até mesmo a entonação da língua como uma ligítima brasileira. Mas o povo romeno além de simpático e inteligente tem um talento para aprender a falar línguas com um perfeccionismo inacreditável. Parabéns pelo vídeo!
@diovanebrum8266
@diovanebrum8266 Жыл бұрын
Ba guria eu to empresionado como tu falas bem o nosso português brasileiro felicidades
@francescosilverio7343
@francescosilverio7343 Жыл бұрын
Seu português é perfeito parabéns fala muito bem o português linda
@Luz-ny5zt
@Luz-ny5zt Жыл бұрын
Olá Teodora, tudo bem bela? Seja bem vinda ao nosso país! Eu é que cheguei tarde ao seu canal, mas agora vc tem mais uma nova seguidora. Certamente vc já está no seu quarto mês aqui, então não se esqueça de vir visitar SP e as nossas lindas prais, eu sou do Guarujá, visite-nos ok? Abraços bela.
@isaiasjustinobatista1850
@isaiasjustinobatista1850 Жыл бұрын
Seu sotaque é de paulista , que massa !!
@anythasantos3896
@anythasantos3896 8 ай бұрын
É impressionante como você fala bem o português brasileiro e sem sotaque estrangeiro. Escutando vc falar ninguém diz que vc não é brasileira. Você é a romena mais brasileira 😀🇧🇷 👏🏼👏🏼👏🏼🌻
@naorsilva
@naorsilva Жыл бұрын
Uau! Demais seus vídeos e muito motivadores. Só vou te pedir uma coisa por enquanto. Da próxima vez que vier ao Brasil considere a cidade de Foz do Iguaçu, terra das Cataratas e Itaipu Binacional. Terei imenso prazer de te mostrar minha cidade. Abração.
@luislima4053
@luislima4053 Жыл бұрын
Amei seu jeito de ser.... Bem vinda!!!
@miriamserra8386
@miriamserra8386 Жыл бұрын
Mulher acabei de conhece-la, mas estou impressionada con vc
@roniselsonruachtodosamigos1458
@roniselsonruachtodosamigos1458 7 ай бұрын
Parabéns pelo português maravilhoso e você tem alma brasileira, sei que anfitriões brasileiros vão proporcionar belas visitas a lugares diversos de belezas naturais e culturais de cada estado e regiões do Brasil.
@roniselsonruachtodosamigos1458
@roniselsonruachtodosamigos1458 7 ай бұрын
A troca cultural incrível, bem vinda ao Brasil. Felicidades!!
@V1CTOR07
@V1CTOR07 Жыл бұрын
Que incrível nao esperava que você iria vim seja bem vinda você já e de casa praticamente metade brasileira e já fala o português muito bem haha
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Clarooo que eu ia conhecer! Imagina! Meu sonho!🇧🇷
@joseribamarbezerrasa2303
@joseribamarbezerrasa2303 Жыл бұрын
Seja vem vinda, boa sorte, felicidades !
@JoaoOliveira-cy7ho
@JoaoOliveira-cy7ho Жыл бұрын
Bem vinda ao Brasil ! Espero que você goste do meu país. Grande abraço !
@augustagaldino4377
@augustagaldino4377 Жыл бұрын
Caramba ela não é BR 🇧🇷💙💚💛 mais é tão linda humilde brilhante inteligente e maravilhosa 😊😅❤parece um pouco ser do estado do Pará com um pouco de amazonense e baiana rsrs (EDITADO)
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Aaaaa obrigada!! 🇧🇷❤️
@augustagaldino4377
@augustagaldino4377 Жыл бұрын
@@teodorabr denada gatinha 😍😅❤️
@oprofessorquevirousardinha5891
@oprofessorquevirousardinha5891 Жыл бұрын
Bem-vinda, simpatia. Cuidado com a violência no Rio, e deu sorte que não está um verão normal. Rio faz 40 graus facilmente.
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Pode deixar! Grande abraço!
@celioluizsperb5973
@celioluizsperb5973 Жыл бұрын
Nunca mais recebi notificações do KZbin sobre teus vídeos. Agora recebi dizendo que vc chegou ao Brasil. Seja muito bem vinda e aproveite nosso país. E que bom que chegou no verão
@svetlananyitrai8420
@svetlananyitrai8420 Жыл бұрын
Sim, eu também não recebi mais
@toni10090
@toni10090 Жыл бұрын
Eu tbm
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Poxa vida, infelizmente o meu tempo foi muito corrido e acabei não colocando mais vídeos. Mas aproveitam muito, porque agora vão ter muitos vlogs! Voltei pro KZbin!!
@gerislanepereira2121
@gerislanepereira2121 Жыл бұрын
Oie venha conhecer a nossa loja aqui em Portugal , temos um pedacinho do Brasil aqui em Portugal.🎉
@idornasdesign
@idornasdesign 7 ай бұрын
Tenho 73 anos e um vasto conhecimento atraves de leituras, mas conhecer esta moça que fala nosso idioma fluentemente foi maravilhoso, principalmente a meiguice com que ela fala sobre nós e nossa forma de falar o portugues que já se tornou uma referência entre os idiomas! Ela aos meus olhos tem uma imagem meiga e inteligente de se expressar, muito bom valeu! e já dei meu like!
@pedropaulodossantos2772
@pedropaulodossantos2772 8 ай бұрын
O que eu admiro em vc Teodora, não é só o idioma perfeito, mas a sua maneira de se expressar e agir como uma brasileira. Parabéns e bem vinda!
@jeffersonribeiro8097
@jeffersonribeiro8097 11 ай бұрын
É muitos parabéns... realmente vc deixa as pessoas confusa qdo diz, que ñ é Brasileira, nem os pais, nem marido enfim. Pq têm msm uma pronúncia nativa, inclusive com excelente conjugação do verbo!
@uriasrodrigues2865
@uriasrodrigues2865 Жыл бұрын
Seja bem vinda divirta-se
@leidimarcarvalho2465
@leidimarcarvalho2465 11 ай бұрын
Parabéns Teodora, já sou sua fã ❤
@carlosribeiro442
@carlosribeiro442 10 ай бұрын
Seja sempre bem vinda ao Brasil. Os brasileiros te amam muito! Luis Carlos Ribeiro de Osasco SP Brasil
@diovanebrum8266
@diovanebrum8266 Жыл бұрын
Oi guria felicidades pra ti guria
@miriamserra8386
@miriamserra8386 Жыл бұрын
Lindeza sempre use o protetor, principalmente em dias nublados, pois tem mais raios UV do em dias de sol. Mas ainda tô chocada com vc kkkk
@paulovidal1146
@paulovidal1146 Жыл бұрын
SEJA BEM VINDA...QUE BOM QUE VC ESTÁ COM SEU AMIGO BRASILEIRO..REALIZANDO SEU SONHO APROVEITE MUITO, ABRAÇO...
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Obrigada de coração💚
@serginhodabronze9105
@serginhodabronze9105 Жыл бұрын
Estou impressionado com o seu Portugues, Teodora ! Parabéns ! Se prepare para descobrir que, especialmente, cariocas e paulistas não acertam quase nunca a concordancia nominal.
@giseleeduardo9904
@giseleeduardo9904 Жыл бұрын
Eboooooo filamente Brasilllllll seja bem-vindo ao 🌹🥀☀️☀️⛅🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Simmmm! Finalmente realizando o meu sonho!🇧🇷💚
@valdineinei3519
@valdineinei3519 Жыл бұрын
Seja bem vinda Teodoro. Se quiser conhecer uma parte da Amazônia é só fazer contato
@francescosilverio7343
@francescosilverio7343 Жыл бұрын
Seja bem vinda ao Brásil o Brasil ti abraça 🌅🇧🇷
@jaall7280
@jaall7280 Жыл бұрын
Bem vinda, linda!!!! Espero que você goste bastante do Brasil 🇧🇷!!!
@edibaraki67
@edibaraki67 Жыл бұрын
Oooiii..... seja bem vinda ao Brasil espero que vc se divirta bastante taaaa........ apesar da chuva nééé....... abraço um bom dia tchau tchau
@anaclaudialaura5813
@anaclaudialaura5813 Жыл бұрын
Tem q vir no inverno. Os dias são quentes, tempo limpo e sem chuva.
@joseribamarbezerrasa2303
@joseribamarbezerrasa2303 Жыл бұрын
O inverno daqui tá tão quente quanto atual verão na Europa!!kkkk
@rudimarrodrigues611
@rudimarrodrigues611 Жыл бұрын
Que maravilha seja muito bem vinda ao Brasil amigaaa que vc seja muito feliz aqui no Brasil tudo de bom pra vc🤝💝🌹👏👏
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Muito obrigada 😊
@albericodossantos8466
@albericodossantos8466 Жыл бұрын
Parabéns por realizar o seu sonho! Seja bem vinda!
@AntonioSantosSantos-x3v
@AntonioSantosSantos-x3v Жыл бұрын
Vem conhecer Santa Catarina tem muitas praias lindas aqui também
@joseeuzebio9177
@joseeuzebio9177 10 ай бұрын
Depois de tempos venho a conhecer parabéns nós brasileiro ficamos muito feliz vem mais vezes.
@joaoneves9012
@joaoneves9012 11 ай бұрын
Bem vinda! Que tenhas uma ótima estada no nosso país.
@aldemirrodrigues1377
@aldemirrodrigues1377 6 ай бұрын
Nossa e impressionante o português dela e fantástico para nós brasileiros você e uma brasileira acho que nos seus descendente alguém tinha sangue brasileiro
@SinilkMudilaSama
@SinilkMudilaSama Жыл бұрын
Boa estadia no Brasil, realize sonhos e relaxe em tudo .
@edilson6598
@edilson6598 Жыл бұрын
Graças à Deus Teodora! Seja bem-vinda ao BRASIL♡
@octavioaugustodeiroz2028
@octavioaugustodeiroz2028 2 ай бұрын
O seu português é perfeito. Parabéns, não tem nenhum sotaque. Bem vinda ao Brasil
@sergionascimento2177
@sergionascimento2177 Жыл бұрын
VOLTEI PÁRA DIZER QUE É UMA FAMILIA DE ROMÉNOS QUE RESIDEM NO BRASIL
@celiopedrosa8524
@celiopedrosa8524 10 ай бұрын
A gringa é muito ligeira! Simpática, muito bonita e inteligente!
@mariajosedasilveira4387
@mariajosedasilveira4387 9 ай бұрын
Bem vinda ao Brasil! Aproveite bastante. Tudo de bom pra você. Impressionante como você fala muito bem nossa lingua. Melhor que muitos de nós.
@moisessoares8423
@moisessoares8423 Жыл бұрын
Oi linda muito bem vinda ao nosso e seu Brasil
@romildorodriguessilva3788
@romildorodriguessilva3788 3 ай бұрын
Inacreditável!!! Que portugues perfeito!!
@joseribamarbezerrasa2303
@joseribamarbezerrasa2303 Жыл бұрын
Seu português está perfeito!!
@noiltonoliveira9166
@noiltonoliveira9166 Жыл бұрын
Bem vinda minha linda ao Brasil, sou seu fã
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Muito obrigada amigo 🇧🇷💚
@rodneyfernandes5415
@rodneyfernandes5415 Жыл бұрын
Que legal e bom que vc está no Brasil
@Santana972
@Santana972 7 ай бұрын
Espero que o Brasil nao tenha a decepcionado, voce merece tudo do nosso Brasil por esse amor seu por nosso pais
@francescosilverio7343
@francescosilverio7343 Жыл бұрын
Linda devido aqui ser um clima tropical sempre mudando . Os mosquitinho insetos aparecem mais quando vem o frio na época dos frios no começo di abril até julho diminui porque os insetos não gostam de frios eles disaparecem e morre
@DilmaOliveira-h2b
@DilmaOliveira-h2b 4 ай бұрын
Tem muita gringa aqui que chegou zerada de português não sabia nada e saíram até bem graças a Deus que aqui o pessoal também ajuda né o que puder ajudar eles ajudam.
@neike4983
@neike4983 10 ай бұрын
Pelo sotaque eu pensaria que você é brasileira. Parabéns. Você fala muito bem!
@marlimelo6029
@marlimelo6029 9 ай бұрын
Parabéns, você é muito inteligente, pessoa incrível. Deus abençoe você
@marlimelo6029
@marlimelo6029 9 ай бұрын
Amei conhecer sua história, você é uma pessoa admirável. Obrigada porque você mostra muita coisa linda.
@paulosergioalmeida1000
@paulosergioalmeida1000 Жыл бұрын
Seja bem-vinda ao Brasil. Estou feliz com sua visita.
@marcosnegreiros6212
@marcosnegreiros6212 Жыл бұрын
Ganhou mais um inscrito, sucesso nessa nova jornada, no Brasil❤
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Seja vem vindo 💚🇧🇷
@maxwelazeredo3687
@maxwelazeredo3687 Жыл бұрын
Teodora fiquei muito feliz que você veio ao Brasil e no meu no nosso Rio venha sempre.
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Foi um enorme prazer poder conhecer o Rio 💚
@leidimarcarvalho2465
@leidimarcarvalho2465 11 ай бұрын
Venha conhecer São Paulo
@roneyduarte2108
@roneyduarte2108 Жыл бұрын
Eu me impressiono com o português dessa moça! Fala mais correto que eu que sou "nativo" e mineiro. Nós comemos sílabas. Bine ati venit Teodor!
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Aaaa obrigada querido!!
@gerislanepereira2121
@gerislanepereira2121 Жыл бұрын
Oiee venha conhecer a nossa loja Brasileira em Portugal.
@valdemirbarbosa4333
@valdemirbarbosa4333 9 ай бұрын
Parabéns...fiquei impressionado com o seu português..é de impressionar...
@antoniorocha9021
@antoniorocha9021 Жыл бұрын
Puxa isso é incrível, você parece uma brasileira.
@contagamer691
@contagamer691 Жыл бұрын
Parabéns por realizar seu desejo de 15 anos atras. Gostei do seu canal
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Muito obrigada 😁 seja bem vindo no canal!
@SamFortalCE
@SamFortalCE Жыл бұрын
Bem vinda. 💐
@BrunaValezz
@BrunaValezz 10 ай бұрын
O NOSSO BRASIL 🇧🇷 É SEU ❤❤❤❤❤❤
@000surf000
@000surf000 Жыл бұрын
Gente você é muito fofa 😂 ❤
@huxleyreis-je6qm
@huxleyreis-je6qm Жыл бұрын
Procure saber sobre Miguel Plopliesk ou Mihai saxofonista da banda os Fevers , melhor banda de baile do Brasil e tornou-se o Romeno mais famoso , grande empresário do mundo músical.
@mariojorgepinheirodasilva1117
@mariojorgepinheirodasilva1117 Жыл бұрын
Oi! Teodora, aqui é o Mario Jorge, de Guarulhos Cidade dá grande São Paulo.
@WiltonLuiz
@WiltonLuiz Жыл бұрын
Parabéns! Realizado teu sonho.
@teodorabr
@teodorabr Жыл бұрын
Foi maravilhoso!
@cleitonmartins7193
@cleitonmartins7193 Жыл бұрын
Seja bem vindo ao Brasil eu moro em Minas Gerais visita nós você vai adorar
@marcelocdarocha2060
@marcelocdarocha2060 8 ай бұрын
Teodora você veio ao Brasil que bom , só descobri agora , que bom , tomara que tenha gostado.
@claudiogomesdelima3058
@claudiogomesdelima3058 7 ай бұрын
Seja bem-vinda, além de falar um Português você irá se sentir em casa e encontrar muita gente parecida com você,😊😊😊
@marcelorufino1977
@marcelorufino1977 9 ай бұрын
Chequei no seu canal hoje através do canal do Pereira Horário Jr. e adorei conhecer você, sua história com certeza ganhou mais um seguidor
@rogerio4165
@rogerio4165 9 ай бұрын
Incrível o seu português. Boa estadia no Brasil. 👍
@paulosergioalmeida1000
@paulosergioalmeida1000 Жыл бұрын
Amei assistir seu primeiro vídeo no brasil! Já estou ansioso para ver os próximos.
@AlexandreMarinhodaFonseca
@AlexandreMarinhodaFonseca 10 ай бұрын
Nasceu falando português, vocabulário muito extenso
FUI NO CRISTO REDENTOR!🇧🇷 -Vlog 2,  Rio de Janeiro
11:13
CHEGUEI EM SÃO PAULO! -Vlog 6 🇧🇷
7:15
TeodoraBr
Рет қаралды 7 М.
1% vs 100% #beatbox #tiktok
01:10
BeatboxJCOP
Рет қаралды 67 МЛН
Uma Jornada de Resiliência: Razan Suliman
1:05:15
Empreendedora no Divã
Рет қаралды 250 М.
Polonesa fala de como aprendeu Português sozinha #polonesa #português
3:48
Cortes do Talkeando [Oficial]
Рет қаралды 11 М.
COMO A NIENKE VEIO PARA O BRASIL | Perdidos no Brasil Podcast
5:16
Tim Explica podcast
Рет қаралды 182 М.
Tv Do Uruguai: Os Uruguaios Estão Falando Português
9:29
Julien Jubert
Рет қаралды 200 М.
CHEGUEI DE SURPRESA NO BRASIL
17:14
Márcia Celina
Рет қаралды 86 М.
🔵 Cidades que parecem MINAS GERAIS, mas são no RIO DE JANEIRO
17:24
Curiosas Cidades
Рет қаралды 212 М.
FUI NO PÃO DE AÇÚCAR: Vlog 4 Rio de Janeiro 🇧🇷
9:47