用流利的英文過海關👮 疫情期間海關問什麼? // Chen Lily

[@z0925388260]

第一次到LAX時，過immigration時的官員，也是問我來這邊的目的，我也是回答for travelling，只是他糾正我travelling是一個動作，不是目的，他說應該回答sightseeing，讓我印象很深刻。

[@toujours0017]

謝謝分享! 這個真的會讓人印象深刻，因為這兩個字我們都知道，但從來沒人跟我們說過兩者在運用上有什麼區別。

[@zqzhang8527]

3rd

[@GiGetsuun]

對欸！ 他們也是這樣提醒我！ sightseeing

[@meowzi72]

很實用的影片～但有個小提醒：檢查護照、問這麼多問題的人是移民官immigration，檢查行李、問行李裝什麼的人才是海關customs，所以本集應該是教「過移民官檢查」才對哦！

[@heidichenwang]

很多人移民官 海關 傻傻分不清

[@freemanisflying]

那個我們還真不清楚，非行業人士也不見他們有示別牌

[@dasing2]

有沒有可能"海關"是一個地區的通稱? 在此非指職位角色?

[@dasing2]

@@freemanisflying 示別牌 → 識別牌

[@chrischen1099]

沒有喔。我一年都飛兩次。飛十幾年 我就被問過會問你有沒有帶食物。immigration 通常想到什麼就問什麼。有時候他們還會問你帶幾個行李。

[@flyingnlp7890]

我每次進SFO都問個兩三句就結束了，感覺這海關藉公務把妹 如果那天看到底下有美國男性用英文留言可能就是海關來留言了😆 補充一下為何有這種感覺： 對於美國其他城市來說，尤其是LAX，JFK，相對來說 SFO 的 Immigration 的態度有比較溫和 通常Non-Resident 進關，U.S Immigration 都常會用官方問法 What is the purpose of this trip? 不常聽到 What bring you here? 這種非常nice的問法 整段錄音裡聽到問這些「回程機票、打算待多久、接下來的行程、隨身有多少錢、行李有沒有食物」的對話 都是用非常 nice 的口吻來問，非常不像 U.S Immigration的口吻，中間有幾個互動甚至有點像 flirting

[@wjan13]

哈哈哈我也有這種感覺😝

[@sabrinaailianlin1564]

藉機把妹+1🤣

[@ryw]

例如 MY youtube sensation

[@你好-e5f]

笑死

[@andrew50927]

以前固定半年去SFO，去多了，有些海關還會記得我，剛開始比較陌生時，口氣聽來會不怎麼友善，但這是他們的工作。

[@jing-yichen8182]

我認為簡答就好，不然真的會替自己找麻煩！（如果英文不是很好）海關看似聊天其實是有職責在身的。 不過，還是很非常謝謝Lily妳用心的後製編輯這個範本！！！

[@jing-yichen8182]

@@Hardworkinglazyperson 我內心一直想：快蓋章！護照快還我～～～（我從沒遇過聊天的！一個訣竅就是“眼神避免對到！”反正穿著一般, 只是觀光, 且出入境次數正常, 看起來就不大會英文，移民官他也不想麻煩！XD）

[@jessicachang5830]

Lily拍的實境影片都超愛！ 期待妳做問路、飯店check in、挑禮物的影片 但你好像已經回台灣了 想看你去外國人酒吧玩的影片～ 喜歡你的穿搭，所以也想看你買飾品衣服，不在國外的話，導航國外網購也可以 🤣 謝謝Lily，原音重現也很有趣 好喜歡你的影片的質感、創新，含金量總是讓我學到很多 ❤學英文的影片一直在追的就只有你～ 3:52 What did you mean by stand by? 6:25 The video became an overnight sensation. 7:35 small talk 9:55 說日期 Have a good one.

[@satsuki4164]

我只有去過美國一次，也是疫情之前，去之前就有聽說海關會問很多問題所以蠻緊張又期待的XD 他也有問到我要待多久、跟誰見面、為什麼來還有同行者有誰之類。但後來就開始聊天，問我大學讀什麼(當時是大學生)，聽到我是外文系還問我會什麼語言、以後有沒有要當教授XDDDDD 還問了我英文名字，剛好我用的名字比較特別然後又聊了好幾句XD 夾雜一些幽默笑話 是一個蠻印象深刻的故事，也很慶幸遇到是很友善的海關先生😂😂😂！ 謝謝你的分享，覺得好想出國QQ

[@大師-n5b]

你就是一個會英文的人

[@HeyItsDena]

ok Lily 這個縮圖已經太專業了！！

[@lifeisgood902]

Dena 你可以教大家如何學英文嗎？你說英語超棒的，不說以為你在美國土生土長

[@vuu4bp6]

@@lifeisgood902 Dena有兩部影片說明她學英文的經驗。 可以去到她的這個播放清單裡面找→ *Dena all English 全英文系列*

[@lifeisgood902]

@@vuu4bp6 好的謝謝

[@ChenLily]

新的設計師做的～

[@Luckyluv_30]

是因為疫情才聊這麼多嗎😂 之前去兩次美國，都簡單的要回程機票跟住宿地址，還有來的目的，就結束了耶😂 這個海關也問太細了吧！

[@sabrinasfancylife4675]

这是个八卦的海关

[@rchang437]

美国海关现在是有中文翻译的，今年9月入境时会有两个翻译在大厅中间等候，如果海关问问题你听不懂他会用广播叫翻译过来帮忙😊

[@jinlin4650]

之前入境紐約，遇到一個非常樹懶的海關，對就是動作慢到一個像卡通裡的樹懶，緩滿的拿起入境章緩滿的蓋下去， 一句話一個問題都沒有

[@_ccNice]

他是不是有心事😂

[@danielhsu8142]

好喜歡這樣先教學然後再來的原音重現，另外我也學到原來「handle」也有「頭銜」的意思～～～（海關的聲音也好好聽呢😚）

[@dasing2]

我也學到原來「確切的計畫」要用「solid plans」... 😀

[@noir.e.l1093]

Just FYI... "Working Holiday" is a quite tricky statement... and US and Canada can like reject entry if you are not carrying a working visa. seem it happened many times.

[@cathy1490]

謝謝Lily的分享。另外，在美國過海關切記要誠實回答，而且如果你只拿旅遊簽證回答是來跟工作相關/ 讀書那很大機會被懷疑的。

[@sabrinalin0627]

如果是一個人用ESTA觀光免簽來美國，提到來拜訪住在美國的男友，可能會被海關追問比較多問題、或甚至要帶到小房間更詳細問話⋯ 因為怕有「移民」疑慮，這對不少美國海關來說是大事。 這是我來美國後很多前輩朋友的提醒，與大家分享。

[@flyingnlp7890]

非常正確，尤其是男友的身份是 U.S Citizen or Green Card Resident

[@freemanisflying]

是啊，然而即使那樣還是無法杜絕狀況發生，這兩年我又有兩個女性友人在美國結婚了 ...就是台灣隻身過去的女生住美國男友家。反正上有政策下有對策，更間接證實美國是個更吸引人的國家，人的身體是很誠實的。

[@dora1992314]

真的超不建議拿觀光簽證回答來找男友的哈哈哈哈哈（被帶去房間審問的me親身體驗😂）大概花了我兩個小時！前面都在等別人問完，問我只有十分鐘吧🙃

[@dora1992314]

但總的來說這隻影片超級實用！也有帶出很棒的觀點（先想好follow up questions 才能有自信的好好回答👍🏻👍🏻）

[@chun5510]

找男朋友的理由真得不宜

[@vuu4bp6]

推推~講話速度不快，很適合練聽力 筆記 ① handle 可以解釋成"網名" ② 8:38 海關說的話，字幕跟講義不同，查了一下Imma是縮寫，也可以寫成 I'mma

[@fayfaychun]

哇喔～海關跟妳聊好多喔。 聽起來好有趣～ 原來可以跟海關聊天啊～ 我每次過海關都只有正經的對話而已～ 學起來做筆記

[@freemanisflying]

美國的海關很會聊天啊，可能你太嚴肅了海關不知能跟妳怎麼聊吧。其實台灣的也會，有次我回國但不知是機內外的溫度變化的關係還怎樣，我的護照很冰，然後台灣的海關一個美眉就說你的護照怎麼那麼冰，它是不是感冒了 ...

[@fayfaychun]

可能是因為我去的是歐洲跟澳洲～ 還沒去過美國～ 也許將來有機會去美國可以體驗看看美國海關多會聊天～^_^

[@freemanisflying]

@@fayfaychun 不只聊天而已，我還進過小房間哩 ...那次帶了一群 ...某些人去賭城賭博，然後分配金額到各個人身上而我申報時是確實的數字，不過在人工檢查行李時我忘了，然後就被叫進去小房間當場點鈔，他就說明若有不實時所帶現金會全沒收 ... 我過海關的奇怪經驗還不少，可惜現在都不能出國了☹️

[@nataliecheng709]

單身女性 / 來找男友 這種答案很容易因跳機嫌疑進小房間 即便有回程機票🥲

[@54R_TWO_LONG]

這集超實用的欸哈哈哈感謝分享🙏 By the way 海關很像在搭訕妳的感覺欸哈哈哈😂

[@pl13902003]

單身女子入海關最好不要說見男朋友，這種都會引起海關高度的懷疑，通常他們聽到要見男朋友這種就會問更多甚至要提出很多文件證明，遇到英文聽說能力不好的人，會被更加的懷疑！

[@舒舒-f9k]

想問那如果是跟台灣男友一起去美國旅遊呢？

[@jerrychiu9323]

疫情前去美國work & travel過，但我的英文超爛，過海關時超緊張，超怕被抓去小房間XD 但可能是有明確的目的地，所以海關沒問我太難的問題，簡單說明而已~ 重點是！海關是一個華人臉（不知道他會不會中文），全程用破英文回答完，跟他說完謝謝，轉身要走的時候，聽到中文的「不客氣」，我直接傻眼，滿臉問號哈哈哈哈哈

[@weskychanweisiqi]

美国懂中文的亚裔海关小乐趣：今天又骗到了50个华人呢，诶嘿

[@jerrychiu9323]

@@weskychanweisiqi 我大概是其中一個🤣

[@mymylujo]

我兩次去紐約都遇到華人海關，全程中文，也根本沒問問題，就這樣過了

[@judy94518]

是說你怎麼會在美國跟他們說中文謝謝😂😂😂

[@jerrychiu9323]

@@mymylujo 運氣很好😂

[@tseng_rey]

最近準備第一次去美國，聽說海關很嚴格...本身英文不好，剛好看到這段影片，覺得超很有幫助👍👍👍

[@小禎王]

謝謝Lily的影片分享！最近看到妳用心製作的影片讓我重燃學英文的信心！謝謝你！很喜歡你的影片！

[@karenchen6231]

omg如果早半年看到這影片，就不會被拉到旁邊問話了，裡面的問題我也都有被問到，但我回答很簡短而且沒有安排旅遊行程只因為去看遠距離男友，海關覺得疑惑就被多留一小時了，這部影片真的要收藏起來😂

[@YangShiangYu]

你會被拉到旁邊一定是他看你護照上寫Chi Na 我在歐洲被刁過幾次 後來都知道要強調I'm from Taiwan, not Chi Na 只要海關人員懂了，就只會要護照跟一張能刷的信用卡

[@夏林评论]

是呀。大多數海關人員都很友好，還有，美國人天生幽默愛聊天，不是想像中那麼可怕的。記得我今年過美國海關的時候，我主動offer 官員看我的疫苗證明，他都說不用，他信任我打了疫苗了。

[@komori7229]

疫苗是check in的时候航空公司检查

[@samuelyang9729]

每次都是从LA入境，海关就是简单问问然后敲章。有一次很搞笑，大概是排队的人太多的缘故，有位海关老兄拿着图章走到队伍旁边，问题也不问，直接给排队的人敲章放行。

[@catchingpanda]

4:01 因該是"confirmed ticket" (past tense) 而不是"confirm ticket" (present tense)?

[@su06ejp4y711]

哈哈哈海關也問太多！應該是聊開了 跪求更多紐約Vlog!😍😍😍😍😍😍

[@莊亞霓-k3t]

期待Lily可以趕快出下一部美國vlog 很喜歡看美國的景色還有很好聽的背景音樂（聖誕節那部🎵😍

[@monyeung9761]

很好的短片,非常實用。謝謝你 Lily

[@leixu5397]

感谢，不仅学习了英语，一直不知道sollid什么意思，现在终于明白了；另外还赏心悦目看美女老师，超值→_→

[@楊志清-o9b]

了解清晰， 可加開 英語頻道 快增千萬閱粉， 唱唱歌也可行！ 嘴形 是 唱歌好結構喔

[@雨林的霖]

好個youtube演算法帶我來到這邊看到這個影片.. 看完當下立馬按下訂閱鍵.. 超級實用!! 感謝Lily的share :-)

[@huijaibb]

Long time no see lily! Proud of u and thanks for the videos~ I shown this videos to some parents for their kids in hk and they love it!

[@Sara-sk2vg]

Thanks for your sharing!! 我想問的是I'm not gonna bother這句話還能用在什麼情況呢？ 謝謝

[@finnyntuthsieh175]

他只問我一題：來幹嘛？ Lily跟他講太多問題以外的問候，所以他覺得你英文不錯，會想跟你多講幾句XD，但基本上這樣不太好，他可能會開始抓有沒有前後不太一樣的

[@kittyyyschannel421]

而且后面的人可能会等很久

[@曹玉潔]

現在疫情沒有人等吧

[@Lazy106]

感謝老師，剛好正需要這樣的英文，這集直接收錄在我英文學習清單!!

[@jasonho5435]

那個海關也問你太～太多問題了吧😂 感覺他很想認識你😂 你在美國可以去拍一些看四大聯賽的Vlog, 像NBA, NHL的比賽😁 Don’t have a good trip, have a great trip!😁

[@小米-z6s]

有點不太理解對話中stop it的意思🤔 影片中出現好多次，但是想不到對應的中文語氣或用法

[@irenechen2783]

感覺是「少來！」這種調侃吧

[@emmachiou3615]

聽起來聊好長～:o 可以請Lily講解一下 "what's your handle?" 還有 "Legit!" 嗎？

[@盧怡芳-o5o]

可以學海關這邊用stop it結束一段對話跟開啟另一個對話嗎？

[@瑋純粘]

我覺得是說..."少來了"

[@Seven77tw]

不行

[@sankuma4513]

No Solid Plan可不是一個好答案哦，不想進小房間的話最好準備多一點。🤭

[@Lauren_moo]

也想敲碗留學生以及第一次出國時，海關可能問的問題🙏🏻🙏🏻謝謝Lily～～～

[@hanhan6413]

實境影片真的超讚的，對於生活很有幫助，喜歡這種的影片

[@hpmax1981]

影片中，說了幾次的Stop it! 是轉折嗎? 還是 有其他意思。還是單純字面用意。

[@baroquekuo2261]

原來海關是個可以正當公開身家調查、把咩的好工作.... 不過聽起來是個帥哥的聲音? 😅

[@erin3263]

身上的針織衫好好看、典雅又專業、Lily又更漂亮了～

[@Willson-hj1il]

學起來，我是一位不會英語，第一次跟朋友自助旅遊出國去就遇到語言問題小卡了🤣。 默默覺得跟團真的好方便😏。

[@johnwang1961]

海關真的「聊」了頗多的。而每次CBP 問「離開多久了」，答案永遠是三個月，然後他就只有說「歡迎回來」。如果再多問只有問「有沒帶食物」，答：沒有。然後就結束了。

[@sushangshao]

這位英語老師個個人經驗建議您，還是要精準一點的傳達視聽者，以免有些完全沒經驗的旅客遇到可能的麻煩。 個人建議在通過移民局和海關是不同的，檢查簽證是移民官，記得回答問題請注意必須依照你的簽證目的來回答，旅行簽證千萬不能說來打工或是經商或是做一些工作上目的的行為之類的以免被進一步刁難，嚴重會被驅逐出境。 所謂海關是通過後移民局後拿行李後，經過的單位稱為海關，這個地方是檢查有沒有攜帶違法攜帶入境的問題，例如食物水果超額現金包括支票或是違禁藥物毒品等等 我是住在美國20年以上的台僑也是美國公民，千萬注意過移民局和海關的基本規矩。 美國公民問的內容和外國旅客不同，基本上移民局不太問公民，但是海關就對美國公民很機車，查你行李只是小菜一碟！ 簡單扼要的回答執法人員的問題，沒問你的問題不要自己去扯東扯西，延伸出更多問題被找麻煩，並不是每個移民官或是海關跟版主遇到的那麼幽默和和氣 美國移民局和海關基本上對台灣來的遊客還算友善，但通常都是你自己亂回話後，被帶到後面房間去調查!! 在機場內的警察都是國土安全局的通常是你賊頭賊腦被懷疑有問題，才回來問你一些問題！ 穿著低調樸素，不要賊頭賊腦東張西望必然引來國土安全局來找你聊天！ 最機車的海關和移民局 個人經驗就是加拿大的海關！ 切記切記

[@MartarichTerryHoward]

我遇到的美國海關怎麼都沒這麼親切.....跟盤問偷渡客一樣

[@Victor-lo6uq]

Definitely take a hike in Torrey Pines if you're visiting San Diego! I'm a long time subscriber and moved to San Diego about 1.5 year ago.

[@jamng5468]

Hi Lily. I am from Hong Kong. Your videos are really useful and interesting. I like it so much. Thank you

[@yutzukuo8406]

好棒又真實的對話～～海關真的對妳的職業很感興趣ＸＤ

[@tzuchiang3045]

很棒很實用的視頻，真的好想出國走走希望疫情趕快過去

[@chiyang8471]

感謝Lily分享～ 近期也需要出差到美國，如果可以，想聽飯店check-in, 租車,餐廳點餐等細節對話～ 感謝

[@jw6153]

就是一個好女孩喜歡💕，希望我女兒長大能夠像你一樣

[@joshyen0106]

很棒的分享 BTW眼妝也太美了 Lily好正

[@Natsuki_Cover]

What brings you here today? Me: Airplane ✈️

[@SJ-rn7kt]

海關聲音好好聽，而且還有點幽默哈哈

[@AZC-kz2jh]

一般入境美國遇上邊防官員或海関檢查看運氣，以前可排隊分行選擇現在不行選，以前常去NY都選黑人官員比較快

[@jasonkkgukeghost]

Lily有沒有考慮出一個小房間篇XD

[@Abcsix1117]

敲碗留學生剛到美國可能會遇到的各種情境影片!! 🙏

[@地表最帅的火星人]

1:24萬能句子：I'm here for shopping😂

[@SpancerL]

Lily好正 很實用的英文

[@LL-rq8ee]

請問是用什麼器材錄的呢？好清楚喔！謝謝 Lily ❤️

[@ChenLily]

入境區域不能錄音錄影，這是我請配音員錄的，所以是在錄音室錄的，才那麼清楚XD

[@LL-rq8ee]

@@ChenLily 謝謝回覆❤️

[@catherine1782]

原音能重現，會否太厲害嗎？謝謝你！ 如果可以，能否說說寄國際郵件、有幾多郵費種類等等的英文句子嗎？先謝謝🙏🏼

[@writetokcc3650]

當年帶了兩+過 妳知道美國是一善良的國家 連海關人員也很親切和善的 🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍 （我沒説who...） 守法

[@smitedylan3512]

thank you Lily this episode is very useful to me 🇹🇼🥰🥰

[@wjan13]

這個海關真的太有趣了啦😂 超健談XDD

[@minhein7406]

今天妆容好好看😄

[@dasing2]

很實用的主題! 2:08 轉機到紐約, 又還沒到, 卻說 I'm here to ..... 這樣不會誤解嗎?

[@Hongs.average]

不會啊。英文和你想的不一樣😅🤗

[@張晏-g8w]

Hi Chen Lily 之前學習過語言（英文。日文）的部分，在這一兩年內比較無法去複習以前學過的課程，近期想複習語言的部分不知道Chen Lily可以給我什麼意見，不知道該從哪裡下手。謝謝

[@corrinelin8968]

好奇問一下 有沒有帶食物如果有的話也可以說not at all嗎（泡麵零食之類的）

[@鄭茹庭]

It’s a very useful video. Like your accent so much🤭❤️🌹

[@ismhncfubjj]

過海關時態度不要輕浮，你的目的是安全過關，不是在聊天，有時太多話被帶進小房間，切記，你手上的簽證和去美國的內容是否吻合，短暫的旅程不海關不會問太多，影片中海關問很多，那就是一種訊號，最糟的情況是花個數萬塊機票三日遊，切記！

[@lukelong3622]

很喜歡後面的情境對話！

[@mandyli3211]

正好非常需要😊！！Thanks Lily❤️❤️❤️

[@kcchen2406]

其實過美國海關也不一定要會英文，美國重視人權，可以要求會中文的海關

[@fish61430]

Lily要來San Diego😆 我正在USD念書！

[@wenhuihuang9449]

請問lily1200元講twelve hundreds，那1萬3千元可以稱thirteen thousands嗎? 當地比較習慣這樣說嗎?

[@estrellaestrella5171]

我很喜欢你今天的妆容，海关的声音好性感啊

[@stephchn]

跟海關説越少越好，基本上海關不會像這影片裡的問這麼細

[@stephenhuang9395]

現在真的會問那麼多喔 ? 我怎麼感覺海關是看到美女想尬聊而已.......^^ . 我很久以前去的時候只問我來的目的 , 我說去哪一家公司開會, 然後就讓我過了.

[@Allieshere2022]

哇好長的問答XD～ 各種主題都想看～

[@heyyoii]

請問如果會帶食物，也是回答Not at all嗎？這段好像沒有特別說明

[@renguin0829]

哇..海關會問這麼多問題!!!

[@曹玉潔]

問standby是因為officer可能以為妳是airline staff 拿subject to load的ticket(美美的cabin crew)

[@nanyilee6598]

wow~legit

[@felix6305]

這集超好看😆😆😆👍👍👍

[@_jerb.ulb._]

我之前去加拿大留學過海關超緊張的但之後就覺得還好沒有想像中的嚴肅😂😂😂

[@hyo008]

問題很多嗎

[@Derrickihi]

6:27 剛剛Google translate了 Overnight sensation，結果它顯示是一夜情😂

[@kevinseeworld]

第一次去美国纽约肯尼迪机场，海关问我来这干嘛，我说旅游，抽烟吗，我说不抽，就过了。后面去什么问题也没问过了

[@0828alvin]

關員應該在撩妹子吧？😜😜很少見到聊這麼久的😅😅

[@leoyou4790]

我覺得候補機位那個問題是故意問你, 如果你是本人的話, 你就會說你已經confirm ticket了

[@amberchen4764]

謝謝分享～非常實用！也非常喜歡！❤

[@kenlu993]

這是我見過 問最多的案例。大多不會問這麼多！想辦法問倒版主?誤,發現對答如流就放行?

[@hungyeehealth]

相回應的事情，就是一個單身女人 在過美國海關的時候，最重要的是不要讓他們，存在質疑，是否入境後，就偷偷的留下不走的呢？ 特別是美女們，都給了美海關不會輕易放行的，還有你跟海關溝通，可以說得這怎麽能輕鬆的情況，似乎有很大的問題在內！ 再者，自己都給人容易留下不離的惡意的考驗，否則，要入美國境內，難上加難了？ 但是，你說得這樣輕鬆，奇事了？

[@michael0803aa]

想請問為什麼你用旅遊簽證可以在美國待這麼久？有打工度假的管道嗎？

[@girlsrocket7285]

So you went to the U.S. just to travel?

[@miaomiaoda2147]

请问英文聊天术课程什么时候还有优惠折扣呀，错过了上周的promotion /(ㄒoㄒ)/~~