¿LOS BORICUAS NO SABEN HABLAR? - DIALECTO BORICUA

[@innertruth4206]

Yo soy español y me pasa lo mismo, nunca he ido a PR y siento un amor loco por ese pais, estoy preparando un viaje para alli para diciembre porque en PR aun se festejan las navidades como se hacia en España hace decadas, musica, familia, cenas, invitando a la gente del barrio a tomar anis, vino, comer buñuelos y pavo escuchando villancicos, fiesta de reyes, etc.....ah que recuerdos de mi infancia, milagro que la gente de PR aun mantiene el idioma y la cultura hispana, gracias a todos y abrazote de un español desde Bruselas-Belgica, los quiero mucho.

[@nelidamontanez7502]

Tips de Gilbert un boricua de la isla 🏝️:Llegando a Puerto Rico 🇵🇷 visita el Viejo San Juan y parqueteate en el parkin Paseo de la Princesa,come en Manolin o La Bombonera C.San Justo&C.San Francisco sitios a precio o La Mallorquina pero es caro.2 días en Viejo San Juan ok.Luego renta un carro de preferencia una bronco sport y camina la isla rural no te vas a arrepentir y ves a Ponce ciudad europea pequeña,Vieques&Culebra obliga’o,Att Gilbert del este de la isla 🏝️.

[@InesReboyras]

Gracias x sus palabras ustedes nos trajeron su cultura y nosotros lo mezclamos y salio el Boricua 🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷

[@InesReboyras]

​@@nelidamontanez7502🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷

[@User-kj3dk]

Que bonito lo que dices de mi País. Yo soy puertorriqueña Boricua hsta la luna. Vivo en españa hace 10 años, Me pasaba cuando estaba en Puerto Rico me gustaba como hablan los españoles. Ahora cuando escucho como hablamos puertorriqueños; por ejemplo cuando llamo por teléfono a mi país, me encanta escuchar como hablamos, mi acento y nuestras curiosidades. Yo no quiero perder mi acento y estoy muy pendiente de ello. Yo pienso que todos los paises tienen su forma de hablar y sus palabras que para mi también podrían ser extrañas o curiosas. No somos los únicos que usamos palabra diferentes. Yo hablo español en españa y algunas veces no me entienden. Nunca había escuchado la palabra macuto. Ejemplo, “ya tengo el macuto preparado para irnos”. Y muchas más. Gracias por querernos. Los españoles me han tratado muy bien. Son muy solidarios y nada de discriminarnos porque donde quiera que aquí digo que soy Puertorriqueña me hablan bonito de mi país y e acogen súper bien. Y gracias por eso, querida España.

[@miriamsantiago2425]

Que bonito tu cariño. Ven con mente abierta respecto a los manjares navideños q son ricos aunque diferentes a los q mencionas. Acá verás parrandas q es la música navideña típica, los villancicos no son comunes y lo pasaras muy bien.

[@josecampos-kd3gc]

Soy de Costa Rica... Amo mi país pero creo que en mi vida pasada fue de Puerto Rico 😂 juro amo Puerto Rico como mio... Me encantó esta entrevista Chente... Para los que nos encanta la cultura boricua y todo lo que tenga que ver con esta bella isla es fascinante suave corillo bendiciones para todos desde Costa Rica 🇨🇷🇵🇷👍🙏

[@HannyLasanta]

Ay José no te pierdes de nada en lo absoluto viví 10 años en PR soy de San José Costa Rica y créeme ahí nosotros no tenemos cabida al menos para mí vivir en San Juan fue terrible porque todo lo que desde México hasta la Patagonia se le dice parecido en PR es totalmente distinto ellos le han puesto otros nombres que x cierto se escuchan horribles totalmente distinto a un castellano bien pronunciado. Ni siquiera el Mexicano se le escucha así de feo la pronunciación. Así que de nada bueno te pierdes. Cuando puedas ir sabrás de que te hablo !!!

[@juliosoto8247]

@@josecampos-kd3gc 🇵🇷🇵🇷🐻💪🏻💚

[@RodriguezMigdalia-h3s]

⁠@@HannyLasanta oh por Dios!! No generalice por fa… en PR como en todas partes del mundo vamos a escuchar lo que ud menciona. Hay un dicho que dice “en todos lados se cuecen habas”. En PR hay personas educadas, personas decentes y hospitalarias como también lo contrario..tal vez con quién cruzaste palabras no era el más educad@/culto etc pero no todos son así. Yo desde que estaba joven he deseado ir a Costa Rica, por lo bonito que me han hablado de ese país ✨

[@migdaliavargas2875]

​@@HannyLasanta en su Bello Costa Rica también se cuesen habas. En todos los países hay de todo.

[@alejandrolozano9272]

Mano soy mexicano pero me gusta el palabreo boricua y con tu contenido he entendido muchas palabras de canciones de reggaeton y con este contenido mucho mas, que contenido tan durísimo corrillo

[@freediverpr890]

Duro! 🤙

[@aferrer74]

👍🇵🇷🏝🇲🇽

[@hectordelgado8214]

A nosotros los Boricuas nos gusta el palabreo mexicano y el de otros países hispanohablantes.

[@SWOgottaGO]

La comida Mejicana puneta que rica es

[@ilimari]

A mi me encanta el palabreo Mexicano😂 sus películas, su música, la cultura, la comida… la comidaaaa 🤤🤤🤤 saludos de una Bori en la Florida ❤

[@Reny.Rosales]

Soy cubano 🇨🇺 y me identifico mucho con estas frases tambien. Excelente trabajo!

[@Irving_gonzalez]

Soy mexicano, pero si tuviera la oportunidad de nacer en otro lado, sería en PR. Es tanto lo que me gusta su cultura, que me aprendí, todo ese dialecto.

[@amgooder]

🇵🇷✌️

[@hectordelgado8214]

Siempre serás bienvenido hermanito!

[@LaylaRCS]

Pero si los tacos son riquísimos!!!!

[@amgooder]

@@LaylaRCS Y el mofongo tmb!😄

[@LaylaRCS]

@@amgooder Si pero acho unos taquitos con limoncito. Bien rico.

[@Juan-nx5vy]

Soy de Venezuela y "Ahorita" es como en media hora o 1 hora, "Pidiendo Cacao" es cuando alguien solicita algo como arrepentido, muy sumiso y rogando clemencia... Y el español de Venezuela es demasiado parecido al Canario.... Creo q el Caribe-Hispano ( PR, Dominicana,Cuba,Panama,Costa Colombiana y Venezuela nos unen muchisimas cosas, somos hermanos!!

[@anaivelisserodriguezruiz6442]

Desde Burkina Faso, Africa donde se habla francés y 60 dialectos, me parece genial este contenido. La menera de hablar, de expresar está tan unido a la manera como se percibe la vida y la muerte. Esta es la experiencia que percibo desde que, como boricua vivo aquí.

[@TeamRocketChris]

Hola Ana, mi mujer reside en kenya, africa y yo en Nueva York

[@user-zu3rc7eo5w]

​@@TeamRocketChris😂😂😂😂😂

[@TeamRocketChris]

@@user-zu3rc7eo5w 😹

[@andith]

@@TeamRocketChris probablementte e de mi pais rd donde todo etamo con lo de kenia que son nuetro ermano somo de la mima rasa.

[@andith]

@@user-zu3rc7eo5w en mi pais rd lupinir del caribe todo somo de la mima rasa que lo de kenia y amamo nuetro ermano lo aitiano porque ello trabajan mas en etado undio.

[@estebanmartinez667]

Como maestro de Espanol en los Estados Unidos, esto es genial. Gracias. P.S. gente tiemen que ver hasta el FINAL! Me dio tanta alegria ver a la Sra y Chente gritar "Suave Corillo"

[@Juan-nx5vy]

Sheila muy inteligente, preparada y que increíble su personalidad, la energia tan especial y buena vibra q transmite, siempre sonriendo y alegre, una crack.... No existen dialectos malos, el Boricua solo es diferente, los q dicen q los puertorriqueños "Hablan mal" es por desconocimiento en al materia y por "haters" o por "Troles", abrazo desde Venezuela

[@sebastianromero3734]

Divina esa mujer!! Saludos banda, un colombiano desde Paris. Honestamente veo prácticamente todos sus capítulos y me parece una chimba el acento puertorriqueño 🔥

[@carmencolon8854]

Había visto varios videos de Dialecto Boricua y me gustó mucho. Ya a mi edad 67, he tenido que atemperar mi dialecto. Todavía utilizo frases y palabras bien antiguas y regionalistas. Recuerdo que en mi adolescencia le dije a mi novio, me tengo que ir porque me van a echar una chomba y me dijo que rayos tu dices. Pues era un regaño y yo soy de Coamo y él de Salinas. Siempre he dicho que todas mis palabras antiguas son porque mi mamá las usaba. Pero también términos que si se usa la palabra correcta no tiene la noción que queremos, por ejemplo, cuchucientos. Que la utilizo cuando quiero decir más que decir mucho. Ahora mis hijos también tienen sus palabras y frases que he tenido que aprender para saber que dicen. Gracias por la dinámica y por traerla.

[@ilimari]

Chomba nunca lo he escuchado, pero cuchucientos si! Yo lo uso para cuando es mucha cantidad. Como por ejemplo “te he dicho cuchucientas veces que no dejes la puerta abierta!” Me crie entre Toa Baja, Bayamon, Toa Alta y Trujillo Alto.

[@marisolosorio1379]

Que buena personalidad tiene esa chica, le deseo mucho éxito. Que bueno que has expandido tu contenido

[@ThirdWorldBeatz]

El acento boricua es de los que mas me gustan!

[@lamiradadelalo]

Daddy Yankee en su canción Santifica Tus Escapularios dice: "miles bravos como tú lo' he visto cagando pelo", es la única referencia que tengo de la expresión. Gracias al reggaeton pude conocer la jerga puertorriqueña. Son los duros. Saludos desde Tabasco México.

[@edgardegracia12]

Soy 🇵🇷Boricua. Pero que placer da escuchar a esta mujer. Podcastooon🔥

[@tony27-c9u]

Que placel de escuchal a esta mujel. Asi es que hablamos los boricuas. Con una falta de oltografia bestial, biste, o miraste..

[@ThirdWorldBeatz]

En canarias también dicen por ejemplo un chin de sal

[@mayragarcia675]

En PR tambien lo decimos.

[@sebastianplazav]

Yo aprendí a conocer la jerga de PR por la música, investigaba acerca del significado de las palabras, luego vi a los youtubers de CQLRD, ahora conozco mucho sobre la jerga de PR, esperó un día conocer La Isla del Encanto. Saludos desde Cali, Colombia.

[@yadisito8051]

Colombia, bien recibido aquí 🇵🇷 🇨🇴

[@sebastianplazav]

@@yadisito8051 algún día 🙏🏻

[@oscarr.camacho7257]

Bienvenido venido🤣🫡✌️💫

[@NydiaAviles]

Dale, ven para acá😂 que quiere decir hermano colombiano ven a visitarnos❤

[@elgrande178]

Seras bienvenido en nuestra islita. Arranca para aca.

[@MikeyM-j4i]

Estupendo dialecto. Esta muchacha es directa y inteligente. Arriba mi bella Boricua!!

[@miguelcaceres8345]

Buen contenido Chente!! Aquí en Venezuela cuando uno busca a alguien para que lo acompañe en una acción se dice "hazme el coro ahí" y ahorita aquí es mínimo 45 minutos jaja a veces puede ser horas... Puerto Rico es Latinoamérica y le dado mucho a los hispanos en términos culturales... Bella Sheila!!! Viva PR!!

[@Jonny_2x4]

Soy Dominicano y siempre los dominicanos han admirado la forma de hablar del Boricua.

[@lucesitavargas7771]

Soy boricua, criada por un dominicano!!! 🇵🇷❤🇩🇴

[@Jonny_2x4]

🇵🇷♥️🇩🇴

[@BuyGoImportExport]

Claro porque ambos hablan igual de mal

[@natyangelie]

Y de donde tu eres que hablas perfecto? Quien rayos tacha de perfecto un acento o idioma? ​@@BuyGoImportExport

[@Ana-yj4vl]

@@BuyGoImportExport No es hablar mal, la muchacha lo explico bien.

[@surftropical1023]

Claramente los canarios (las islas Canarias) tenemos muchísimas palabras en común con el pueblo de Puerto Rico, diría que es el dialecto y el nombre de los pueblos, más parecido al nuestro de toda latinoamerica. Saludos desde el otro lado del Atlántico.

[@Areasur6]

Las heredamos de utds

[@johnacosta1071]

La gran mayoría de los primeros pobladores de la Isla de PR llegaron de Islas Canarias. Mi pueblo fue fundado por Canarios, por eso nuestra patrona es la Virgen de la Candelaria… solo por dar un ejemplo.

[@KGFLM]

Yo soy Boricua y la primera vez que escuché a un Canario hablar me sorprendí por la similitud en los acentos y en algunas palabras que usamos. Claro, hay cosas que nos distinguen, pero la influencia Canaria en el español Boricua es muy evidente. Saludos desde mi islita PR ✌🏼🇵🇷🇮🇨

[@Ana-yj4vl]

Los Canarios y la mayoria de Caribeños hispanohablantes.

[@sandgarmor]

Palabras en común entre Canarias y Puerto Rico: cocotazo, cachete, enchumbao=empapado, guagua=autobús, fos, ños, no entender ni papa, cuarto= habitación, alguien curioso=alguien hábil, gago=tartamudo, cuando algo está botado=ser barato, la palabra cabrón y coño se usa de todas las formas posibles, tanganazo=un trago, que vienen del portugués=amarrar, gaveta, fósforo, botar. Seguro hay muchas más como pinga, verija, estar jeringao 😂

[@guillermosarmiento9402]

El idioma y la gente de puerto rico, son los mejores, unidad, sinceridad, superación y mucho más, está dentro de puerto rico, por eso amo puerto rico y sobre todo está mi artista favorito, bad bunny. Puerto rico 🇵🇷

[@uli6536]

Ibas bien y lo dañastes con lo del bugarron comunista de gay bunny 😂

[@marcelomoraes6666]

O MELHOR CONTEUDO PARA QUEM ESTA ESTUDANDO ESPANHOL ! PARABENS CHENTE Y SHEILA LINDA ! ACTIVO DESDE BRASIL!

[@justinkays6586]

Creo que “boa” viene de ustedes! Que se dice en ponce como algo bueno

[@ilimari]

@@justinkays6586y pai y mai, que es papá y mamá

[@sandunguinho18]

@@marcelomoraes6666 En Puerto Rico decimos pai y mai. ¿Vendrá del "pai" y "mãe" portugués?

[@migdaliavargas2875]

J. V. lo tiró a mondongo

[@juliaboneslebron990]

Bom dia. Boa tarde. Boa noite. Buen día. Buenas tardes. Buenas noches. Obrigado-Gracias. mai-mamá. pai-papá. Deus com vocé. Dios con usted.

[@AlbertoBarbosa-d7v]

Tremendo Podcast Chente, duro!!! Me encanta Dialecto Boricua, debes de traerla mas seguido. Son los mejores.

[@grivera662]

Amé tanto este podcast❤❤❤ estoy tan orgullosa de ser boricua de pura cepa!!!

[@negrotorres1]

AMO A ESA MUJER, amo su contenido, Gracias Chente por tenerla. GRACIAS SHEILA.

[@wilberttorres1541]

Que hermosa 🤩 mujer verdad,sobre todo súper humilde de pueblo ❤️❤️

[@arcangelvelez9424]

Me encanta, esa cara de Angel y lo sencilla que es. ❤ Chente tienes que seguir trayéndola 🇵🇷🙏.

[@robertobeltran442]

Esta riquisima

[@calderivera]

Coño que felicidad ver a Dialecto Boricua llegar a este canal. Btw, hoy vi un billboard por la calle “1.7millones de razones para amarte” jajajajaja

[@AlanisOcasio123]

La AMO! Que mujer espectacular Sheila, la llevo siguiendo hace tiempo. Porque hablar en puertorriqueño nos identifica 🫶🏼

[@mariasantos-lo8rz]

Asi mismo es !🇵🇷🔥

[@CamilaLuque23]

Qué buen podcast para los que amamos la cultura puertorriqueña sin ser de allá.

[@elizabethvelez5334]

Saludos de una Boricua desde NY 🇵🇷 tremendo programa ❤❤

[@abpineda7962]

Que buen podcast, me encanta su contenido, yo la sigo y son de Honduras 😂, pero con ella he aprendido algunas palabras que no ente día cuando las escuchaba en el reggaetón.

[@joseangelaular4026]

Que mujer tan bella, mientras habla sonríe, respetuosa, pero se relaciona bien con los gallimbosos, tiene un aura bella, se ve que es una dama.

[@AguacateCristo]

Deja las bellaqueras esas

[@abdielayala1]

Se enamoró el pana

[@RegencyPearl]

yo tambien @@abdielayala1 I love her !!

[@joseangelaular4026]

@@AguacateCristo JAJAJAJAJAJA la sonrisa de esa mujer cuando habla hace magia

[@hectordelgado8214]

​@@joseangelaular4026 jajaja te entiendo hermano 😂

[@duddypancorbo1464]

Felicidades por estos nuevos contenidos. Este tipo de entrevistas y humor inteligente tiene nivel! Y no todo el mundo sabe hacerlo. Go for it! 👏🏻 👏🏻 a los dos.

[@mauriciorodriguez7516]

Saludos de El Salvador 🇸🇻 interesante, 22 países hispanano parlante con muchas palabras diferentes. Que guapa Sheila.

[@juliogelves4457]

soy vzlano en chile, y siempre me ha parecido muy interesante todo el tema de PR. acentos, condicion legal con su ciudadania & mujeres. ojala tenga algun dia de conocer la isla. Saludos desde santiago chente.

[@Bienpaltiempo]

Estoy de acuerdo con la palabra zafacón como un arabismo, porque yo escuché amigos iraquís diciendo zafacon y estaban refiriéndose al recipiente para la basura

[@jairdiaz6929]

Activo corillo , gracias por lo que hacen , saludos 🇲🇽

[@freediverpr890]

Duro! 🤙

[@aferrer74]

Saludo Mexico!🇵🇷👍🏝🇲🇽

[@jancortez5271]

A los regaños en mi zona no le llamamos "mangue", le llamamos "limazo" y después del regaño es que decimos "a chiqui mangue"! Nunca había oído "más lento que una caravana de cojos", pero si "más lento que una caravana de cobos". 🇵🇷

[@marianohelia01]

Que buen episodio! SUPER bueno el contenido. Soy de Venezuela pero me encanta su dialecto!

[@deniseacevedo6473]

Me encantan los acentos y las diferencias en un mismo idioma.

[@chrisrodriguez7623]

Mas vídeos como este please❤ bien educativo domi 🇩🇴 en la casa saludos desde Texas

[@MagicSnapO]

Yo creci en EE.UU pero siempre me acordaba como hablaban mis tias queridas en PR asi igual a Sheila. Cuando los de otros paises me decian que los boricuas no saben hablar, me di cuenta que nunca llegaron a conocer a un accento boricua neutral. Aqui la mayoria hablan espanol con mitad anglicismos y con un acento diferente. Claro, tenemos rasgos de los andaluces y canarios pero no somos los unicos. Tambien Venezuela y Argentina pero nadia los critica tanto como a los boricuas. Me da mucho orgullo que personas como Sheila esta aclarando el aire y representandonos muy bien.

[@juliorodriguez9082]

Eso de neutral es un disparate del negocio de la traducción de películas de México, será lo que te refieres a tener dicción pronunciar las palabras correctamente! Bendiciones!

[@MagicSnapO]

@@juliorodriguez9082 bueno hablar bien sin compromisar nuestra identidad es lo que quiero decir.

[@augieviz2088]

Pitipuas.. = Petit.. chiquita... Pua/Pois..frijol... Frijol pequeño.. Petit Pois.. palabra Frances/Corsa

[@marieubiles1377]

​@@juliorodriguez9082lo más irónico es que las películas y series se traducían en PR mucho antes que en México. Yoyo Boing, Sunshine Logroño, entre otros, hicieron voice overs durante esa época.

[@Afuegolento77]

Buenas corillo!!saludos from spain..mucho simil con canarias uds..fo muchacho!!un abrazo..san juan..español...

[@manoloiceman]

Me encanta Dialecto Boricua! Gran contenido. 🔥🔥🔥

[@DoramasGuanarteme]

Gran programa, Sheila es una Crack. Aquí en Gran Canaria también se dice Fo o Fos cuando algo huele mal y a la lluvia ligera también le decimos Chipi Chipi y luego esta la palabra Ño o Ñosss que vale para todo. Algunas personas del centro de la isla también tienen lo del Lamdacismo cambian la L y la R, y a veces los peninsulares dicen que hablamos raro. 🇮🇨👍🇵🇷

[@queenjefe]

Chento Titi es algo boricua al igual que guagua siempre

[@DoramasGuanarteme]

@queenjefe y también de la isla de Gran Canaria se usa titi como tia

[@kmm21]

1:14:18 el suave corillooo de ella al final 😂 se nota que siempre quizo hacerlo 😂

[@anthonyrivera3416]

❤❤❤

[@Elgatosalas]

Saludos desde Barranquilla, Colombia. Por ser costeros y caribes creo que compartimos demasiado del mismo dialecto. Eso de “se me fue por el galillo viejo” se dice muchísimo acá. Ah, y acá también “hay iguanas a dos manos” 😂

[@EleAurbannews]

Jajajaa suave corillo !!! Saludos desde Costa Rica 😂

[@nildavillanueva7287]

Soy boricua. Mis hijos viven en Canarias. Las veces que he estado allá… me parecía estar en PR. Me encanta y disfruto muchísimo de las diferencias, pero más disfruto de las similitudes!!!!!!

[@Afuegolento77]

Muchachos para mi el mejor y mas bello acento en castellano for me...viva españa hermanos!!!

[@lonewolf33396]

Por mi madre que este es el mejor y más educativo episodio de Chente. Más contenido así por favor. Digo más. Podrías tener una sección al menos semanal con ella.

[@AIRDiaz]

Bendiciones Boricuas, la palabra “boa” es portuguesa. Como España y Portugal están conectadas como Iberia, hay mucha influenza. Soy anthropologo y educador y me encantaría participar en tu programa un día. Pa’lante, Ángel afuera pero de Carolina (Tierra de los Gigantes)

[@LuisRivera_pr]

Envíale un email a chente

[@walleecaraballoandujar3611]

San Sebastian del Pepino! Un pueblo súper cultural lo amo.

[@georgequilesbeauchamp9603]

Dale like a este comentario si quieren más podcast junto a Sheila.👍🏽💖

[@sobe3328]

Cómo siempre un contenido excelente! No soy boricua, pero estoy casado con uno y esto me ayuda cada día más a entendernos mejor, btw, soy de Bolivia! Dos españoles muy diferentes!!! 😂

[@Darth_yoyo]

Ella es una dura, la sigo en insta y ojala mi maestra de español hubiera sido alguien como ella

[@josea.archila6238]

Que bellas las boricuas y esta chica con ese acento.........

[@aferrer74]

👍🇵🇷

[@mariasantos-lo8rz]

👍

[@luxorprrra]

que mujer mas hermosa, su sonrrisa y su educacion llevo viendo 3 veces el podscat que belleza de mujer ❤️❤️❤️😘😘 saludos

[@user-zu3rc7eo5w]

Simp

[@mariafigueroa1304]

Me encanta 😻 hay que quitar el mito que no sabemos hablar español ! Vivo en EU y hay gente americana que no hablan el inglés igual que los del norte o sur o los del west o este ! Viva el dialect boricua

[@alejandrolozada3952]

Llevo viendote ANOS y digo con orgullo que este podcast esta top 3 de todos los tiempos de tu canal. Que duro es enraizarse

[@samuelmlg4529]

"Acho" se dice en Extremadura y Murcia, puede que se usara en Andalucía. En Andalucía decimos "churra o churrita" cuando nos referimos a un amigo o conocido.

[@arcangelvelez9424]

Acá en PR, empezarían a reírse 🤭. Si le llamas así a un amigo 🤣. El mundo es gigante. Saludos!

[@samuelmlg4529]

@@arcangelvelez9424 en Andalucía decimos a los conocidos varones con nombres de miembro masculino y a la mujer con nombres del órgano femenino, churra se le dice también al miembro masculino y chirri al femenino

[@amgooder]

No me digan churra💩😂

[@ilimari]

No le digas “churra” a un amigo boricua! en Puerto Rico “churra” es diarrea 😂😂😂

[@haroldigirio822]

Aca en colombia barranquilla tambien decimos motetes hablamos muy similar

[@melbanieves512]

Super interesante. Gracias a ambos.

[@goldjoe]

Bichote viene de Big Shot, de nads. Saludos desde Bayamón, PR!

[@Zumarraga6566]

Necesito parte 2,3 y 4 de este podcast. Me encantó.

[@Karaokeyshow1]

EN CANARIAS BICHO LE DECIMOS A LOS INSECTOS, Y ES CORRECTO QUE UTILIZAMOS FO O FOS ACOMPAÑADO MUCHAS VECES DE UN ¡QUÉ PESTE!😅🇮🇨🇵🇷 Si todos habláramos igual, sería muy aburrido…

[@hewster9874]

Aqui en PR se usaba la frase:¡ Ay Fooo ..pero que riiico! Jaja y follón se usaba para peo. No se si se relacionen

[@yaucono91]

Saludos, nosotros igual lo combinamos con el ¡QUE PESTE! 😂🇵🇷

[@mariasantos-lo8rz]

Acho fo😂

[@didiergarcia7936]

Que peste!! Aqui en PR es super normal usarlo

[@didiergarcia7936]

Ademas de tiktok , instagram y facebook Sheila no tendra tinder?

[@vanessamarrero5629]

Super divertida y entretenida. Siempre Chente sabe por donde llevar la entrevista y resulta super buena

[@atelierisleno]

Que brutal! Estaba loca por ver a Sheila en Gallimbo ❤️‍🔥. Amé la entrevista ❤

[@ivelissecruz7536]

Ejeleeee desde el Pepino, mi hermoso pueblo y siiiii es cierto el vocabulario de los Pepiniano es diferente, cuando llego a mi pueblo y estoy en casa de mis padres y en el barrio es notable pero eso es lo bello de mi isla q aunque somos de una misma isla en cada pueblo tenemos un toque diferente ❤❤❤, me encanta lo q estas haciendo Chente

[@Maysone7.P]

Me encanto la puedo escuchar todas las semanas

[@aferrer74]

Que bella son mi mujeres boricua 🇵🇷😍❤️

[@pmcortedirecto]

La amo! Que gran entrevista! Ella es increible!

[@maytesoto2961]

Brutal!!! Yo la sigo en Instagram y me fascina saber todo sobre mi dialecto Boricua ..saber de donde salen tantas palabras

[@joa.c1641]

Brutal el podcast!!!!! Tienes que llevar al boricuazo para tu podcast Chente!!!!!!!!!!

[@EunPeach]

“Arroz” fue la expresión popularizada por “el Gánster” en No te Duermas. Y lo cantrado “flow” del hablar de los dominicanos, jamaicanos, cubanos y puertorriqueños viene de nuestros ancestros los Taínos.

[@Verodreamful]

Me encanto!!!!! Lo vi completito sin darle pausa.

[@ACCRx2094]

Mi crush de IG😍 que mujer tan brillante

[@raulgaleradominguez5536]

Lo de que a los andaluces nos digan que no hablamos bien (o que hablamos “gracioso”) nos pasa continuamente cada vez que estamos en otra parte de España, y lo peor es que hay hasta políticos que han dicho eso en público!!

[@ofeliaotero7721]

Me alegro saber que los puertorriqueños no somos los únicos que nos pasa, de hecho nuestras raíces son andaluces y canarios

[@elconde211]

Es indignante que un político diga eso, defiendan su acento y háganse respetar, saludos desde PR

[@raulgaleradominguez5536]

@@elconde211 el acento por bandera siempre!

[@hectordelgado8214]

El acento andaluz me encanta

[@hectordelgado8214]

Encontré que en Colombia tienen muchos refranes iguales a los de Puerto Rico.

[@Pnlp2508]

Vivo aquí en Jamaica 🇯🇲 Chente y los jamaiquino se comen pila de letra 😂😂😂😂

[@lonewolf33396]

La vi por primera vez gracias a Chente. Ojalá abra un canal en KZbin.

[@yasa1830]

Brutal este contenido y súper interesante !! Me encanta su página Dialecto Boricua 🔥🔥🔥

[@UranMusica]

En Medellín también ahorita es para después, en las otras regiones de Colombia ahorita es para ya ...

[@francisdavila5842]

En PR no se usa ahorita tho.

[@ilimari]

En PR decimos “horita” no “ahorita”, y significa tiempo indefinido; puede ser ahora o dentro de 5 horas 😂

[@mariacbetancourt2622]

oh!!!

[@joselatorre86]

Saludos yo soy boricua y que lindo escuchar a estos hermanos boricua con un mensaje positivo tremendo podcast bendiciones mis admiración a Chente

[@nimhndz]

Estaba esperando este podcast con todo mi corazón ❤❤❤ so happyyyyy

[@HernánVazqueztell]

Fenomenal...Mis felicitaciones!!!

[@tenangelderoma]

Me encanta como habla!! Y que bella es!!❤

[@GermyAlvarado]

Wow hoy me di con este post y me ha encantado. Sigo a Dialecto Boricua creo q desde comenzó. Excelente

[@riverview27]

Algo curioso de los anglisismos es que en España la señalización de trafico para detenerse es “STOP”y en PR se utiliza “Pare” que me parece mas correcta aunque en España si alguien le dice a alguien “Pare”en realidad se va a poner de pie…

[@juliorodriguez9082]

En Mexico dicen alto

[@andddrea11]

O que en España dicen Parking y no la palabra en castellano a pesar de que son bastante intolerantes al inglés

[@Amapola_Lola]

GRACIAS POR ESTE CONTENIDOOOOO!!!! La página de dialecto Boricua me ayudado mucho a explicar y compartir con las personas q me preguntan porqué hablamos asi?!

[@Thugger_TFE]

Fooo... Canarias activo gallimbi

[@Loco-melaza]

Una expresión Boricua como cuando al tiene mal olor o sabor. Decimos Uuuuiii Foooo que asco!

[@raysarodriguez9279]

Amé este episodio 💓 Por fa’ sigue trayendo más conversaciones interesantes!!!

[@playo4203]

Eso de Puelto Lico viene de la canción Ojitos Chinos de El Gran Combo.

[@amgooder]

Viene de los chinos residentes en P.R. ...ellos no pronuncian la r...dicen alo flito....arroz frito...y Puelto Lico...

[@sugarandginger]

Esta generación lo recibió de la canción Japón de Calle 13.

[@ilimari]

@@sugarandgingerpero esa canción están imitando a japoneses y chinos, por qué piensan que decimos “puelto lico” por eso?

[@kyordannydelvalle523]

@@ilimari Pues mijo lamentablemente muchos latino viene con esa ignoranica.

[@victorrosado6634]

Arroz que carne hay, salió del programa televisivo de Antonio Sánchez, “El gangster”

[@rosatoledo5568]

Trabajé en una compañía aquí en la Florida donde el jefe era boricua como yo y había muchos empleados de todos los países latinoamericanos. Un día llamó a uno de los empleados para que fuera a su oficina y cuando el muchacho (colombiano )le dijo: "cómo no, jefe, ahorita voy", el jefe le gritó: "ahorita no, te necesito ahora". Pobre muchacho, estaba todo confundido.😆

[@willvillafora8113]

Deben escuchar como hablamos en Cartagena, Colombia. El Caribe es Región y Cultura

[@karlai.roquefigueroa5695]

Qué curioso que en Ponce dicen eso de boa en ejemplos como él dijo. Es muy posible que eso venga del portugués porque en ese idioma bueno/a se dice bom o boa. Que hace mucho sentido que la usen de esa forma en Ponce. Me encanta!

[@CHESSGAMEPR]

De Ni~o se usaba Boa para alguien que pasaba una verguenza.

[@mariafernandazapatagalan1009]

En colombia, en especial en la costa caribe también le decimos motetes para cosas o muchas cosas ..."Ajá coge tus motetes"

[@miguelcastillo3558]

Soy de PR y tengo muchos amigos Barranquilleros. Ellos hablan muy similar a nosotros.

[@Lala_787]

Claro, porque a los del Caribe nos une la raíz afro. Esa palabra es un africanismo.

[@CarlosRomero-ky2cv]

😂😂 me encanta escuchar una princesa tan linda desir welebicho y de seguro ella se welio uno antes de ir al programa

[@ryantorres5336]

Gracias Chente! Al fin un podcast con mucho sentido.

[@Utopia83]

Simpática e inteligente la chica. Me encanta su contenido. Éxito corazón! 👏🏼❤️