청두 기강 잡는 백종원 먹방🤤 마파두부부터 막창 국수까지 중국 길거리 음식이 진리~ 🌟|

[@rhaul4764]

18:16 파오차이는 김치를 뜻한다고 설명해놧는데 이거 수정해야하는거 아닌가요? 파오차이는 김치보다 그냥 채소 염장해서 한 서양식 피클이나 일본의 츠케모노에 가깝습니다. 김치와 달라요. 식약처에서도 구분해서 표기하고있습니다.

[@aidenpark87]

방영 당시에는 그냥 재밌구나 하고 봤었는데 요리 소개 프로그램의 스트리트푸드파이터 촬영팀의 연출에 있어서 엄청난 노력이 보이네요

[@엘리-y3b]

지금 중국이 한국문화를 자기네 것이라고 말도안되는 말을하며, 한복도 중국꺼라고 우기는 중인데 대중성이 높은 프로그램을 만드시면서 이런것에서 부터 실수를 하시면 어떻게 하나요. 파오차이는 김치랑 "" 다른 음식""입니다. 수정 부탁드립니다.

[@이제시작]

두번째 식당에는 요리사가 되게 많네 ㅎㄷㄷ

[@Qwerty-cl8br]

말이 많으셔서 설명할게요. 일단 파오차이를 직역하자면 채소를 담궜다 라는 뜻입니다만, 중국에선 채소를 절여만든 모든 반찬을 전부 파오차이라고 뭉퉁그려 표현합니다. 그러니까 김치도 엄연히 파오차이의 범주 안에 포함되는 거구요. 다만 단순히 김치 = 파오차이 라고 표현하는 것은 오해의 소지가 다분해보입니다. "파오차이는 채소절임을 뜻한다" 라고 표현하는 것이 더 적절해보입니다.

[@김청하-d3c]

아는척 해봣자 탈락입니다

[@믿음이사랑이다]

중국에 늘 쓰는 띵언 고수는 민간에 있다 ㅋㅋ

[@황구-x8j]

파오차이 김치를 뜻한다?

[@믿음이사랑이다]

파오가 담궈서숙성시킨다 임 차이는 야채 이해완료?

[@user-es5sf3ty8]

그냥 중국식 김치 말하는거임. 우리나라 김치랑은 다름

[@KR-rw1wi]

파오차이가 김치라뇨