Chetan Sashital - Meghana Erande | India’s Best Voice Actors | Podcast

Concept , Producer and Director : Bhargavi Chirmuley
Cinematographer : Mohit Balasaheb Jadhav
Research & Writer : Suchita Sawant
Edited by : Postworks Studio - Sanveed Joglekar
Location Courtesy : Nav Mejvani Hotel, Dadar
Wardrobe Courtesy : Bhargavi Chirmuley
Gifting Partners :
Mukhwas By - M Foods - 8858086678
Goodie Bag by Jyovi’s Skin Clinic
For Enquiries Contact us : [e-mail]

[@ArunKonje]

तुम्हां तिघांमध्ये इंग्रजी कोणाला चांगली येते हा सामना आज बघायला मिळाला खरंतर हि आजची मुलाखत नसून तुम्हां तिघांमध्ये इंग्रजी कोणाला जास्त येते हि चढाओड होती. इतकं कळते आम्हाला

[@kirankunte5925]

This episode is expected to b watched all over India. If Marathi artists gets nationwide publicity....why u get disturbed... ?

[@SanjeevanZwade175]

@@kirankunte5925 if it is expected to be watched all over India so why does it have to be in English we don’t live in England. Our mother tongue is not English, it could have been Hindi which is our national language and hopefully, these three idiots understand and speak Hindi.

[@khagolsan]

हा सामना तर चेतन शशितल सहज जिंकतील पण आताच्या कार्यक्रमात मराठी चांगलं कोण बोलतं हा सामना सुद्धा चेतन शाशितल जिंकले आहेत.

[@khagolsan]

@@kirankunte5925 भाऊ, मराठी मधून कार्यक्रम कोण बनवणार आणि का बनवणार जर सर्व भारतभर प्रेक्षकांनी बघावी अशी इच्छा असेल तर? मराठी प्रेमींनी अशा प्रकारच्या वृत्त्तीवर बहिष्कारच टाकायला पाहिजे,नाहीतर मराठीची वाट लागेल. चेतन शशितल मराठीत बोलत आहेत म्हणजे हा कार्यक्रम नक्कीच मराठी प्रेक्षकांसाठी आहे. पण दोघी बायकांमध्ये टिपिकल मराठी न्यूनगंड ठासून भरलेला आहे त्यामुळे आम्ही किती किती चांगलं हिंदी आणि इंग्लिश बोलतो हे दाखवण्याची स्पर्धा या दोघींमध्ये लागलेली आहे.

[@prasadkhare8453]

9​@@khagolsan

[@amrutashende2594]

ही पूर्ण मुलाखत मराठीत झाली असती तर अजून जास्त आवडली असती. अतिशय उत्साहाने podcast ऐकू लागले आणि निराश झाले. दोघेही कलाकार अत्यंत आवडीचे असून मुलाखतीचा परिणाम हवा तसा साधला गेला नाही…

[@sampadadandawate2401]

ऐकण्याचा मूडच गेला😢

[@anita4022]

बरोबर

[@ajitdalvi1822]

Nice to see you all together Hope you were talking in your natural voice.

[@ketangadani5541]

Voice of god chetan sir god bless you ...spl BALA SAHEB THAKRE ....no one can beat him ......god bless you sir

[@avinashshinde9982]

अति शहाणी भार्गवी😊😊😊

[@khagolsan]

अति शहाण्या लोकांना मराठीचा न्यूनगंड असतो

[@dreamdotcreation7946]

कृपया पुढची मुलाखत मराठी मध्ये घ्या आणि पाहुण्यांना सुद्धा मराठीत बोलायला सांगा

[@anita4022]

100% पटलं

[@rajeshthakare9535]

Both are International Best Voice Actors :) Superb Podcast

[@rupeshrane3254]

भार्गवी चिरमुळे मॅडम तुम्ही इंगर्जी चॅनेल चालू करा मराठी मूलाखती देणारे चॅनेल खूप आहेत ते आम्ही बघू पण एक खर सांगू का अजूनही भारतात ब्रिटिश राज्य आहे अस मला वाटतंय यादोघांना पण सांगा हॉलीवूड ला जा आणि तिकडे बोला तूमची ही हिंग्लिश जय हिंद जय महाराष्ट्र भारत छोडो इंकलाब जिंदाबाद

[@anita4022]

हो बरोबर. भार्गवी जर तु कमेंट्स वाचत असशील तर खरंच वेगळं इंग्लिश चैनल काढ.

[@pragikeskar6140]

का ग बाई मराठीचे वावडे आहे का तुला ?तुम्ही तिघेही मराठी खूप छान बोलता. ऐकायला अभिमान पण वाटला असता

[@thunkwaltz5571]

I have seen Himgiri ka Veer and Baloo from Talespin is my favorite character.

[@rajeevnene287]

मेघना interview मध्ये बोलताना सारखी हसत बोलते त्यामुळे काही वेळा काय बोलते तेच कळत नाही. चेतन उत्तम बोलतात.

[@engeegee28]

Chetan, hats off to you and your hardwork to reach this level. Now that you have achieved so much, pl give training to those who wish to learn the art at reasonable price. The mix of English snd Marathi Hindi was good. No issues.

[@bhashanirmit]

Thanks a ton

[@rohitminekar3395]

❤ Chetan shashithal❤

[@padmakardeshpande3338]

Best.. 🙏🌹👌👍

[@bharatmahaan2991]

Amazing dubbing artists...

[@sanjayghadigaonkar4007]

इतर वेळी ही मुलाखत एक सलग पाहिली असती पण गेले कित्येक दिवस 10-15 मिनिटे अशी पाहतोय! यातल्या इंग्लिशचा उबग येतोय!!! तरी चेतनसर superb!!!

[@anitapednekar8080]

Both r tremendous great. Meghana we know from childhood but today we r glad to see Mr Chetan and his brilliant voice power.👌👌👌💐💐💐

[@anita4022]

मुलाखत इंग्लिश मध्ये आहे की मराठीत? सगळे इंग्लिश मध्ये का बोलताहेत?

[@vidyaprabhu2281]

Exactly फालतूपणा आहे इंग्लिश बोलतात मराठीत बोला ना यार. नुसती style Marat ahet

[@anita4022]

@@vidyaprabhu2281 हो ना सर्व महाराष्ट्रातील असुन मराठीत का बोलत नाहीत

[@Janhem1008]

37:00 हंसते हंसते लोट पोट हो गया 😂😂😂

[@sushamakulkarni5946]

मराठी तर मराठीतच करा.दोघेही मराठी बोलू शकतात

[@pallavigogte3750]

मराठी कार्यक्रमआहे नं? मग मराठीत बोला नं

[@irshadkhan-hk3bu]

अरे वा तुम्हाला मराठी पण जमतं काय?😡😡😡 अरे काय चाललंय, आपणच आपली संस्कृती जपत नाही तर दुसऱ्या कडून काय अपेक्षा ठेवायची.... ते मधी मधी जे थोडे फार मराठीत बोललात ना ते तरी कश्याला बोलता तुम्ही तेच समजत नाहीये...

[@khagolsan]

त्यांना खरंतर मराठी भाषेची आणि मराठी असल्याची लाज वाटते.

[@sushamajoag1868]

मराठीत का नाही?🤔

[@Payal_Vishal]

❤

[@donewaikar]

Marathi Hotel samjun aalo hoto Masswadi khayla, bhetla maidyachya pavawar saran bharlela Litti Chokha ...

[@vidyakoli2558]

खूप छान कमेंटस

[@viralshortsvideochannel4181]

When you speak Marathi so well, why speak English so sweetly? In Marathi, your channel is Marathi and in front of you, English is really a waste of work. I am a vice artiste but we are not so good at English.

[@trollthetroller2]

Why hate any language...love and enjoy every language 💞

[@SagarBhosale-c2x]

But what about some of the Marathi people who were comfortable with marathi language

[@peace110258]

In the start itself she has explained that the whole world should know and understand. Why have you got such a narrow mind? You think Lata Mangeshkar or Asha Bhosle would have become so famous if they sang only in Marathi? Don't restrict yourself only to Maharashtra. You think Chetan Sir should work only in marathi? You think he would have become so famous if he worked only in Marathi? What a narrow minded attitude. I shared this video to 10 of my friends who are non Maharashtrians, 5 of them staying outside Maharastra.

[@chetanpawar3385]

☝​@@trollthetroller2

[@kkirann143iloveu]

Communication matters. Btw why you are using English 😂😂

[@paragdutta7808]

Avtar of voice artist 🌹🙏

[@alkakudke]

Global जाण्यासाठी हे असं तीन भाषांमध्ये जे काही बोललात त्यापैकी अर्धं बरेचसे जण समजूशकणार नाहीतंच. कारण Global वाल्या, फक्त इंग्लिश येणाऱ्याला मराठी/हिंदी कळणार नाही. मग काय साधलेत याने? आणि इथे माझ्या आजीला, काका- मामांना फक्त मराठी कळते ते या कलाकारांच्या तोंडाकडे बघत बसले ते आवडलं तुम्हाला ?

[@khagolsan]

इथे ग्लोबल वगैरे जाण्याचा काही उद्देश नाही आहे तो फक्त मराठीचा न्यूनगंड.

[@vikaskorlekar6377]

फार सुंदर, चेतन आणि मेघना बाकी लोकं सारखे नाही आहे. टे तुम्हाला सर्वांना खूप आशीर्वाद मस्त काम करा आणि आम्हाला आनंद द्या. तुम्ही corporate video project gheta ka ?

[@bhashanirmit]

Yes

[@jayantmanjeshwar9573]

Both of you are amazing artists 😊

[@SagarBhosale-c2x]

मराठी रसिक या पॉडकास्ट मुळे नक्कीच नाखूश असतील कारण बहुतेक जास्त इंग्रजी भाषेचा वापर केला गेला आहे. 😢

[@FoodNTravelXP]

@ bhargavichirmule Either you do the podcast 100% in english or do it 100% in marathi

[@anjanikaropady5336]

Namesakaru 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 Bhari chand Thanks again Thanks 👍

[@janhavikulkarni7456]

मराठी त मुलाखत झाली असती तर छान वाटलं असतं.

[@kiranas]

Both of you are so amazing, that if you find some good story books and narrate entire book in each characters voice, it would be awesome. It may be a recorded thing for the OTT platforms or it can be the live drama in theatres. Interesting comedy books, or suspense or anything. May be about 3 to 4 stories. Like Varhad nighalay londonla. Also, you can create history by narrating panchatantra stories or isapniti or akbar birbal. This won't need much investment, but would remain for lifetime, for children to listen to in the childhood. It can be in Marathi, Hindi and Enligh (for international audience) as well. Do give credit to this suggestion, if you accept and if it works well for you. 😉🙏

[@sylvanodesouza7576]

He didn't speak abt dubbing for Sanjay Dutt when he was in jail, he dubbed for him in films like Andolan, Jai Vikraanta, Namak and Vijeta

[@chandrashekharkaptan1627]

खुपच सुंदर

[@prabhasawant874]

तुम्हाला चांगलं इंग्लिश येत हे समजलं मराठी असून असली भाषा म्हणून मराठी मागे आहे अभिमान नावाची काही चाड आहे का मला तर काही समजलं नाही मराठी असतं तर उत्तम समजलं असतं कलाकार मोठे आहेत पण भाषेत गेले या पुढे मराठी कार्यक्रमात मराठी मध्येच बोला 😢

[@sagard1089]

हा एपीसोड मराठी मधे का केला नाही? दोन्ही पाहूण्यांना मराठी उत्तम बोलता येतं. मराठी मधे केला असता तर मजा आली असती.

[@khagolsan]

मी कसं डाऊन मार्केट मराठी बोलत नाही आणि मला कसं फाडफाड इंग्लिश बोलता येतं हे दाखवण्याची दोघींची स्पर्धा लागली आहे.

[@kavitakulkarni1187]

Chetan ji kiti chhan boltayt marathi.. Mumbai che ahet ase mhanale

[@ravikantjoshi1180]

Very nice

[@purnimashinde6866]

एकीकडे मराठीचे पोवाडे गायचे आम्ही मराठी भाग्य मराठी इंग्रजी बोलायचं अजिबात मजा आली नाही या मुलाखतीला दिल के करीब बघायला खूप आनंद वाटतो

[@abhishekjadhav9676]

When I listen myself Live it feels ok.But when I listen my recorded voice, मला स्वतःला ते ऐकवत नाही...फोन वरती माझा आवाज माझ्याच घरच्यांना ओळखता येत नाही...🙂 How do i correct my voice..?

[@seemasawant9981]

Marathit hi mulakhat part ghya

[@Gauravw910i]

मला वाटले होते हे मराठी podcast channel आहे. कार्यक्रम मराठी असून. इतकी जास्त english आणी मुख्य म्हणजे हिंदी कशाला हवी मध्ये.? किती लाचारी दाखवाल रे. एका दगडावर पाय ठेवा ना. english आणि हिंदी बोलले म्हणजेच modern झाल्यासारखे वाटते का ? होऊ दे ना संपूर्ण मराठीत. काय problem आहे ? असे पण जेव्हढे पण पाहिले boring वाटले. it won't go well 👎

[@Varshav.nandurkar7589]

तिघेही मराठी बोलतात इंग्लिश हिंदी आणी कधीतरी हिंदी मध्ये होईल का असे हिंदी कलाकार मराठी बोलतील

[@anitapatkar6590]

मराठी बोल ग

[@swatiharshe8752]

See….language is not important….the artists….skills are important….Language is just …..to help communication

[@swatiharshe8752]

Mr.Chetan is not Marathi……so he must not be so comfortable….in Marathi….so they must have used the languages in which they are comfortable….that is mixed

[@swatiharshe8752]

Bharat is a country made up of so many different languages ….so language is not important…..what you want to convey is to be conveyed properly…..

[@manishasabnis8124]

Khoop sundar episode 👌 Both are legends !!! Thanks Bhargavi for the wonderful episode !!

[@utsavifilmsformoralstories7408]

मराठी न बोलावण्याच कारण काय आहे..समजेल का

[@khagolsan]

मराठी भाषेचा न्यूनगंड हे कारण आहे

[@swapnildeshpande3846]

Mast episode ahe...Legend for a reason both of them

[@chaitanya897]

इतकी उत्सुकता होती pod cast ऐकायची, या दोन मोठ्या कलाकाराना ऐकायची, त्यांचे talent बघायची-ऐकायची पण इंग्रजीत जास्त बोलणे असल्यामुळे निराशा झाली. पूर्ण interview नाही बघू शकले. relateच नाही झाला. भार्गवी कृपा करुन मराठीतच असावी मुलाखत तर हृदयाच्या जास्त जवळ असेल. मजा येईल. तेंव्हा मराठीची कृपा करावी कृपया

[@rameshjadhav247]

तिघेही मराठी बोलू शकत असताना इंग्रजी कशासाठी?

[@anita4022]

बरं ह्याचं इंग्लिश हे मराठी इंग्लिश व्यवस्थित वाटतं नुसतं रेकॉर्डिंग ऐकलं की समजेल मराठी माणसं इंग्लिश मधे बोलताहेत ते

[@ravindradadke2356]

तुम्हाला english येतं का नाही, हे आम्हाला नाही ऐकायचं. एक तर पूर्ण मराठीत किंवा english मध्ये episode करा. 😮😮

[@geetanjalidangat9801]

गप्पा या मराठी त व्हायला पाहीजेत

[@sandhyapurav2318]

खूप दिवसांनी मेघना भेटली दोघांना ही सलाम

[@kalpitagirkar7871]

मराठीच बोला सर्वांनी !!!

[@rajuvaze2915]

हा कार्यक्रम देशात सर्वांनी पाहावा या हेतूने आपण इंग्रजी व हिंदीत सादर केलात. उद्देश चांगला होता, पण हा कार्यक्रम बघितल्यावर, बरेच भारतीय (मराठी सोडुन), हे अनुमान काढतील, की महाराष्ट्रात राहणाऱ्यांची हिंदी व इंग्रजी बोली अतिशय सामान्य आहे.

[@manishapatil9813]

मराठीतच बोला असे बाळासाहेब सांगून गेले. आणि त्यांच्यावर बोलतही होता. मग इंग्रजी भाषा का.

[@rudranshparab2007]

Meghana marathi ka bolat nahi. Ti aai ani mi solid team ha marathi program host karayachi

[@seemasawant9981]

Hi mulakat marathit jali asti tar far bare vatli asti

[@lucifermorningstar7019]

1:00:35

[@mayursatavi143]

10% Marathi 90% English 😂😂

[@tatyavinchu100]

मेघना एरंडे मराठीत बोललीये बरं का ! 😅😅😅 "Thank you so much for having us here आणि we wanted to be on your show" एवढं मराठी बोललीये...😅😅😅 इतकं जास्त मराठी मला सहन झालं नाही आणि मी पुढचं ऐकलंच नाही...आजकाल इतकं जास्त मराठी कोणी बोलतं का राव... 😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@rekhabhave5143]

मराठीत केली असती तर जास्त छान समजली असती. नाही आवडली.

[@dipalimodak1586]

Superb podcast❤

[@hi5gaming371]

भार्गवी तुझ्याकडून ही अपेक्षा नव्हती, हा मराठी पॉडकास्ट आहे तर तुम्ही मराठीतबोलायला हवे होते, नाहीतर इंग्लिश नाव देऊन पूर्ण पॉडकास्ट तसाच करायचा.

[@manishachaphekar9334]

मेघनाजी आणि चेतनजी दोघेही ग्रेट आर्टिस्ट 👏🏻👏🏻

[@swatiharshe8752]

He is ultimate ….artist

[@NitinPatil-eq3se]

Hindi English cha attahas ka????

[@lucifermorningstar7019]

Naahhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiii😂😂😂😂 40:35

[@sdr9292]

Marathi madhe bola, marathi loka marathi lokanshi marathi madhe bolat nahi , mag dokyat jatat

[@poonamborwankar8261]

कमाल आहेत दोघेही ,सलाम दोघांना

[@kavitakulkarni1187]

Which was the 38 character movie

[@bhashanirmit]

Fisherwoman and tuktuk

[@ketanparab606]

Hindi aani English madhe ka bolayla hava?

[@shalakavayuvegla7229]

Murkhancha bajar Marathichi evdhi laj vatate ka sagale ghamendich vatatat

[@kiranas]

Amazing artist both of you are!!!!

[@rajeshwarihemmadi3229]

Wonderful ,… both greats called together…👍👍👍👍👍👍

[@MadhurPulekarPictures]

Please continue with English content so you can reach global audience and grow your channel fast 👍🏻

[@Ghost.2015]

कोणतीतरी एक भाषा निवडायची हो. भाषांची खिचडी आहे का ही. तुम्हाला इंटरनॅशनल पॉडकास्ट करायचा होता तर इंग्रजीत करायचा होता. या तिन्ही भाषा येणाऱ्यांनाच हे पॉडकास्ट कळाले असेल.

[@jayashreemulay7912]

मुलाखत मराठीत का नाही.???

[@shivanikavathekar7764]

Hindi??

[@ssamberkar]

दोन्ही पाहुणे आपल्या क्षेत्रात खूप वाखाणलेले आहेत, चेतन शशीतल तर स्वतः एक विद्यापीठ आहेत! पण पोडकास्ट सर्व मराठी मंडळींचा असताना, मराठी फोडणी असलेलं इंग्रजी कशाला? आंतरराष्ट्रीय श्रोत्यांकडे पोहोचणे हा उद्देश असेल तर भाषांतर चा मार्ग ( subtitles ) करू शकता. तुमची मातृभाषा मराठी आहे व तुम्ही डेकिल मराठी आहात, तर तुमचे पोडकास्ट मराठीतच बनवा! विनंती नसून आग्रह आहे, म्हणून कृपया इ. शब्द वापरला नाही, ह्याचा गैरार्थ काढू नये!

[@pradeep_p_kamble]

मेघना मॅडम एवढ्या इंग्लिश का बोलत आहेत मायबोली मराठी भाषा अवगत नाही का

[@tigerking3124therealking]

Chetan Sashital is the best in the business 👌

[@rohinipandit4621]

🤭😜 मराठी कार्यक्रम इंग्रजी मधून hota😂😅 😋🥺 खरच so funny 🤣😅

[@khagolsan]

😄😄 मार्मिक टोला

[@rohiniwarty3055]

मराठी बोलत नसल्यामुळे मला हा व्हिडिओ पहावासा वाटत नाही.

[@kkirann143iloveu]

He is ai

[@RevatiPatki-cn9hp]

Super. Kitti talent ahe na. Paddya magche kalakar. Bharich

[@sandeepshirodkar8232]

Kay garaj hoti Hindi madhe Interview karaichi ? Total Dissappointment👎

[@khagolsan]

मराठीचा न्यूनगंड सोडा. चेतन शशितल यांना उत्तम मराठी येत. ते या कार्यक्रमात सुद्धा मराठीतच बोलत आहेत पण तुम्ही दोघी मात्र मराठी मधून का नाही बोलत आहात? ज्या लोकांना मराठी येत त्या लोकांनाच मराठी कार्यक्रमांमध्ये मुलाखतीसाठी बोलवत जा. नाहीतर कार्यक्रम मराठी मधून डब करून दाखवा. मराठी लोकांना इतर भाषा येतात, आणि असा मूर्खपणा ते खपवून घेतील असं गृहीत धरू नका.

[@sushamakulkarni5946]

मराठीचा कार्यक्रम मराठीतच हवा.मराठी बोलू शकतात ना