Chibi Maruko Chan Eng Dub 811 "Maruko Goes on a Field Trip" / "Maruko Has an Unbalanced Diet"

*Tips for this episode below
The animation of Chibi Maruko Chan English dubbed version episode 811 "Maruko Goes on a Field Trip" / "Maruko Has an Unbalanced Diet" is now available!
"Chibi Maruko Channel" releases the animation of Chibi Maruko Chan English dubbed version on a regular basis! Check our channel out!!
Add "Chibi Maruko Channel" in your list from here.
/ @chibimarukochanneloff...
Chibi Maruko Chan Official Accounts
Website　chibimaruko-cha...
Twitter　 / tweet_maruko_en
Let's post anything related "Chibi Maruko Chan" with hashtag #ChibiMarukoChan.
Tips for this episode
Sick bag is called in the show as Kitaro bag which is named after a Japanese comic/animation of "GeGeGe no Kitaro" aka "Kitaro of the Graveyard". Because the sound of gegege is similar to the onomatopoeia of vomit in Japanese.
A game played among classmates in the bus is called Shiritori which is a Japanese word game in which the players are required to say a word which begins with the final kana of the previous word. No distinction is made between hiragana, katakana or kanji. "Shiritori" literally means "taking the end" or "taking the rear".
A song sung by Maruko and Yamada in the bus is one of famous Japanese round music for kids. The name is Kaeru no Uta which means Song of Frog.
Yamada is ordinary and popular Japanese family name and it means Mountain and field.