Рет қаралды 8,836
WICHTIG
Petition - Wir wollen Inuyasha zurück 2017 www.openpetition.de/petition/...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INFO: Am 14.07.2017, um 16:35 Uhr läuft InuYasha auf Pro7 Maxx! Unbedingt einschalten! ^-^
Die Folgen gehen von 1-104. Ab 105 wurde leider nicht weitersynchronisiert.
Aber wir haben neue Hoffnung!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nihao, meine Lieben~
Zuerst, ICH LIEBE DIESEN ANIME! x3
Ich würde gerne echt mehr aus diesem Anime dubben, aber ehrlich gesagt, bin ich pingelig, wenn es um Inuyashas Besetzung geht. xD
Zu ihm passt einfach kein anderer als Herr Auer, jedenfalls in der deutschen Sprache.
Deshalb müssen leider ältere Szenen her, die schon synchronisiert wurden, doch hab den Text von Kagome abgeändert.
Ist nun teilweise meine eigene Übersetzung und das japanische Original.
In dem Video hab ich mich als Kagome versucht, sonst rede ich ja nur Kikyo. ^^
Die Stimme macht ja den Charakter, heißt es.
Der japanische Inuyasha kommt frech, der englische Inu aggro und der deutsche Yashi sanftmütig rüber, wie ich finde.
Genauso ist es auch bei Kagome.
Ich wollte mal sehen, was für eine Kagome ich zustande bringe. Ob frech, zickig oder sogar dumm... o.O
Ich denke, ich ab eine etwas erwachsene Kagome getroffen, da meine Stimme ja nicht gerade kindlich ist. ^^°
Hab aber schon genug Fandubs gesehen, wo Kagome nicht ständig eine typische piepsige Stimme bekommen hat, was mir ehrlich gesagt mehr gefiel.
Fall jemand auch mal diese Szene dubben möchte, auf meinem Zweitkanal "TaisDubReady" biete ich ein Fandub Ready an.
Inuyashas Stimme ist im Video vorhanden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kagome - Taisana [me]
Inuyasha - Dominik Auer [Original]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Planung, Video, Mix/SFX, Skript (Original & abgeändert) - Taisana