Chichovite Konje (Чичовите Конье) Amelie Lens Tomorrowland 2023

Chichovite Konje (Чичовите Конье) Amelie Lens Tomorrowland 2023
Le Shuuk - Konje
Чичовите конье на пайван пасат,
тутиман тутиман тути либе на фидан
я-я гагана, дзупай либе босо.
На пайван пасат на далеко гледат,
тутиман тутиман тути либе на фидан
я-я гагана, дзупай либе босо.
На далеко гледат на годеж да идат,
тутиман тутиман тути либе на фидан
я-я гагана, дзупай либе босо.
На годеж да идат у свато Георги,
тутиман тутиман тути либе на фидан
я-я гагана, дзупай либе босо.
Добра ти вечер, свате ле Гьорги,
тутиман, тутиман, тути либе на фидан,
я-я, гагана, дзупай, либе, босо,
Знаеш ли свате защо сме дошли
тутиман, тутиман, тути либе на фидан,
дзупай, либе, босо.
Ние сме дошле за ваша Мара
тутиман, тутиман, тути либе на фидан,
я-я, гагана, дзупай, либе, босо,
За ваша Мара, за наш Йованчо
тутиман, тутиман, тути либе на фидан,
я-я, гагана, дзупай, либе, босо.
- пайван - със спънати крака (да не бягат)
- тути - търпи
- я- я гагана - я вижте, брей
- дзупай - стъпвай (рипай, скачай)
- либе на фидан - либе като фиданка (гиздаво)
Chichovite Kone
Chichovite kone na paivant pasat,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
Na paivant pasat, nadaleko gledat,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupaĭ, libe, boso,
Nadaleko gledat na godezh da idat,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
Na godezh da idat u svato Georgi,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
"Dobur ti vecher, svate le Georgi,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
Znaesh li, svate, zashto sme doshli ?
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
Niya sme doshle za vasha Mara,
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso,
Za vasha Mara, za nash Iovancho
Tutiman, tutiman, tuti libe na fidan,
Ya-ya, gagana, dzupai, libe, boso.
My uncle's horses pasture chained with shackles,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk my love, barefoot!
They pasture chained with shackles, they look far away,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
They look far away, they're impatient to go to a betrothal,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
To go to a betrothal to svat George,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
"Good evening to you, svat George,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
Do you know, svat, why we have come?
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
We have come for your Mara,
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!
To wed your Mara to our Yovancho
Be patient, be patient, be patient my love, as thin as a sapling.
Oh, look, walk, my love, barefoot!