【ちいかわ/吉伊卡哇】 ひとりごつ 【中日字幕】 Music Video

[@林暐翔-n3p]

這樣聽下來讓人感覺吉伊卡哇是獻給成年人的童話， 但比起各種大道理，更多的是希望觀眾能在這殘酷的世界笑著活下去。

[@bbpak2463]

😭😭😭

[@nedo62130]

是的 寶寶

[@leelanna5555]

是的，在日本的受眾是成年人更多，當中男女比例甚至是50幾%（女）40幾%（男），讓日本各方震驚如此可愛的畫風但男女差距只是很少，男性支持者出乎意料之外的多。支持者表示因為小可愛們那麼可愛但還要打工、雖然弱小怯懦但依然面對挑戰……都給了成人粉絲勇氣

[@Kasky2023]

順便來推薦馬男波傑克 也很不錯

[@Ninico0920]

沒錯

[@hawkeyeboi2135]

哭著聽完了，願大家都能在這個世上找到平靜和溫暖。

[@nedo62130]

大家都該聽聽這首:)

[@ayr6089]

🥺

[@jackyjacky520]

願平安健康😊

[@peterchen6552]

本來要搜尋嗚哇哇嗚啊，結果無意間先點進來這首。聽聽歌，滑滑留言……奇怪眼睛怎麼熱熱的

[@ALLEN79571]

小八貓真的很認真正面的活著呢

[@nedo62130]

我們也得學習呢

[@mi.xiami123]

小八很努力的在生活 即使沒錢、運氣又不好 還是很正面

[@nedo62130]

正面才是人生的態度❤

[@Julias1225]

看哭了才知道一個成年人有太長時間都踩在崩潰的邊緣小心翼翼的活著😭

[@nedo62130]

我們都是這樣的

[@曾佳蕙]

0:18 我看到這裡哭了😢

[@汶致李]

@@曾佳蕙 0:01我已經要哭了😥😥

[@sasuke075275]

原來有人做中文字幕… 很可愛又很心疼的歌

[@nedo62130]

對阿 讓我心都很疼 希望越多台灣人能看這部

[@白白白-l7s]

請問是哪裡會讓人感到心疼 真心發問😂

[@sasuke075275]

⁠@@白白白-l7s這隻貓是住在洞窟 且幾乎沒有家具 寒冷和潮濕應該是真實感受…

[@白白白-l7s]

​@@sasuke075275 原來 ❤感覺真的有點可憐😢

[@莫吉伊]

@@nedo62130 有中文字幕的版本嗎

[@安妮030]

人生很艱苦 看到這部除了可愛能想到的就是小時候無憂無慮的玩耍生活活在那份回憶下

[@nedo62130]

對阿 人生還是得堅強的活下去

[@7moody201]

move on man

[@kuku0215]

昨天開始看吉伊卡哇，一看就停不下來了，聽到這首時，有種療癒心靈的感覺

[@w7yuan]

被這首歌治癒了🥹好喜歡⋯

[@nedo62130]

甜甜的動畫歌

[@李文轩-g8h]

時常都給自己的話 做人要像小八貓這樣 不管再窮 運氣再差都好 都還是過著開心的生活

[@nedo62130]

人生只有一次 要好好的活著過生活

[@ccwbella7349]

现在才发现原来是chiikawa治愈了我的心灵 ……真的超喜欢小八

[@nedo62130]

溫暖人心的作品 我喜歡小可愛

[@忍耐之大魔法師]

看到這可愛的東西，我腦海中浮現的卻是“兄弟、兄弟”的梗圖，看看網路對我做了什麼😂

[@nedo62130]

網路的力量

[@nathanjon8879]

兄弟 轉身

[@蔡欣璇-j5g]

…

[@みるこ-z6x]

だからね、泣けるのよ。。 愛おしすぎる

[@nedo62130]

何度見ても泣けるね

[@crystalwong9652]

呢首歌代表住吉依同小八互相扶持努力去生活真係好感人，佢哋真係可愛寶寶黎😚😚

[@nedo62130]

大家的寶寶❤❤❤

[@rq4rx]

邊聽邊哭是正常的嗎🥹🥹🥹

[@EE399-w7p]

非常正常

[@小畫家-r4z]

我也是

[@easonlee4116]

1:21 開始超可愛🦦🦦👀

[@suching._.0304]

雖然我是兔媽，但這首歌的小八不但可愛還很正向，每次看到小八貓難過就想抱抱牠(´。＿。｀)

[@xingyong_]

真的會聽哭吧…小可愛😭

[@nedo62130]

第一次聽的時候確實哭了呢

[@横尾幸子]

ちいかわ可愛い大好き応援する🎉

[@nedo62130]

ありがとうございます，毎日ちいかわを応援しております :)

[@mh-fm1bj]

没有乾透←日本人だけど分かりやすかったです!中国語の字幕良いですね。アップロードありがとうございます。很棒!

[@nedo62130]

どういたしまして，ありがとありがとうございます！ちいかわ最高です。

[@SotoPJWang99]

為什麼要讓我在看過兄弟後才發現這麼有深度的作品lol 已經....回不去了阿

[@nedo62130]

對岸太猛了

[@rllyndnormalization]

謝謝翻譯！第一次聽到完整版😢

[@nedo62130]

不客氣

[@amaomao1228]

哭著聽完的可以來這按讚報到😭😭😭😭😭

[@みーたま-r4u]

又小又可愛☺️🤍 癒されるので何回も観てしまいます✨

[@nedo62130]

ありがとうございます　最高ね

[@Doraemon-6666]

看了這麼久，第一次知道這首歌在唱什麼。

[@nedo62130]

😎😎😎

[@王安-g7y]

蝦 是都在哪裡看得

[@花花-o6z]

你真好笑😂

[@kj4491]

@@王安-g7y巴哈動畫瘋有😊

[@王一哲-b5u]

昨天晚上的腳印是啥

[@mila-ko3tl]

可爱小八😢

[@nedo62130]

大家都愛小八貓

[@oqw6868]

好可愛好好聽❤❤❤❤而且是繁體中文 好開心！

[@timmyabu7315]

是繁體中文字幕更愛了。❤

[@3602199]

每次看動畫片到結尾，片尾曲出來時就會跟著唱

[@nedo62130]

跟睡衣派對的歌一樣中毒😂

[@kuku0215]

小八正面過日子的態度，真的是我們現代人該學習的

[@miao2599]

翻得很好耶！

[@nedo62130]

謝謝讚賞

[@george__piggy]

兄弟....你好香

[@nedo62130]

你也好香

[@dateouka]

小八的聲音太可愛了

[@ouo9454]

我周遭的朋友都把這部當卡通看待，不過對我來說卻有不同意義😊

[@庫貓]

是兄弟嗎？

[@ouo9454]

轉身，有急事 欸，不是

[@庫貓]

@@ouo9454 急事是指地震嗎？兄弟遙

[@nedo62130]

兄弟

[@霖-m2x]

謝謝翻譯

[@nedo62130]

我很樂意 不客氣

[@blackblue1982]

謝謝 大大提供中日字幕

[@kayintam1745]

小八好可愛❤

[@user-ed5cy4ql5p]

小寶寶🥺

[@nedo62130]

可愛的寶寶❤

[@zyh_1004]

聽完會哭是正常的嗎😢

[@Tiananmen535]

栗子饅頭真的有夠會享受

[@yu.420hoon]

好萌❤

[@nedo62130]

[@fishkfishk]

聽一次喊一次🥹

[@ゆいな-x9o]

兄弟

[@nedo62130]

兄弟

[@프로젝트접근방법]

귀여워요

[@nedo62130]

So cute

[@jiu4jan225]

我好喜歡🥰❤

[@m413413413]

1:12 沒穿鞋子呀😂

[@nedo62130]

隱形鞋子 :)

[@阿批-l5z]

沒穿內褲

[@wendytse761]

小八的聲音好好聽

[@chonmanorgentleman8368]

太喜歡了💕

[@nedo62130]

大家都喜歡❤

[@ShellieMay0122]

好好聽

[@nedo62130]

小八唱的當然好聽❤

[@chiikawa_elias]

好可爱！❤我也买了小八宝宝和吉伊宝宝的玩偶

[@nedo62130]

我也有買喔 超級讚的

[@皇龍司]

好貼心，有翻譯👍

[@nedo62130]

不客氣，給喜歡小可愛的人能夠懂字幕

[@緒山真尋Sunnyboy0926]

淚目

[@伊拉唬顆顆]

這片尾曲比正片還長啊

[@nedo62130]

這是有增加的版本

[@XiaoCai-mt9ik]

原來有人做中文字

[@XiaoCai-mt9ik]

🥰🥰😘😘😍😍❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤗🤗😚😚😙😙☺☺😘😘。

[@nedo62130]

兄弟

[@Sunset1987-l1r]

為什麼讓我哭出來了….

[@林采潁-z8q]

好悲傷的音樂...

[@nedo62130]

有淡淡的哀傷

[@milkshakeyt0904]

小八窮的原因是 又玩相機又玩音樂XDD

[@MorphyChen]

1:11 地方歌詞好像稍微有打錯了

[@kulu-u2k]

太可爱了

[@wennamisdog1657]

兄弟幫

[@nedo62130]

好緊

[@GARIPAGAMIMIMAOMAO]

兄弟 有急事

[@dwTzu-k6c]

soooo cute

[@easonlee4116]

🎉❤❤❤我超❤

[@tingfan8010]

讚！

[@chennnn890]

我也覺得想哭🥲

[@HO-lu5pd]

兄弟…

[@nedo62130]

草擬

[@Dive.wonyoung.aurora0706]

0:56 被嚇到

[@nedo62130]

第一次看到我也是😂

[@howya9201]

害我笑到流口水

[@ichigo.to.hel1]

💙💙💙💙

[@nedo62130]

💙💙💙💙

[@adoreyou0315]

💓💓💓

[@tanida000]

So noce☺️

[@nedo62130]

ありがとありがとうございます！

[@大眼-k8q]

0:56 啊～～～～～

[@ayr6089]

聽完快哭了

[@malindy978]

小八是在表達未遇見Chiikawa 前1個人的孤獨嗎？

[@Cutest-Bird-Mumu]

0:55栗子饅頭🙃

[@洪易兒]

請問有吉伊在草原唱歌 被師父抓到的片段嗎QQ

[@nedo62130]

@@洪易兒 好像沒有😳

[@藍偉鐸]

我好愛烏薩奇

[@我是無業遊民小張]

看到這個只想到兄弟、

[@nedo62130]

兄弟...

[@我是無業遊民小張]

​@@nedo62130兄弟、

[@SáchTrầnThị-w6p]

🥺🥺

[@inksanshung1428]

😢

[@nedo62130]

😢😢

[@RokamaruZaggy-s2t]

確かに、この曲の意味は何ですか、私は答えが必要です😭

[@おっこつゆうた-l3q]

兄弟兄弟

[@nedo62130]

😍

[@WINNINGTHELOSERGAME]

好傷感😢

[@kkaho4697]

😂🎉

[@summerlin0527]

🎉❤❤❤🎉

[@dracc924]

不知道為什麼覺得好ㄎㄧㄤˉ

[@nedo62130]

兄弟

[@lilybao1276]

什麼嘛～已經早上了啊 自言自語著⋯ 在烤好的麵包上塗塗奶油 下雨後～有一種空氣潮濕的感覺 沒有⋯乾透⋯ 還以為～有一對奇怪的腳印 原來是昨天晚上留下的腳印 土裡面⋯含著的水分特別多 沒有⋯乾透⋯ 啊～冰到骨子裡面的～ 罐裝飲料 啊～感覺有一點冰冰的 啊～汗和凝結的水混在一起 啊～把我的鞋子弄濕了 都濕⋯掉了⋯ 沒有⋯乾透⋯

[@HTung54]

我看到131話了 但好像有些畫面沒看過 到底那裏可以看他的動畫

[@nedo62130]

這有些動片段是原推主自己做的 我有向他本人取得通譯翻譯 :) 大部分都在動畫裡

[@123smill]

巴哈現在有前40集

[@st09620]

推特有分享在yt播出的動畫

[@yohsu2888]

有夠emo

[@nedo62130]

會嗎

[@yohsu2888]

淡淡ㄉ！！

[@h124067943]

原來是漫畫38頁小八唱的那一首

[@nedo62130]

小八貓溫暖獨奏

[@洪宇正-v4c]

兄弟轉身 有急事

[@nedo62130]

想草最強幻影的皮炎

[@Yhx125]

看大家留言我也哭了😍

[@nedo62130]

大家的溫暖集結再一起

[@chanfuchang7017]

覺得粉感傷............

[@Missing159]

拿嗯搭 摸喔 阿撒嘎都 一都哩 鉤子 雅給搭八 泥巴搭 努哩努哩 壓嗯搭 阿美挖 拿嗯嘎溪咩嗲 哪嗎 搭哇 ki~ 嘿嗯拿 阿西阿都 搭都歐摸 打拉 kino板泥租給搭 阿西阿都~ 壓給泥 租幾嘎 咪蘇哦嗚估嗯嗲 哪嗎~ 嘎哇~ ki~ 啊啊~

[@nedo62130]

非常好聽😂

[@小鯊魚-r7d]

蛤啊

[@陳宜平-v1q]

ㄩ

[@nedo62130]

ㄇ

[@이준열-d9e]

ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@eey2924]

兄弟 香草泥

[@nedo62130]

冷靜 兄弟

[@xnbubgijgiag]

Ob

[@カズボー-e9r]

中国人にも愛されてるんだなぁ

[@nedo62130]

はい！でも私は台湾人です。ちいかわは台湾で大人気です😊😊

[@moltodi8840]

0:54蛤～

[@fengzhen2205]

我想到了....兄弟你的大腸好暖....

[@nedo62130]

冷靜

[@朱寶兒-r1e]

！

[@nedo62130]

！！