Here is Japanese lyric and my translation. I think it is not perfect at all anyway. 静かな日の坂を下る 街路樹にも昼の影 Going down the hill of quit day Shadow of the daytime on street trees 立ち止まって振り向いても落ち着かない I feel restless even when I stop and turn around 時は流れとどまらずに 悲しみさえさらってく The time keeps flowing without stagnation with cleaning out even the sadness 優しい歌声 思い出して 口ずさんだ I hummed a song remembering that calm singing voice 窓を開けて話をしよう 隠していた未熟さもありのままに受け止めて生きるから I will live accepting the immaturity that I've been hiding So shall we open the window and have a talk? 零れた言葉 探しに行こう Let's go out to look for the words that overflowed 茜色に少しずつ町を染める あの夕日が沈んだら when the night falls, after that evening sun gradually colors the town deep red
@heartlesstear8 жыл бұрын
+Nohamoz thank you i needed lyric
@PizzaKutteNeteru8 жыл бұрын
+Dare Mredition You're welcome. My translation might be wrong since my English is not so good though.
@heartlesstear8 жыл бұрын
+Nohamoz w8 r u japanses?
@PizzaKutteNeteru8 жыл бұрын
Dare Mredition Yes.
@monsterpda8 жыл бұрын
Really nice translation! I think it should be 悲しみさえ浚ってく but I might be wrong =)
@pennymyun3 жыл бұрын
I really love this song it’s just so good 💕
@takahirominami3083 Жыл бұрын
めちゃ好き
@alexmusteatpie29 жыл бұрын
this is so beautiful wtf
@hamiltonnaidas64119 жыл бұрын
Try listening to this while hitting the twisted mountain roads in Doshi Japan.
@PMac61612 жыл бұрын
Love this song!!!
@HK-ji1ec4 жыл бұрын
アルバムに入ってるchillにはAmidaバース蹴ってたんだけどなー
@user-ki1et9ze3y6 жыл бұрын
じわじわ来るよさ
@monsterpda3 жыл бұрын
There is a version with additional lyrics: kzbin.info/www/bejne/oYeakJ2sapiIrpI I like it even better than this version, and gave parsing the lyrics a shot... Edit: The version linked here also seems to be the one found on Spotify!
@MeNuWamv12 жыл бұрын
最高!
@kyto2112 жыл бұрын
beautiful...
@ShizzleGaming149 жыл бұрын
this is just pure bliss to listen too,why pick rihanna over this please? i dont understand
@iamluciddreamxx11 жыл бұрын
Still awesome even I don't understand nihongo..
@user-ef9cz5xl7e6 жыл бұрын
Chill
@ppp57116 жыл бұрын
ウエイ!ヨー!の人の声に似てる
@djcalifo12 жыл бұрын
歌詞がほしい・・
@jacobobesser4 жыл бұрын
If someone wrote the lyrics in Japanese, but in English so I could sing along, that would be cool.