[Chinese SUB] Kim Namgil won Grand Prize by 'The Fiery Priest' | 2019 SBS Drama Awards

[@asmab1r3m6]

honestly he's really talented and humble he deserves more recognition !!!

[@upuleesamarakoon3944]

yes

[@maryjones2247]

I am watching Fiery Priest due to this quarantine. And it is damn FANTASTIC! One of my best drama !!! Full of comedy and really worth watching. Love Kim Nam Gil ♡

[@nancy4967]

One of the best k drama.

[@doyoulikejennie]

Agreee I'm watching it nowww and it is so gooddd

[@eunoil160]

'''Don't be nervous !!! You truly deserve all the awards''' When I first saw him as 'Bidam' 12 years ago, I was amazed at his acting. His expressiveness is SOO UNIQUE & PHENOMENAL! I,M SO GLAD that they finally gave him their acknowledgment. The fiery priest is a GEM!!! KIM NAM GIL is my favourite actor and I respect him a lot as a person. ~ CONGRATS NAM GIL! ~ FIGHTING!

[@fondpond8458]

He's such a versatile actor and this is so well deserved. Such a humble and talented man.

[@AL-rg8rp]

金南佶演技一直很棒，希望他能獲得更多的獎項！

[@merceditajarabejo1327]

Kim Nang Gil is one of my fave Korean actor. He is versatile.

[@lisapao]

好期待有第二季喔，真的每個演員都超讚的，喜歡的金南佶👍⋯⋯

[@judyliao]

他真的是很棒的演員！可以很搞笑，也可以很帥氣，從「名不需傳」就很喜歡他。

[@user-hi54bala]

我從善德女王第21集，到最後

[@johnnykwok2065]

@@user-hi54bala 我是從壞男人開始欣賞佢!

[@0975527172]

我最愛也是名不虛傳

[@AL-rg8rp]

很開心金南佶能獲獎，他的演技真的很好，尤其是眼神的演繹，無懈可擊！

[@hanabeautiful2962]

Hallo ... MR. / MiS Bisa kah terjemahan kan buat saya bahasa korea MR.Kim Nam Gil kata kan diatas panggung ?.... Terimakasih.

[@瀅瀅-p7v]

再看一次時，更加覺得南佶講得很真誠，當說到"更需要勇氣的一年"時眼裡是含著淚光的~宇宙最強演員加油~

[@0975527172]

請問他為什麼要強調這一年呢？

[@icebing1417]

I became your fan since this show a month ago, I started to watch Kim Nam Gil’s kdrama one by one. I am watching Great Queen Seondeok, what a talented actor, you use your eyes, your breath, your face, your body in your acting. Love Kim Nam Gil ❤️ looking forward season 2, hope KNG goes back to the special agent job, and have some romantic story in season 2….

[@LittleGirl21100]

As someone who first saw Kim Nam Gil in Great Queen Seondeok YEARS AGO he should've gotten an award so long ago. I'm glad The Fiery Priest gave him the recognition he deserved. Although hes always been an outstanding actor the dramas hes been in never got the love it deserved (some with reason ofc)

[@0975527172]

同意

[@hinatadelia5056]

I am new fan since I watched lift up to your name. Handsome, funny, comical. He can portrait many expressions. I like to hear his voice everyday😉😂. Real namja. I love you❤️

[@cheungmaggie2807]

Nam Gil is really talented and humble👍👍👍😍😍😍

[@zel_ni_kai_at_ken]

Bidam will still be my favorite character Kim Nam Gil portrayed. He's a great actor.

[@iqaharisha]

Congratulations!! He is such a great actor! Been his fan since live up to your name(my favorite drama) Love all of his work

[@張玉菁-s1n]

南佶你是最棒的，實至名歸

[@cutesmart8797]

congrats My lovely Kim Nam Gil you are so talented you deserve that award.

[@ms.t9411]

他二十年前在加油金顺里演正浣的时候我就喜欢上他了，这么多年终于功成名就了！

[@shuxiong]

喜欢你10年了！真的好感动好激动！你值得！你是最棒的！要照顾好自己～

[@hb121206]

今年看了熱血司祭喜歡上金南佶，不知道他經歷過了什麼所以這麼感觸啊，尤其是說那年站在螢幕前特別需要勇氣那點。希望金南佶知道他真的是個好演員！會期待他的新作品，繼續為他加油的！Love from Hong Kong

[@sistercampbell]

我最近也喜歡上他！以前就知道有這位演員也覺得外型不俗的（從善德女王開始認識他），直至近日看完他演熱血司祭，就覺得他超型超吸引演技超好❤

[@kmama6715]

聽說他拍熱血祭司時，沒用替身，結果斷了肋骨。他怕影響拍片進度，造成大家不便，只住院兩三天，就撐著痛，繼續拍戲。他也曾經出過大車禍，撞到頭，導致短暫失憶。

[@blue1444]

he deserves this and even more, great actor!

[@akosicah]

I became a fan of Kim Nam Gil since Queen Shoen Duk. His acting was really superb and I am glad they have notice it and give him the grand award.

[@sweetmadeensabellina5284]

He’s so dreamy and crazy talented!

[@第二眼每女]

南佶阿！恭喜你得獎👏👏看著你拿獎我是興奮加感動🌿🌿難得看你辭窮（我想是緊張到腦袋一片空白）但還是帥！臉紅通通的😍😍我要告訴你我們以你為榮，你是最棒的👍👍👍👍👍👍👍宇宙最強佶！大家都要健康喔😄😄

[@LL-zz7fx]

很早以前就喜欢他了 不愧是我喜欢的男人🤩🤩🤩

[@xinang5617]

Congratulation Kim Nam Gil.. you deserve it you are very verstile actor.. 😍

[@ericaaltabano]

he’s so handsome 🥺💖

[@吹笛人]

這部戲真的很好看~~金南佶超帥的，恭喜恭喜！

[@litavolante3056]

I love his acting. Great actor

[@張玉菁-s1n]

金南佶，實至名歸

[@cynthiaferrera8254]

Congrats Kim Nam Gil❤such a great actor you really deserved it. from Philippines

[@tessnadura3196]

Kim Nam Gil! YOU ARE A GREAT ACTOR! I am proud I AM A CATHOLIC. you did a good job! All the characters are amazing!

[@wendychan9014]

Congrats Kim Nam Gil. A well deserved award 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@AFoodiesRandomThoughts]

What a talent+look..he got everything!!!

[@sltong275]

Congratulations! He deserves the award. He is so talented. I look forward to his new project. Fighting 💪💪💪👏👏👏

[@yjtoh6941]

Love Kim Nam Gil!! His acting never fails...well deserved award!!! 💖💖💖

[@theozenflojo8449]

Great actor. You deserved it oppa

[@餃子妮-e1p]

熱血司祭超好看！演員們都很可愛💕💕

[@蔡謹瑩]

每個角色都很重要❤

[@meecendol14]

Love his acting since bad guys..legend

[@lidiacoroian6236]

Congratulations, KIM NAM GIL! You have a great team, too! Good job, all!

[@nabilaramadhani519]

I’m here because i just finished the fiery priest endddd i’m in love with his acting god damn

[@tifanyoctavia]

Congrast he deserves truly truly 😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️ love His acting in fiery priest 😭😭😭

[@MMM-en7yc]

Action, comedy or drama you are so good love you kim namgil

[@Lucianita_Aeri]

Wow! Congratulations Kim Nam Gil, you deserve it 👏👏👏🎉🎉🎉

[@noriyhan6562]

Congratulation! My fav actor Kim Nam Gil...You deserved it😁💖

[@eylamxthree]

Currently watching Fiery priest. This drama is soooo good. He really deserves this award!

[@kimnamgil_maria]

You deserve more🥺😢 you are the best😍😍

[@zyh_1004]

金南佶 直接被圈粉 恭喜

[@安安-m1h]

熱血司祭是讓我愛上你的戲劇 之前沒被你感動渲染戲劇 看完這齣戲 覺得你應該得獎了 果不其然 🤩🤩👍👍👍😘😘

[@happybluemom]

Nam Gil Si…fighting! You’re the best

[@yunitarahmawati4873]

First impression i look u very unique as Bi Dam in Queen Seondeok, later u're unique actor forever and ever lasting.

[@whatsthepoint7088]

Can you translate what they are saying?

[@kusumlimbu7202]

He deserve it😍😍 whoelse agree with me

[@user-08very57]

非常好看 恭喜 希望有新作品

[@maylim5197]

为了黄致列的好友阴文锡而看了热血司祭，客观觉得金南佶好帅也演得好，大赏是實至名歸，也庆幸致列的好友多年不懈的奋斗，总于得了新人奖也上了热搜，加油！！

[@dpayton5963]

He deserves it!!!! Really great actor! 💖👍👍👍❤

[@adonai-8511]

超級喜歡他❤

[@王敬渝]

從善德女王的毗曇注意到金南佶，當時真的讓人印象非常深刻，因此後來只要知道是有他演出的戲劇都會特別想關注一下，他的演技真的令人驚艷 的獎實至名歸❤️

[@spring1511]

Congratulations..... 👏👏👏👏💙💙💙💙💙💙💙 I really like ''The Fiery Priest ''' He so amazing 👍👍💯

[@張玉菁-s1n]

南佶，實至名歸❤❤❤👍👍👍

[@yuyu1974]

Congratulations! Our Kim priest really deserves it! ❤️

[@lovenuest3278]

I can't wait for your new OCN drama KIm Nam Gil!!!

[@iskakeen8102]

U will be always my bad guy ...since that drama I fell in love and still oppa love u

[@aissa.c3257]

宇宙最強演員金南佶 ❤

[@suhanifighters2171]

Congratulations my loves Bidam love you 💙💙💙

[@DIVE4EVER619]

確實好看啊，熱血又搞笑

[@SBSMandarin]

大家好！这里是韩国SBS中文官方频道Mandarin 如果有想看的内容或者意见请给我们留言 我们会尽最大的努力满足大家！ 点击订阅和点赞是我们最大的幸福♡ Hi, this is SBS Official Chinese Subtitle Channel 'Mandarin' :) If you have any videos you want or any advices for us, please leave a comment! We will do our best for you! PLEASE SUBSCRIBE US & PRESS LIKE BUTTONS♥ ENJOY MORE VIDEOS!!

[@dpayton5963]

KNG Handsome☺💜

[@徐寶琳-x2v]

熱血金南佶得獎耶

[@irenewang1495]

聲音好好聽

[@gorgeous9682]

The genre king

[@世理-x4w]

恭喜歐巴得獎，開心開心

[@sylvia6677]

這部超好看，激推

[@cam5782]

Well deserved. He played his part amazingly..long overdo award

[@cynthiaferrera8254]

What do you mean long overdo award😊

[@cam5782]

@@cynthiaferrera8254 theres hardly any video or awards given to him on KZbin..suppose to be long overdue... My.bad not overdo lols

[@cynthiaferrera8254]

Okie. Kim Nam Gil is such a talented actor. Shall we say a hidden gem in korean acting industry. Just so sad to say that sometimes they focus on what they call popularity.

[@tramtram3360]

@@cynthiaferrera8254 so true!!

[@MMM-en7yc]

Deserved Very Good Actor.

[@蔡謹瑩]

這部真的太好看了🎉🎉🎉

[@aniciawong7784]

Thanks for the translation and video! Appreciated! Wish you have English translation too.👌👍👏❤🥰🤗 Kim Nam Gil gave a very meaningful and humble speech! He is right, it's important to meet the right people in a great drama. Need a great cast, characters, script writer, director and production team to make it possible! Really happy to see Hae II, Dae Young, Kyung Sun, Seung Ah, In Kyung, Jang Ryong, Ssongsag and Yo Han together again!👍👏❤🥰🤩😍😘❣🙆‍♀️

[@Kephuz]

Nam-gil oppa, 사랑해❤❤

[@koki9648]

（熱血司祭）果然（名不虛傳）

[@詹淑敏]

這兩部劇都超好看的

[@amandanathania1816]

💛💛💛💛💛 love this man 😚

[@princessshericagomez9799]

iloveyouuuu bidaaaammmmmm😍

[@5t5-y8t]

演技真的很好！！！💗💗💗

[@yuanliztsang]

真的名不虛傳啊！

[@michellechuah37]

Congratulations! Well deserved for Grand prize award...💥💥💥

[@parksok251]

I become a fan after watching fiery priest. He really portrayed his character well. The story itself is perfect as well as the supporting actors..

[@lindaspereira4057]

Please watch his ' Live up to your name ' :)

[@parksok251]

@@lindaspereira4057 I already did. I am also a big fan of kim ah joong because of 200 pounds beauty. I really love the plot of the story and the genre historical-fantasy-romance-comedy😊😊👍👍💖💖

[@tramtram3360]

@@lindaspereira4057 yeah great , he had chemistry with kim ah joong .. I felt like they had some feelings after that drama… love them both kimkim couple .. I hope they will be in love in real life soon

[@FTIOS]

讚!!!超好看的劇

[@danielgurung1393]

You were great as The Fiery Priest ..drama was awesome ..

[@patanigurl4036]

I have become a fan when i watched The Fiery Priest😍😍 Hope there is an English sub

[@corliss3239]

Bad guy drama is the best!

[@stri924]

I just realize jang nara is there on stage omg, 😁

[@zhasyane]

Were they used to date?

[@stri924]

@@zhasyane just rumour, marriage rumour

[@tramtram3360]

@@zhasyane nope, never before, just rumors

[@一美大野-g6i]

大好き

[@memespidey]

why can't i find any english subs of him winning daesang? :( if anyone knows, please give me the link. thanks!

[@甲-m4r]

看熱血祭司會笑到並櫃

[@jt6346]

キム、ナムギルさん♡大好きです！ 続編、是非待ってます！

[@hanabeautiful2962]

Hallo ..... Ada kah yang bisa bantu saya menerjemahan kata kata MR.Kim Nam Gil , dipanggung .... Terimakasih .

[@judithsumalinog1747]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lufianisamungin7144]

FIERY PRIEST SEASON 2 PLISS

[@adonai-8511]

NamGil is the best❤

[@stri924]

What he said, someone plz eng sub

[@hanabeautiful2962]

Saya tau video diyutube ini sudah lama , saya baru lihat hari ini ...