【チンプンカンプン】日本語翻訳されたベトナム語の歌を聞いてみた！

[@germand4459]

ủng hộ các bạn , hi vọng 1 ngày nào đó các bạn sẽ trở nên nổi tiếng , mình thích nhật bản lắm :) dạo gần đây có nhiều youtuber người hàn quá , mà người nhật lại hơi ít mình mong là sẽ có nhiều người yêu quý và theo dõi kênh của các bạn hơn

[@doublewish]

Cảm ơn nha!

[@germand4459]

​@@doublewish hai bạn có thể reaction bài này :kzbin.info/www/bejne/hHbKhIN3ZciCn5I của vietnam kun không お願いします!!!

[@jupeter207]

Lmao hay lắm anh ơi!!! Double wish is the best ever

[@doublewish]

Cảm ơn em!

[@ptquin]

Pls do more videos like this!! I love it ^^

[@doublewish]

Ok

[@Miki080994]

Nhờ xem DB mà em mới biết là lời dịch đến người Nhật cũng không hiểu =)) haha nhưng mà ráp vô nhạc nghe hay hay

[@hoainguyen6567]

React rất hay anh ơi , xem xong video mới biết tiếng nhật cực kì khó. :(56

[@noyami2357]

💖💖💖

[@AnhNguyen-ci3ui]

hình như mingoz có hát em gái mưa bằng tiếng nhật ạ

[@doublewish]

Chưa nghe nha!

[@AnhNguyen-ci3ui]

OH NO~ không có, mingoz cover bài đó bằng tiếng Trung, bên cạnh đó Mingoz cũng cover rất nhiều bài hát Việt bằng tiếng Nhật ạ. Highly recommend " Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" :>

[@chinchinTV]

Arigatou

[@doublewish]

どういたしましてー

[@bokufananivsub3749]

Haha hay lắm 2 anh, qua video thấy được Tiếng Nhật chẳng dễ dàng

[@othicamtu3555]

Hình như 2 anh là người Kansai đúng k ạ?? 😀😀

[@doublewish]

Người Kyushu nha!

[@蜂女-y7q]

ほんきで日本語訳してほしい

[@bien589]

Double wish! :v

[@kimomaithien8876]

Vid gốc là gì vậy ạ??

[@doublewish]

Không biết...

[@ngc_ducc]

DOUBLE WISHダブルウィッシュ nà ní

[@Cccccc0987]

Tiếng nhật khó Anh nhỉ?

[@doublewish]

Dễ lắm!

[@toshizohijikata9667]

Người Nhật đương nhiên thấy tiếng Nhật dễ rồi. Tớ hiểu mà =)))

[@kinogami9295]

井上憲一の動画、おすすめです。

[@doublewish]

そうなんですね！

[@Thandietquymayman378]

Nhạc Việt Nam chỉ hợp với tiếng Việt thôi, hát bằng tiếng nước khác nghe kì quặc lắm

[@thatthien250]

2 anh xem sai link rồi , đây mới là người nhật hát cover nè! Keiichi desu kzbin.info/www/bejne/hGS8fYOrod92b6M

[@doublewish]

Video này được chia sẻ số nhiều nhất!

[@thatthien250]

vì nó được đăng trước và những bọn ngu ngốc không hiểu tiếng nhật

[@Jeff-os1ih]

sư hoàng nhật ??

[@pensygum]

Bản double wish xem hình như là dịch từ Tiếng Việt sang, còn video bạn đưa là bản cover tức là viết lời khác bằng tiếng Nhật đó. Vì là dịch trực tiếp từ tiếng Việt sang tiếng Nhật sẽ không thể chuyển tải hết ý nghĩa cũng như dùng sai từ là có thể hiểu được bạn ạ.