SERGIO BRUNI - 'E DUIE PARAVISE

Vecchio classico napoletano composto da E.A. Mario su versi di Ciro Parente interpretato magistralmente dalla Voce di Napoli, il grande Sergio Bruni.
'E DUIE PARAVISE
C. Parente - E.A. Mario
Duje viecchie prufessure 'e cuncertino,
nu juorno, nun avevano che fá.
Pigliájeno 'a chitarra e 'o mandulino
e, 'nParaviso, jèttero a suná:
- Ttuppe-ttù... - "San Pié', arapite!...
ve vulimmo divertí..."
"Site 'e Napule?! Trasite!
e facitece sentí..."
"V'avimm''a fá sentí doje, tre canzone,
ca tutt''o Paraviso adda cantá:
Suspire 'e vase...Museca 'e passione...
Rrobba ca sulo a Napule se fa...
E 'a sera, 'nParaviso, se cantaje
e tutt''e Sante jèttero a sentí...
'O repertorio nun ferneva maje:
"Carmela, 'o Sole mio, Maria Marí'..."
"Ah, San Pié', chesti ccanzone,
sulo Napule 'e ppò fá...
arapite stu balcone:
'A sentite 'sta cittá?...
E, sott''o sole e 'a luna, vuje sentite
sti vvoce, ca só' voce 'e giuventù...
Si po' scennite llá, nun 'o ccredite?!
Vuje, 'nParaviso, nun turnate cchiù!..."
Ma, doppo poco, d'a malincunía
'e viecchie se sentettero 'e pigliá:
Suffrévano nu poco 'e nustalgía
e, a Napule, vulèttero turná:
"Mo, San Pié', si permettete,
nuje v'avimm''a salutá..."
"Site pazze! Che dicite?
Nun vulite restá ccá?!"
"Nuje simmo 'e nu paese bello e caro
ca tutto tène e nun se fa lassá:
Pusìlleco, Surriento, Marechiaro...
'O Paraviso nuosto è chillu llá!"
Quanno sponta la luna a Marechiaro
Ncoppo capo e pusilleco addiruso
'O Paraviso nuosto è chillu llá!
'O Paraviso nuosto è chillu llá!

[@annagalizia3490]

al tempo dell'addio, mia mamma col le acrime all'occhi mi abbraccio, me dette nu vase e mi dicette non tu scurda' aro' viene; now i know!

[@annagalizia3490]

Sergio Bruni era il favorite di mia mamma ho ricevuto una foto di Sergio con mia madre nel l'anno 76 e la tengo esposto sul mio piano nun je nient a cche fa' a musica napoletana e' l'unica e la piu favorita

[@salvatoreromeo2254]

Questa canzone la ascoltò sempre era il cantante preferito di mio padre adesso si trovano tutte due in paradiso Sergio bruni farceli ascoltare sempre le tue canzoni

[@vitogallotta4359]

Una bellissima canzone con un tocco di intelligente ironia che non si ritrova in nessun altro paese. Quando ho spiegato questa canzone ai miei amici americani, essi sono rimasti sorpresi che si potesse pensare di andare in paradiso per un concerto di canzoni napoletane. E poi, ultima chicca, l'autore è lo stesso della Canzone del Piave e di Tammurriata nera, uno dei più grandi autori e interpreti dei sentimenti popolari a Napoli.

[@santinooliva5049]

Sono avanti con gli anni (92)e questa canzone la cantava mio padre, avendo fatto il militare a Napoli e sentendola ora mi viene la pelle d oca bellissima

[@Kisfay]

Mia nonna la cantava sempre ...... Comunque, bellissima, mi ricorda quann'ero piccolo e la sentivo ... Non smettevo più !

[@borgoantico44]

Bello, bello, bello. Ci si commuove davvero di fronte ad una siffatta interpretazione.Grazie Chiove.

[@giampiero1939]

"Nuje simmo 'e nu paese bello e caro ca tutto tène e nun se fa lassá: Pusìlleco, Surriento, Marechiaro... 'O Paraviso nuosto è chillu llá!" E' o vero.

[@rinobisesto3705]

Me la cantava mio padre da bambino. L'ho risentita l'altra sera al cinema nel film di Martone. Ricordi, malinconia, poesia

[@jbassopuga]

Alegre canción napolitana que nos viene bien hoy Viernes Santo, después de haber visto en TV la afligida gente de L´Aquila. ¡Ánimo y Buona Pasqua!

[@sandradepasquale2134]

pour mon papa qui etait napolitain . tu nous as quitte le 8 aout 2019 . je pense tous les jours a toi . tu reste present dans mon coeur et mes pensees pour toujours . je t aime pour l eternite . ❤❤❤❤❤ ta fille sandra.

[@pieronicolosi]

strepitosa interpretazione del grande cesellatore della melodia partenopea il grandissimo Maestro Sergio Bruni grazie per l' invio ***** .auguri di buona Pasqua a tutti.

[@geniervolino8518]

Premesso l'infinito amore per il grande Sergio Bruni, Perché dei compositori geniali non si parla mai?

[@enda3124]

Grazie Maestro Bruni . grazie

[@vincenzodicriscito4701]

Ma che poeta mammamia unico unico unico

[@OttavioBuonomo]

'O paraviso nuosto è chillu 'llà... Bellissima!

[@ferdinandoguarino86]

Interpretazione magistrale e,come al solito, originale del grandissimo maestro Sergio Bruni, datata 1960!

[@mariasarno3829]

Mamma mamma 🥰🥰❤️

[@onissan1]

GGRAZZIEE.SEI MITICO -CHIOVE

[@39francesca]

Bellissima canzone e grande Sergio! Grazie Cara!!! Buona pasqua

[@alfredobarrella6940]

INTRAMONTABILI CANZONI❤❤❤❤

[@gennarodagostino2580]

😢😢😢😢❤Tvb SERGIO BRUNO IL RE DI NAPOLI 😇💙💙😢

[@carlomariagiorgio]

Bellissima interpretazione, per me, superiore a ogni altra

[@swing52a]

Meravigliosa Canzone .Grazie Francesca .

[@francescamigliaccio9979]

la cantava sempre mia mamma! che ricordi...

[@gerardolembo4931]

Meraviglioso unico

[@nicoladalterio7907]

sei grande maestro non hai eguali

[@iry93xxx]

mi fa rivivere e poi mi uccide, perchè non vivo più a Napoli mia!

[@antieana]

Bellissima canzone e interpretazione stupenda!!! Gazie Chiove, Buona Pasqua ,cara....

[@massimoesposito1468]

Bellissima

[@rosariopostiglione3603]

Bravo

[@mariascognamiglio7321]

Bella canzone

[@giampiero1939]

'O Paraviso nuosto è chillu llá! Gazie Chiove....

[@CsenTrapani]

Hanno Voluto tornare a Napoli perchè o paravisu nosto e chillo la.

[@NEUHMusic]

fuori nevica

[@valeriomoscarella5170]

ò paradis nuost è Chillu la

[@05027405]

Una canzone carica di ironia, tipica di Napoli, ma Bruni giustamente dice che tra i due paradisi preferisce quello "Napoletano" Come dargli torto?? Grazie Francesca; Buona Pasqua.

[@sono_palermitano5612]

E BELO CUESTO VIDIO

[@makgold999]

Roma non è stata dimenticata. Se la stai ascoltando sarà lo stesso