【タイ語】レジで必ず聞かれる定番フレーズ！スーパー、コンビニ編

[@Rie6588]

タイ料理屋さんで働いています。挨拶で、コップンマーカーって言うんですが、コンビニだとこう言う言い方もするんですね。ありがとうございます。

[@ChisaThaiGo]

【訂正ポイント】 対象箇所：08:46/ 11:40 誤：ขอบคุณพระคุณค่ะ [khɔ̀ɔp khun phrá khun khâ] 正：ขอบพระคุณค่ะ [khɔ̀ɔp phrá khun khâ] →字幕พระ[phrá]前のคุณ[khun]は不要です。失礼しました〜！

[@雅海宍戸]

ใช่ไหมใช่ไหม

[@バイス-e6h]

ものすごく、わかりやすい。。 最近タイに行き、正にこのシーンがあり、、、、 勉強になりました。

[@ChisaThaiGo]

ありがとうございます🥹🙏

[@angelapsra2645]

とても分かりやすいです。　ただ、実際の店員は早口で聞き取りにくいことが多いです。ほぼ定型文なのでキーワードを覚えて対応すると、自分のタイ語が上手だと錯覚できます 555

[@thailandtraveler217]

初めて観ました。トークと発音が早くて「早い早い555」と笑っちゃいましたが、内容は凄く為になるので、何回も戻して観てをくり返しました😊ありがとうございます

[@japan-thai]

早くタイに行って到着したら早速スワンナプーム空港内のコンビニ―に行きたくなる講座ですね。 その日まで映像繰り返し見て練習します！

[@gikyou81]

メンバーカード、エコバッグ、現金以外の支払いなど、今のコンビニに即していてとても良いです。

[@lilipapa6556]

すごくわかりやすい　実践的です　ありがとう

[@coolestY.O]

自分がタイに住んでいた頃は現金が主な手段で、楽で良かった！またｔ自分がタイに住んでいた頃は現金が主な手段で、楽で良かった！ตลาดで買い物楽しかったなあ

[@SeaSei]

すごく綺麗な日本語で感動。レジでのタイ語フレーズもすごく役に立つし、説明も凄く上手だし、感謝。私の会社に来て、タイ語のレッスンして欲しいくらい。

[@miyako4383]

レジで聞かれることの多いタイ語、上手く聞き取れないので何時もマイカウじゃいパーサータイで済ましていました。今回ので理解出来ました．ありがとうございます😊これからもチササンの動画で覚えて使いたいと思っています。

[@naohironarumiya8433]

明日から自信を持ってコンビニに行けそうです😆

[@feelsonice7]

バンコク生活４ヶ月目！ ちささんの動画とタイ語教室で習ったかことがリンクして、なおかつタイ人に通じるとめっちゃ嬉しいです😊

[@ChisaThaiGo]

動画見てくださってありがとうございます🥹嬉しいです🙏✨通じるとやる気も出ますよね❣️これからも沢山現地の方とコミュニケーション取って、どんどんレベルアップしてください✨応援しております🥰🇹🇭

[@nonnon0124]

月曜初渡泰から帰ってきました！行く前にここの動画を観ていたので「会員カードありますか？」が理解できたので対応できました！(ちなみに私の場合はメンバーが多かったです) 袋は必要なときはこっちから「袋ください」で事なきを得ました🤣

[@織田和男]

丁寧な解説ありがとうございます😊分かり易かったです。これからも、実戦で使えるタイ語アップ宜しくお願いします🤲

[@jayisland3624]

これ何回も見て練習しました！これ知りたかったです❤️

[@Simba90210]

ありがとうございます。買い物の不安が減りそうです。感謝！

[@北川花椰菜]

すごーい。初級をそこそこ超えたかなという人には最高の動画です。 生きたタイ語学習とはchisaさんの動画のことですね。しかも手厚い解説つきです。 有料でも見たい位なので無料って信じられないぐらいです。 何回かタイにいってもわからないことばが理解できるって素直にうれしい。

[@apple3588]

やりとりもやって見せると尚更分かりやすいですね！👏👏

[@FUTURE_MAP_JOURNAL]

これで、コンビニでの買い物が、理解出来てスッキリしました。有難う御座います♪

[@portminan5954]

やりとりが面白くて、笑いが溢れました。

[@Bella迪]

相変わらずわかりやすいです。今度こそ１００％聞き取れました〜いつもありがとうございます。

[@osamukanematsu9937]

今回も、わかりやすくすぐに 使えそうな、レッスンで セウンに買い物行きたくなりました。ありがとうございます😊

[@nanaueno4223]

ケーススタディ、助かります！ デリバリー(LINEMANとか)バージョン欲しいです！ 注文して直ぐに電話かけてくる人って、何言ってるのか全然わからなくて… いつもテキトーにค่ะ ค่ะ ขอบคุณค่ะ で乗り切ってます🤣

[@tenkojumpa]

テンポがすごく頭に入ってくる

[@Yoshi-rj8ep]

とても良いです。あらゆる場面での投稿宜しくお願いします。

[@kazumax7717]

これ、すごくわかりやすいですね。コンビニ店員とお客さんのやり取りシーンはリアリティがあって素敵でした。 単語の意味、構成の説明も理解しやすかったです。やはり理解しやすいというのが一番いいですね。ありがとうございました。

[@soyokaze-j8y]

すごく手の込んでいる動画で、撮ったり編集したり大変だったのでは… いつもありがとうございます😭 すごく分かりやすくて、いろんな言い回しも教えてもらえたり、復習も交えてたりで、ゆっくりだけどタイ語がんばろうと思えます🌷また楽しみにしてます。

[@bualoy4419]

最後の『誠にありがとう・・・』のフレーズは、私が常連だった庶民派LOTUSやTOPSのレジでは言われたことがないですね～😏パラゴンやエンポリの高級スーパーではレジの店員さんもちゃんとワーイしてますね。たまに、LOTUSなんかで制服姿でバイトに慣れていない子が最後にワーイをして頑張ってる姿を見るとほっこりします！💖 タイ語とは全く関係ないですが、機会があればタイ人のよくある名前など特集してほしいです！日本では、毎年名前ランキングがワイドショーで特集されますが、タイでもありますか？ニックネームで呼び合うのが普通なので、流行りの名前などはないでしょうか？日本でもちょくちょく話題になるキラキラネームなるものはタイにもあるのでしょうか？？？🤔

[@Ban-nz1hs]

わかりやすかったです！こういうケーススタディがあるととても参考になります。

[@PINK-g5w]

とても分かりやすくて助かります！ ただ、Chisaさんのようにはっきり言ってくれる人ばかりでなく、なかなか聞き取れません。というかそれに自分が慣れないと駄目ですね！

[@emi-ho7td]

毎回店員さんが何て言ってるのかわからなくてたじたじして時間掛かってたので、すごい助かります!!! 次行った時に頑張って受け答えします!

[@fuji6676]

いつも楽しく拝見しています。 タイに行ったら必ず遭遇するレジ・シチュエーション。しかも一人二役の熱演で出くわす頻度の高い語彙を選んでくださっており、とても良くわかりました。 次回タイに行ってコンビニに入るのが、楽しみになりました〜。 ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆนะครับ😊

[@寺岡猛史]

会話形式はすごく分かりやすいね。色々なシュチュエーションでの会話を楽しみにしてます。一人二役大変でしょうがよろしくお願いします。

[@chana1738]

いつも分かりやすいタイ語動画ありがとうございます。 最近、タイニュースを見ているので(発音の勉強で)、ニュースキャスターがよく使うフレーズを教えてほしいです。 例えば、次のニュースお伝えします等です。

[@渡邊智]

分かりやすかったです。ありがとうございます。

[@坂本道春]

定番シリーズいいですね。

[@ユウジ-b8n]

タイに数年行かない内に変わったんですね。かなり勉強になります。

[@sunwin6721]

最新のタイ語が聞けて勉強になりました。チャンネル登録させて頂きました。楽しみにしてます。

[@tjouen685]

初めて観させていただきました。非常に良い勉強になりました。文を分解して一つ一つ丁寧に説明がされており、それ以外の単語も混ぜながら、正しい発音と声調で聞ける動画は中々ないのでとても素晴らしいです。これから過去動画も含めて沢山見ていこうと思います。ありがとう！！！

[@ChisaThaiGo]

嬉しいです😭✨こちらこそありがとうございます！！！🥰🙏

[@skyhigh47]

ขอบคุณเจ้าของช่องมากๆเลยครับ มีซัพไทยด้วยพลอยได้อนิสง แต่อยากรบกวนนิดคับ อยากได้ฮิรางานะเล็กๆกำกับไว้บนคันจิหน่อยครับ ผมอ่านไม่ออก เพิ่งเริ่มศึกษาเอง รบกวนด้วยนะครับบ /ขอบคุณมากครับ

[@tagkaz]

わかりやすく助かりました。ありがとう

[@aa-yg7ch]

すごくありがたいです！！毎日コンビニを使うので、これから聞いてみます！

[@バイス-e6h]

飛行機の中のバージョンをやって頂けたら幸いです

[@理佳松本]

発音わかりやすいです😊✨

[@jannarongsunan1268]

น่ารัก❤❤

[@ムーンブルクの嬢王]

とても役立つ内容。 そして、分かりやすい説明。 これからも、色々なシチュエーションでのレッスンをよろしくお願いいたします(^-^)/ 楽しみにしてます。

[@YOKOHAMA-BACACAS]

ダイマイ　カップ！

[@taromatsumoto]

テンポがとっても心地よいですね。 次はレストランの電話予約、lazada のピックアップのシナリオでお願いします。

[@ChisaThaiGo]

ありがとうございます！！！ 今まさにその順番でネタを仕込んでいたので、ビックリしました！笑

[@mn4821]

使おうと思って直前に動画見たんですけど何も使えませんでした。出直します。

[@あやほの1212]

一人二役楽しかったです😆 メンバーシップにして有料にしてもいいレベルですね。 それにしても、いつもより早口だったような…。

[@yusuke.thailand]

今回の動画もとても学びになりました！ なにより今回の役分けたシチュエーション、すごく頭に入りやすかったです(^_-) ありがとうございます！！ 毎日スーパー行くのですが聞き取れないタイ語は適当に流していたので、さっそく明日からより耳を澄ませて実践していきます☺

[@ヤッパタイ]

チェンマイ在中スーパーには、1日1回行きましたので、よく聞くフレーズです、布袋はエコバッグか！。 最後の「誠に」は勉強になりました。 補足 何故か前の日本人には、英語で私には🇹🇭語です??、私は中華系🇹🇭人か？。

[@ものりすしょう]

セブンではタイ人でないとメンバーカードは作れないと言われるのですが 外国人でも作れる話し方を教えてください。次回楽しみにしています。

[@hamsap]

いつもコンビニでメンバーある？だけは分かってたんですが、他にこんなことを言ってたのですね。 単語の意味は少しは分かっているんですが、なんともリスニングが苦手で苦労しています。多々聞いてなれるしか無いですね。 これからも、日常生活でのレッスン期待しております。 追伸）今セブンイレブンのレジ袋無料になっていますね。袋代加算されますが、最後に値引きされています。（全店かどうかはわかりませんが）

[@mikomegu8791]

こんにちは。 いつもタイ語講座はチェックしていますが、 過去に一度やっていた口元をアップにした発音の手本シーンはもう行わないのでしょうか。 はっきりと確認しやすくて、どう口を動かしているのが分かりやすかく、少しでも正しい発音の仕方を身につけるにはとても役立ったので、常時入れていただければと思っています。 何卒よろしくお願いいたします🥺🙇‍♀️

[@pancake8685]

ありがとうございます! とってもよくわかりました。 あと、質問があるのですが、街を歩いていると、お店の店員さんに声がけされることがよくあります。 〜〜dai na kaと言われるのですが、お店によって皆さんの言うことがバラバラなので、〜〜のところがいつもわかりません。いくつか思い当たる表現を教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

[@町田諭吉]

発音がええな

[@王陽明-t5j]

「袋はご利用ですか？」のไห มが見つかりませんมั้ยではありませんか？。

[@どうだいフグタ君]

分かりやすいですね😊 コンビニで20バーツの買い物して1000バーツ出したら嫌な顔されたの思い出しました555 そこで両替所で小額紙幣のお願いの仕方とかのパターンも教えて頂きたいです♪ (希望)

[@serow225october]

コンドームはトゥンヤンでしたっけ？ あれも袋だから？

[@haoxing1]

オールメンバーカードは外国人は持てないですよね、最近は持てるようになったのでしょうか。

[@khruugoi1971]

มีสมาชิกไหมคะ? เดี๋ยวนี้เค้าถามย่อแบบนี้หรอคะ

[@cakecake1425]

すみません、質問です！ 最後の方の店員さんのセリフ、わたしには“ขอบพระคุณค่ะ”に聞こえるのですが、字幕は“ขอบคุณพระคุณ”となっています。ひとつ目の“คุณ”は聞き取れてないだけで、実際には入ってるんでしょうか？

[@ChisaThaiGo]

ごめんなさい！字幕タイプミスです😭仰る通りขอบพระคุณค่ะで合っています〜！

[@Tommy_taipei]

Hi Chisa, I am half Japanese & half Taiwanese. Is your Japanese more fluent than Thai? Do you live in Thailand? I wish to learn Japanese from you.

[@ketsaneekhammuang2344]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊10

[@tossapolpermppoonpattana161]

また　いつ　live ですか

[@ChisaThaiGo]

3がつにやります！きまったら告知しますね😊🙏

[@ajiken123]

クレカのことはเครดิตっていう人も結構いますね^^

[@ねまき猫-x9t]

だいたいレジでなんか言われるとマイ・ミー・カップかマイ・アゥ・カップしか言いません555

[@bambook9646]

セブンのチャイムの音だ。

[@碧風-f6d]

タイも袋有料なったんか😅会計前に食べてたりするのに袋なしで出てって混乱せんのかな?😅🤔😦

[@cyberjuf]

ทำไมไม่มีแปลเป็นภาษาไทย จะดูด้วย อย่าเน้นดูเฉพาะคนญี่ปุ่นสิ

[@bpin5191]

เขาทำคลิปสอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่น ทำไมต้องแปล คนไทยรู้อยู่แล้วคำพวกนีั

[@ketsaneekhammuang2344]

😅😢🎉❤❤😂❤😂😊😅😮😅😮

[@吉田オサム]

よくおお釣りを言われます。