Chochkatura / ნადური ჩოჩხათურა

[@maritodua7897]

Amaze originaluri ra sheidzleba rom iyos netav?

[@Catuireal]

I´d love to have English subtitles to this! Sounds like some sort of battle of two choirs and their yodelists!

[@neilmckay4097]

That's exactly what it is. It's a 'naduri', or field song, which would have been sung while working in the corn fields. The workers were organised in family groups, and two groups would have sung this as an antiphonal song between them. The yodeling is called 'krimanchuli', and is a special feature of polyphony from Guria, in western Georgia. The words are all nonsense syllables.

[@giorgisimonishvili3491]

განსაკუთრებული ყურის გარდა, სერიოზულ ჯანსაც მოითხოვს გურული სიმღერა.

[@matetkeshelashvili]

ეს სულ სხვა განზომილებაა, უმაღლესი მწვერვალი