[최애의 아이] 고로도 감탄한 중조를 핥는 천재 아역....?

[@MII-A-PING]

정보 : 중조(重曹)는 NaHCO3, 탄산수소나트륨이다. 그리고 탄산수소나트륨은 베이킹 소다다. 어찌 보면 작중 식소다를 핥는 천재 아역은 직역이면서 초월 번역...

[@남리노]

그리고 만우절 장난으로 중소 광고에 카나가 출연했다고 올렸는데 그러나 그게 진짜로 중소 광고에 걸려서 출시됬다고 한다

[@_darkey0811]

@@남리노역시 중소기업은 낭만이 있어..

[@이동호-e7w]

식소다 십초 식소다 십초 십초다 식소 어 뭐야

[@narobabo0202]

십초만에 식소다를 이거 개 미쳤다 ㄹㅇ

[@seongxwoo]

원작 만화에선 직접적으로 베이킹 소다를 핥는 장면이 없어서 ”십초면 훌쩍이는“과 발음이 매우 유사한 “식초를 홀짝이는” 이라는 언어유희를 잘 살린 번역이 나왔는데 애니에서는 직접적으로 핥는 장면이 나와서 번역이 식소다로 바뀌어 조금 아쉬웠지만 좋은 초월번역이 된 거 같음 ㅋㅋ

[@미스터_정도즈]

1:56 ???:핥고있어!(?)

[@yedam24]

0:25 10초면 우는 천재 아역!!!! 0:59 아오아아아...아오와아ㅏ 1:56 ㅎ에레ㅔㅔ에레에레에레렝레

[@nana_boutique_48]

0:54 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

[@and_life]

성우님들 이런 얘기 듣는거 너무 중독성 있어요..!ㅜㅜ 목소리가 너무 좋네요 다들ㅜ❤

[@아이-o8o]

귀여워 ❤❤ 성우분들 다들 귀여우시네용~ 역시 식소다를 할짝거리는 천재 아역...!! ❤

[@Leni_Geschichte]

평화로워.. 좋아

[@ARK_JOA]

식초를 햝는 천재 배우!

[@드류_스틱파이터]

??? ????: 레로레로레로레로레로레로레로레로

[@스레오]

역시 식소다를 핥는 천재 아역 ㅋㅋㅋㅋ

[@애니보는건물주]

너무 귀엽다 진짜 성우들..

[@user-parksh]

옆동네에서 10초면 개미 때려잡는 헬창이라고 생각 못하겠다

[@DnEhd__.]

0:21 0:25 0:59

[@maple_height_is_169.9]

00:25

[@리콘이]

0:25 1:56

[@김성훈-m4g]

10초만에 곤육몬으로 변하는 아역

[@narunyang]

항상 잘 보고있습니다

[@castsfor]

식소다를 핥는 천재 아역..

[@라세-d5m]

0:21

[@지녕-u4r]

감사합니다

[@ssoiyuyom.1]

헐ㄹ 제 생일때 이야기 하셧군아

[@natsu-0616hd]

베로베로 .. ㅋㅋ

[@이상윤-n5f]

이거 공식사이트가도 없던데 어디서 보나요?? 내가 못찾는건가 ㅠㅠ

[@hyorang1016]

공식 유튜브에서 풀영상 보실 수 있습니다!(대신 답변 죄송해요😢)

[@이상윤-n5f]

@@hyorang1016 아뇨아뇨 정말 감사드립니다 ㅠㅠ

[@KkuID]

ㄱㅇㅇ

[@BLUEMOON8251]

성이 한씨네 한국계인가? 아님 내가 모르는 일본 성씨중에 하나인가?

[@밤비노-u6d]

편모가정이라 엄마 성인데 엄마가 화교

[@dorong222]

00:22