Choque de acentos con Marianna Girgenti | Uno nunca sabe

[@lizbethdelmilagrovalerozab9114]

Gracias 😊😊😊😊😊

[@cvclavoz]

A la orden Lizbeth 😊

[@cesarolivarmendoza7512]

En las producciones cinematográficas de Hollywood, la traducción al idioma español, generalmente las voces son de puertorriqueños y venezolanos. Saludos.

[@johanaperez959]

jajajaj que lindo escucharlos saludos desde Mendoza Argentina

[@cvclavoz]

Nos alegra que te guste Johana, saludos.

[@albertomejia925]

Jajaja buenisimo, ese acento neutro lo hacen en los estudios de doblaje tipo palmera o etcétera venezolanos y argentinos jajajaja a veces los chilenos también, se nota por lo esforzado de pronuncian las palabras, suena chistosisimo

[@cvclavoz]

Gracias Alberto 😅👍

[@LEOGOMEZ-Tv]

"Coleto" es el trapo que se usa para limpiar el piso, se coloca en un "haragán", que es lo que tiene el palo. También hay la "mopa", que es otro tipo de trapeador. Saludos 👋

[@cvclavoz]

¡Gracias por tu comentario!

[@edgywagy145]

Fabulosa

[@cvclavoz]

Gracias por ver este segmento Edgy ¡saludos!

[@edgarandre5216]

El guacamole 🥑 es delicioso Saludos de un ChecoMexicano 🇨🇿🇲🇽 aquí no dan besos entre hombres pero si abrazo fuerte. en Chequia ni la mano te dan.

[@cvclavoz]

Saludos Edgar, gracias por darnos más información, que bueno es aprender. 🤗

[@JhonStudio]

Soy venezolano y llegué a tener una amiga argentina que se ofendia y no le gustaba que usará la palabra "concha" jajaja para nosotros es tan normal y X esa palabra 🤣 aunque también le damos el significado sexual que le dan en Argentina.

[@cvclavoz]

😅 Gracias por comentar Jhon. ¡Saludos!

[@marvinsilverman4394]

la palabra concha tiene connotacion sexual en Chile Peru Argentina , etc

[@SuperDavidantonio]

Hace rato que no los escucha chicos!!

[@cvclavoz]

Saludos David, que bueno que te conectes nuevamente, esperamos que sigas en sintonía. ¡Muchas bendiciones!

[@heiborgomez4129]

El aventón o como se dice en Venezuela dame la cola , se usaba en el tiempo de los colonizadores españoles que cuando pedían que los llevarán de se usaba caballos y carretas y la persona que los iva a llevar le decía ve atrás en la cola del caballo y cuando se referían al aventón a arrimarme o hacerme el favor de llevarme. Decían dame la cola y ya se refería de llevar atrás del caballo a una persona para llevarlo a sierto sitio de ay proviene dame la cola

[@cvclavoz]

Saludos Heibor, gracias por tu comentario. 😊

[@MadhuAnanda]

Aca en Argentina dame la cola significa otra cosa.

[@cruzgomezsalazar3845]

las arepas también es un acompañante de muchos platos, como sopas, asados, frituras, quesos, carnes, la guasacaca lleva perejil y vinagre, aguacate, mayonesa.

[@cvclavoz]

Gracias por tu aporte, ¡saludos!

[@franklinfallasmora8450]

En Costa Rica decimos LIMPIA PISO.

[@cvclavoz]

Gracias Franklin por tu participación. ¡Saludos!

[@CHARLYPOA]

En Brasil es comun para saludar a alguién dar por lo menos DOS o TRES besos alternando los cachetes.....

[@cvclavoz]

Que interesante Carlos, gracias por comentar.

[@MadhuAnanda]

Cuando terminan ya nace el hijo.

[@juanenriquefenandezmartin3998]

Hola, voy a ver si les resuelvo la duda de llamar en unos sitios trapeador y en otros coleto, este utensilio qué fue inventado por un español, aunque esté de se crean qué ha existido toda la vida, este es un invento de 1964, es decir bastante reciente, pues bien su inventor qué fue Manuel Jalón lo registró con un nombre qué es con el que se debe denominar este utensilio, ese nombre es fregona, así está registrado desde su invención y así se llama, saludos

[@cvclavoz]

Gracias por tu aporte Juan.

[@scarletohara1606]

Sii los Hondureños decimos mucho maje

[@cvclavoz]

Gracias Scarlet, un abrazo hasta Honduras 🇭🇳 😊

[@ivancortestorres3368]

Quiero mucho a los latinxs pero se nota lo pedante de los conductores que están comentando. Ojo, no estoy generalizando y lo digo con mucho respeto. Ellos dicen: "choque de culturas" pero realmente no respetan las formas tan diversas que tiene el castellano por nuestra Latinoamérica, incluídas sus burlas pedantes y machistas. Cuestionan siempre todo lo que dice Mari, incluyendo su forma de ser y enorme talento. Ellos al tener un micrófono se sienten con poder. Saludos desde México.

[@cvclavoz]

Saludos Iván, gracias por participar con tu comentario.

[@stevenruiz7051]

La palabra coleto hace referencia a la coleta de las mujeres si volteas el trapeador el palo es como el cuerpo y la parte que limpia es el cabello

[@cvclavoz]

Gracias por el dato Steven, ¡saludos!

[@josuemu1]

¿Como no pueden saber que es maje? Haber si Marianna puede hacer un acento chapin

[@cvclavoz]

Saludos, gracias por comentar.

[@rossy_helena]

"El palo con el coso" para limpiar el piso, en misionero le llamamos "escurridor"

[@cvclavoz]

😅 Gracias Rossy, nos alegra tu sintonía.

[@latiendaencar2185]

El escurridor es de PARAGUAY.

[@CHARLYPOA]

O ir a la ferreteria a ver si tienen " el coso ese que va dentro del cosito"?????

[@Sritavireli]

Aguante Argentina y punto!

[@cvclavoz]

¡Saludos! gracias por estar presente.

[@karlapatriciamiranda2476]

Es mae que se dice acá y no sabía que en Maracaibo decían lampaso igual que en Nicaragua.

[@cvclavoz]

Gracias Karla por ver este video, ¡saludos! 😊

[@josemanuelhidalgorincon2837]

Esa mujer es un sueño

[@cvclavoz]

Gracias por ver este video. Saludos José.

[@JustAnotherLou]

En Costa Rica se usa mas "Mae" que "Maje" aunque Maje es el termino original, segun entiendo podria provenir de Mexico, su origen lo desconozco pero aqui se usa tanto en su contexto original "Agarrar de mae" (verle la cara de tonto a alguien) o no sea mae (no sea tonto o ingenuo) asi como en su forma mas usada vendria a ser algo semejante al "Che" argentino, una especie de apelativo para cualquier persona

[@cvclavoz]

Gracias por tu aporte Luis, saludos.

[@javieralarcon9515]

Trapeador, mechudo y coleto porque parece una coleta de cabello o una trenza de cabello, creo que por eso tiene lógica la palabra coleto

[@cvclavoz]

Gracias por tu aporte Javier, saludos.

[@JuanmanuelGomez-wx7sc]

Cuido es una de esas palabras raras que usan en Medellin, viene de cuidar la mascota, como tambien dicen trapeadora o escoba de trapear

[@cvclavoz]

Juan, muchas gracias por tu comentario.

[@JuanmanuelGomez-wx7sc]

@@cvclavoz soy de Cali y viví cerca de 45 años en Medellín, me demoré varios años oyendo usos nuevos y raros de muchas palabras

[@JuanmanuelGomez-wx7sc]

@@cvclavoz el mas bizarro de todos es llamarle "destino" a los oficios domésticos, sobre todo en las clases media baja y baja, y viene de que las señoras se quejaban de su "maldito destino",de siempre andar cocinando y aseando la casa para su familia, entonces barrer, trapear y echar trapo se generalizó en HACER DESTINO

[@oswaldomedina1858]

Coleto se le llama al trapo, no al palo, al palo se le dice haragán.

[@cvclavoz]

😊👍 Saludos Oswaldo.

[@angeldonquis1639]

haragan le decimos es que tiene doble goma para sacar el agua y hay un dicho en venezuela que haragan trabaja doble aragan le dice a las personas flojas sin oficio que no ase nada

[@cvclavoz]

@@angeldonquis1639 la "h" hace una gran diferencia, muchas gracias por el dato. ¡saludos!

[@danielaluciaiparraguirre7179]

Decir u por a es lo que enseñan en pronunciacion tampoco se dice Donald TROMP como dicen los demas

[@cvclavoz]

¡Saludos Daniela!

[@hugoeduardogarcia741]

El coleto es Mopa, lampazo en Mendoza, y trapo de piso al que no tiene palo.

[@cvclavoz]

¡Gracias por el dato Hugo! 😅👍

[@hugoeduardogarcia741]

@@cvclavoz Puedo enseñarte a hablar argentino pero bien bien?

[@tegoblanco7046]

En Maracaibo le llamamos lampazo al coleto o trapeador

[@CHARLYPOA]

Si uno esta con segundas o terceras intenciones con una chica, el tercer beso se lo encaja bien en la punta de la boca!!!!!!!

[@cvclavoz]

😬 ¡Saludos!

[@rocklennon4362]

Me sorprende lo que dicen los argentinos que son mucho del contacto físico 🤔,pues son muy parecidos a los mexicanos

[@cvclavoz]

¡Saludos!

[@rocklennon4362]

@@cvclavoz saludos 🙂👋

[@andresacostaescobar]

En Colombia tenemos más que el acento paisa, tenemos el acento rolo, el costeño, el santandereano, el opita, el pastuso...

[@cvclavoz]

Hola Andrés, gracias por muy importante dato 😊🤍.

[@carlosenriqueriveros7177]

A mi me parece que todos los colombianos hablan igual.

[@wikipedia5125]

Y a quien le importa?

[@rubendario297]

tambien lampazo es referirse " a un beso de lengua " ( que me gustaria darselo a Marianna .....hmmm que caramelito ) 🥰😛😛

[@cvclavoz]

😲🚫

[@mafebeiner8935]

Mariana es muy joven y algunas cosas no le son familiares

[@cvclavoz]

☺️👍

[@gisepadilla]

What's the big deal?

[@cvclavoz]

Saludos Gisela 😊

[@egcadventures1138]

Hola. Los chinchulines no pueden faltar...

[@cvclavoz]

¡Saludos! 😊

[@MadhuAnanda]

Solo googleen publics como se pronuncia en ingles y veran que es correcta la forma de pronunciarlo que se hace en Argentina, si lo quieres pronunciar en ingles digamos, si haces como los españoles tal como se lee es correcto decir public. Suena raro nomas...

[@cvclavoz]

Gracias por comentar, saludos.

[@CHARLYPOA]

Que hubo Mari, los uruguayos nos besamos entre los hombres si son parientes o amigos, ya en Brasil eso es tabu es cosa de homosexuales.kkkkkk

[@cvclavoz]

😅👍 ¡Saludos!

[@juansergioschleyerramirez6747]

Imitan el flaite chileno, falta el cuico x ejemplo o el huaso

[@cvclavoz]

Gracias Juan, saludos.

[@florimarsanchez9729]

la empana es igual no le veo diferencia venezuela y argentina y el dulce de leche es igual. tal vez el de venezuela sea mejor. ahora la carne si es mejor la de argentina.

[@cvclavoz]

Una u otra es una delicia, saludos Florimar.

[@emmanuelfrattini5313]

No se de donde son estos pibes pero les recuerdo que Argentina es el país de mayor aptitud en el inglés de Latinoamérica.

[@diegonnn2]

Pero nadie sabe ingles

[@cvclavoz]

Saludos Emmanuel, gracias por ver este segmento.

[@ccroft]

jaja re sentido, la mayoría de los argentinos no hablan inglés

[@rubendario297]

@@ccroft : YES , WE DO !! 😂😂😆

[@ccroft]

@@rubendario297 jajs ni ahi

[@florenciosanchez5794]

Jajhaaa coletto. Jaaajaaa

[@cvclavoz]

Saludos Florencio. 😊

[@florimarsanchez9729]

el mejor acento es el venezolano. el acento argetino es muy comico como el colombiano y espanol. puedes hacer comedia con todos los acentos latinos pero con el acento venezolano no

[@cvclavoz]

Gracias por ver este segmento y por comentar. ¡Saludos Florimar!

[@florimarsanchez9729]

trapeador viene de trapo. (un pedazo de tela)

[@cvclavoz]

Gracias Florimar.

[@signo18]

Si coleto no tiene sentido para ustedes imagínense para el resto de latinoamérica escuchar que al perro caliente le dicen pancho? 🤣

[@cvclavoz]

😅 Gracias por comentar Pedro.

[@expertoenlamateria8352]

Esto si son acentos del Español = kzbin.info/www/bejne/mabOnmuKfNpggLM&ab_channel=rapsusfuert kzbin.info/www/bejne/r5q2mmp5qtOAfdk&ab_channel=ivanlopez kzbin.info/www/bejne/m56YppyfpamIq9U&ab_channel=xixarrones89

[@cvclavoz]

¡Saludos!

[@albertomedina1880]

coleto de colector....

[@cvclavoz]

¡Saludos Alberto!