Heilig, Heilig, Heilig | Chr. Koor Jigdaljahu & Samenzang

'Heilig, Heilig, Heilig' van J.B. Dykes in een arrangement van L. Morée, gezongen door Christelijk Koor Jigdaljahu o.l.v. Arjan Wouters tijdens het concert van 15 november 2024 in de Grote Kerk van Dordrecht.
J.B. Dykes 'Heilig, Heilig, Heilig' performed by Christian Choir Jigdaljahu conducted by Arjan Wouters at the Grote Kerk Dordrecht, the Netherlands on November 15th 2024.
Choir: Christelijk Koor Jigdaljahu
Conductor: Arjan Wouters
Organ: Mark Brandwijk
Timpani: Jaap Klootwijk
Composer: J.B. Dykes
Arr.: L. Morée
©️Christelijk Koor Jigdaljahu
©️STH Records
Released on: 2024-12-14
Lyrics:
Heilig, heilig, heilig! Heer’, God almachtig,
vroeg in de morgen word’ U ons lied gewijd.
Heilig, heilig, heilig! Liefdevol en machtig,
drievuldig God, die één in Wezen zijt.
Heilig, heilig, heilig! Heiligen aanbidden,
werpen aan de glazen zee hun gouden kronen neer.
Eeuwig zij U ere, waar Gij troont te midden,
al Uwe eng’len, onvolprezen Heer’.
Heilig, heilig, heilig! Gij gehuld in duister,
geen oog op aarde ziet U zoals Gij zijt.
Gij alleen zijt heilig, enig in Uw luister,
één en al vuur en liefd’ en majesteit.
Heilig, heilig, heilig! Heer’, God almachtig,
hemel, zee en aarde verhoogt Uw heerlijkheid.
Heilig, heilig, heilig! Liefdevol en machtig,
drievuldig God, die één in Wezen zijt.
Translation
Holy, holy, holy! Lord, God Almighty,
early in the morning our song is dedicated to You.
Holy, holy, holy! Loving and mighty,
three-in-one God, who art one in essence.
Holy, holy, holy! The saints adore You,
casting down their golden crowns before the glassy sea.
Eternal be the glory to You, who reigns among
all Your angels, ever-praised Lord.
Holy, holy, holy! You cloaked in darkness,
no eye on earth beholds You as You are.
You alone are holy, unique in Your splendor,
all fire, love, and majesty.
Holy, holy, holy! Lord, God Almighty,
heaven, sea, and earth exalt Your glory.
Holy, holy, holy! Loving and mighty,
three-in-one God, who art one in essence.
Facebook: / jigdaljahu
Instagram: / chr._koor_jigdaljahu
Website: www.jigdaljahu...
Contact: [e-mail]
KZbinkanalen:
Mark Brandwijk | / @markbrandwijk
Lennart Morée | / @lennartmoree3602
#Heilig #Holy #hymnes #arjanwouters #Dykes #Jigdaljahu #markbrandwijk #lennartmoree

[@haroldslingerland]

What a foretaste of that glorious day when millions upon millions will gloryfy Him as our Holy Triune God triumphantly

[@patrickwinkel5640]

Wat een mooie uitvoering van dit lied, het laatste couplet is kippenvel zo mooi, jullie maken dit lied nog mooier dan het al was, dank je wel !

[@JeanetteSmit-r3b]

Wat weer een geweldig mooie uitvoeting.prachrig.❤

[@donaldtick8432]

dank u voor de heiligheid

[@janmc.mulder]

Wat een schitterend arrangement! Die meerstemmige en zuivere samenzang is weer fenomenaal! Dank jullie wel!

[@nascentebio]

Thank you for this wonderful song, known in many languages, but your Dutch version is beautiful and surely a blessing! (aus der Schweiz / Switzerland, Gottes Segen!)

[@mariafinke9913]

❤Halleluya 🙌

[@tjerkdijkstra1]

GEWELDIG! Dank jullie wel voor het delen.

[@ritavw-s4093]

Fantastic! Thank you.

[@gerhardflink5599]

❤❤❤❤wunderbar vorgetragen 👏 👏 👏 👏 👏 👏

[@ellydekker6843]

Wat ongelooflijk mooi gezongen❤

[@janvink3684]

Prachtig, dank ! God alleen de eer 🙏🏼

[@JeanineTrouwborst]

Wat een indrukwekkende koor- en samenzang 🙏

[@JJK2101]

Zo mooi!!

[@HankyBw]

In een groot koor riepen zij elkaar toe: ‘Heilig, heilig, heilig is de HERE van de hemelse legers, de hele aarde is met zijn glorie gevuld.’ Een machtig koor was het! De tempel trilde op zijn grondvesten en het heiligdom vulde zich met rook.

[@hennievanstaden5860]

Julle mag maar sing.... ek staan in verwondering, my boerevolk is maar skaam om uit volle bors te sing.