Christina Shakum - Long Time No See [lyrics translation in CC]

Songwriter - Christina Shakum
Directed by Chhana Khawlhring
Videography and editing - ZRS Image & Video (Chhana Khawlhring)
Music - John Pulamte
Recording - Muanlal Tunglut
Long time no see
Pa, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
Lungrila thu fûnhai hin dâwn an suksei ngei.
Sienkhawm tâwpzâi a rêl naw chatuonin,
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.
Sienkhawm a mi'n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle chu khawtie'm ning a ta?
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.
Nu, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
I khuolzin fe iengchen am i phâk ta le?
En ta, bengvâr deuin ka hung ngaiven che hi.
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.
Sienkhawm i mi'n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle kei tu'n am mi tuok a ta?
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.
Hmangaina hi hei hril inla;
Ka hriet phâk ve china chu
Hmangaina hi a châm zing hlak a,
Mihriem ruok chu a tlân hmang hlak.

[@ZateaHNZate-LONDON]

Christina I hlasak hai hi ka ngai zeu zeu hlaka, i hla phuok i sak hai hi ngai nuom um in lung an run thei hle, a thluk le thu an mil thei in a mi hne thei vieu in ka hriet. Mi inril tak i nih, Hung thaw fan fan pei raw leh. God bless.

[@NgilneiaChawngthu]

Ka duh nu a ni hi

[@K.siamagangte]

A nal thei khawp el , all round hle tawng dang dang in i sak thei bawk a. ❤

[@ZateaHNZate-LONDON]

Why not 1 million views yet. I think I have watched more than that...... Pa RIP

[@noreply8004]

Pa neilo hai Pa... Nu nei lo hai Nu Pathien kan nei che hi kan va vangnei ngei de aww.... Pathien in malsawm rawh sen che Christina Shakum i thiem taluo😢😍🥰

[@paukhogengangte8812]

I missed my Papa n Nunu ,want to go home after hearing this song 😔 Lovely voice ❤️

[@jolenelalsangkimi9960]

Hi Christina. Though I dont understand the lyrics fully I really enjoyed the song. I had the privilege of getting to know your father while he was in Allahabad Bible Seminary . He was always so proud of you and I'm sure he'd be so so proud of this song too. Take care and all the best.

[@nightbeezankhuai2797]

There's subtitle you can turn on ah know the lyrics😁🤗

[@jolenelalsangkimi9960]

Hey thanks I'll do that. Why didnt that strike me before.... 😁👍

[@Uatizote]

Hriat aharlo ania,,

[@vlr.roluahpuiitlumang7195]

💖 Christina's voice and the video-the colors, the vibe, everything! The lyrics and music are fantastic, and even the cows add a special nostalgic touch.✨

[@ozakajoute]

🔥🔥🔥❤️❤️❤️ava mawi de awwwww……e rawl hi Ka D tadin inchawk kanum🫰🏻

[@LunchaKuki]

Kainlhang nu ma² hi kangai sang e....Napa le Nanu um tahih jong le, Na ucha vin Pathen in phatthei naboh hen O Chris....

[@Named_myself_happy]

The lyrics 🥹😖❤️🥰 Crying as I listen to this My dad have dementia and I miss the times I look up to him for advices,decisions and sharing things to him.Missing his way of showing care and love the most😢😖

[@Fromtheheart143]

I zai anih tawh phawt hi chuan en ka thla hlel em² zel ... Ka duhnu ❤️ zai zel rawh MGBY 🙏🏼✨

[@eljayhmar]

Wow !!! Let alone the beauty of the Music video or Singer's voice, the story telling Lyrics gave me chills. Christina your Song writing skill is on another level💥💥

[@muanpaite]

Next up! Duet with Eljay! 😅

[@elvis3224]

@mt i don't even know Eljay .. just know christina shakum that all

[@vanlalpekapachuau6947]

East or West, North or South, Christina is the best for me..😇😇😇 Lyrics a la awm zui... A mawi lutuk em mai

[@thejh6572]

What an amazing voice again Chris..ti...na.... Always your fans. Team The JH.

[@lhbiete1073]

👍👍

[@incidents2200]

The JH 👍

[@mituru8813]

The JH big fans👍

[@hmarahmar7875]

Video dang hung thaw ve nâwk ta raw?

[@lyndahmar3473]

Awi.. hnuk ul rakin ka ngai.. I thiem vawng2 de aw..❤ Absolute masterpiece I nih Hmar hai ta ding chun..❤Hla tamtak hung phuoksuoka hung sak nawk pei thei dingin Lalpan thangpui pei raw Sen che💕💕

[@engthawlabohia9216]

Haven't seen my Lovely parents for almost 8 years on account of studying (still outside of my hometown)....✨✨This song is amazing for me as well......Big Like ❤️

[@lulneihsiel6334]

Zela ka ngaihthak tam phot le ka thasiet na di in ei bawm beh beh e.. Ka Pa Van a um le ka Nu india, Lamka a um ka ngai na a zuol sak e. Christina na thiem taluoi.

[@LalremsiamiKhawbung]

it remind me of sir IB.....Christ lo dam tha zing raw aw

[@Go_touch_grassss]

Once again...another masterpiece ❤️❤️❤️ Edit: As a guy who lost his dad at young age..I can relate to the lyrics...hits hard....All I can do is think about the memories and hope that someday I'll see him again ❤️❤️❤️

[@Daniel_Hmar_Darngawn]

A mawi thei e! Mizoram an thawkin kan lo ngaithlak zing hlak cheu a nih♥️👍🏻

[@youngkelly169]

A new month a new song... Love it❤️ Robert Neihsial & Christina🔥🔥🔥

[@ghjt874]

I hla thu hi ka feel vawng vawng thei milai hlim takin inlang chang tam sienkhawm tu hrietphak naw na a I ṭap ve ngei ding ti hi ka hriet chieng Atâwpa chu a la nei hai bawk hi nih inhnar a um hlak chu

[@breathekhuptong4540]

Na laa thu gelh dan, na nak siam e. Maizen! Story telling laa vang mahmah ta I chih lai in, laa personal tak hi chia gelh in non sa khia a Thank you!

[@sylvesterlampkins]

Wow !!! Let alone the beauty of the Music video or Singer's voice, the story telling Lyrics gave me chills.

[@hektezvlog6484]

What an amazing voice.. #Chritina i râwl hi chu ka thi TAWP. ❤️❤️❤️❤️🔥 Love your voice. khawvel Hmar nau laia ka râwl ngainuom tak i tling No 1. ❤️. Love it.

[@engasonna2713]

Ka lo la hre ngai miahlo hi ka indem ngawt mai!! Ni e, *thil po po chouini an nei;* mahse, nang chu, i zai aw mawi thawm thangvel hian chuaini anei dawnlo a nih hi🔥❤

[@samlh5225]

A thû a ṭha taluo, a máwi bawk, a saktû a thiem sie. "La'n hril ei ti inhmu nî ah." 👍👌😢

[@tluangi736]

🥰A ngai an hawi taluo ka ngai ghawk thei nawl.ani pathien in i hma tieng peia thui sin la che malsawm na tam tak dawng ding in dit sak na kan hlan che✨🥳I thiem taluo

[@oskarzote]

I'm really touched. We are listening more than 10× after the upload.

[@ambrosszote4071]

Good 👍🏽🤣

[@TheNorthEastGuy31]

Big fan Robert Zomi 👌

[@nelsonsuantak4029]

Wow Robert

[@TheNorthEastGuy31]

The lyrics 😔👍🥲

[@heyyboiis5878]

"Taylor Swift" of the Hmar People 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@rgbofficial1455]

Mom is my world...Dad is my strength❤️

[@joelret4651]

This is what happens when an artist pours out.... Much love Christina....

[@beaubeausinate523]

Kei chu ka mitthli a thla tawp😭 I ziek thiem taluo Chris.... Hung thaw nawk pei rawh🤍

[@josiahlungtau8489]

Ah thu nal bawk , ah sak tu in ah thiem bawk .....😇😇😇✨

[@nightbeezankhuai2797]

The Lyrics is masterpiece 🥰 but it end with tears 😭...

[@newdawn9595]

I hlathu lak danah hi i chan in a zira a saktun ahne boka, bakah ka chan tak tak hlathu mawla i hung inzawt le sak hi..keiin ka phuoktir in kan saktir che ahoi el..chu khawp chun ka chanah an hme anih...i thiema hmatieng peia..thiem zuol din ka ditsakna vochuom kan hlan che...Naufahra hai Pathien in a ensan naw sia..🙏🏻🥺

[@christyamawthilsong]

I hlasak popo hi ka dit vawng.ka ngaichak vawng Christ.Thiem bekbek anih.Hungthaw pei ro ae

[@Jolintrau]

#Farnu chu athiem rek ē.. I'm proud of you,,,From Your Bro ummm I gonna shares to the world. You may not know how your song is very related to my present world ,Maybe this song is very unique for me seeing my condition right and then, Being as #You_Big Bro well I'm truly sang ang composed this song for me is like something which i can't never express my self ,So I I'm thankful for this song you made a record for me only I will said ,I do hope everyone gotta catch my points . Ye listening to your music you make me proud of having you. Your *Big_Bro is longing so many timez to see this to get this amazing well record. You really make unconditional ...felling lastly you I'm a kind of sort words hard to express my emotional. But as well a proud moment for me especially. Thanks for the song you sang for me. ♥️❤️❤️ from random location.

[@alwaysfun2523]

I would like to dedicate this song to my father; who passed away when we were just a small kid in the year 2011 due to cancer. Thanks to Christina for this beautiful piece of song. 💌💌💌

[@joshuabuhril7093]

Love remains! 🤍

[@Pablo_hok]

My greatest consolidated to those who lost their love once ❤❤ once again stay strong my friend and may God bless you all

[@gloriasongate548]

Hi hi zet hi chu ami them dan a dang ie. Christina, i talent hi a ropui taluo 🔥

[@corneliachangsan4484]

The only song that makes me cry🥺lungril a tawk de aww thu popo le👍👍👍

[@pepedafrog6958]

nang chu khang ran kha ini kha

[@ELCSR_Rv]

I'm gonna cry 😭 i love your songs, music, genre, voice and everything about you 🖤

[@rosebelery8262]

😥❤️ K ngai nghok theinaw, lungriemin ami tlak..

[@michaelcung478]

I love this song😍 Pls English version. Love from Chin State, Myanmar

[@Jj-de4bg]

Hmar nuhmei hlasakthiem lai ka ngai nuom biek le rawl nal ka ti tak , league of her own ka ti e kei chuh 💪

[@tclunkhuptong4632]

Analh ngei mai maw!! Love from Qatar 🇶🇦

[@lalrochanjackie4655]

Nalhichu nalthei ngei a ihla hai hichu ithiem bawk ,ka ngaisang bek+ che ani song riter inisi lei hin👍

[@ramchungsinate1480]

Whuuoooooooo!!!!!!!! Ava country song kek2 de ❤❤❤❤💚💚💚💚💚

[@gospelrihlimum8026]

U Christina e rawl hi a unique anih ❤️🙏👍

[@rinfela25]

your voice is amazing , lot of love from Mizoram people 💖💖💖

[@nghakkim9897]

Thiem vawng** thei Ani o.,..😇😥👍👍🥰

[@kamguite6266]

From the old world but the newest fan of christina. The voice and whatever little meaning i know of the lyric remains in my heart.

[@jose123sanate7]

Christina hi chu i thiem taluo a, kuo vawng2 che hi nuom a um el ani. Ieng hla khawm sak la ka ta dingin no.1 i ni zing

[@francisamolieulieu]

An her thiem ani aw.. Lalsansuok hi a pro tak ani eh 👍

[@gfalashmar]

Wow... lungril po po pekna a ni ringawt 🤙🤙🤙🤙🫂🫂🫂🫂🫂 miss you Nu

[@emehmar3305]

Vocally you have a booming voice and bags of character in your tone.” 🥰

[@maengikhalthang4239]

Thiem hi chu I thiem ani , ka ngai nghawk thei naw, vawi 💯 vel like nawk thei nisien zuk like tak2 ding chu ❤

[@markeylhungdim]

The lyrics is 🔥... gave me the chills. Brilliant work..Unaunu

[@-weeb-5175]

Christina I subscribed your channel because of your father . May God bless you with good health and happiness always ❤️

[@FanaiChannel-1991]

hello! love your songs,the tune and the quality of your videos......would love to come. LOVE FROM MIZORAM,AIZAWL

[@Hmar_editz..]

Thiem tallu...nice voice such an amazing talent God gave you....more success to you in future.🥰💞

[@nhsailonh63]

A va han mawi ve..... A thluk hian mi lem kher mai

[@Lenforall]

Wow how beautifully shot❤️.... beautiful song beautiful video...credit to all the team...

[@vartehmar8490]

Ka hla ding i mi lo phuok kep a ni hi👍👍i thiem vawng2 ❤️

[@zawnihmar9789]

A ngai anhawi thei ie Bawinu, hung sak nawk pei rawh.

[@KenethHmar]

Fav. Artist..... Want a see u one day❤❤❤And God tune and nice word❤❤❤

[@gugunhaokipofficial5310]

Angai e! ❣️ The way you convey emotion is incredible. I do, really like the melody. 💖

[@Isaachmar1987]

I hla k hmu chara, k ngaithlak hman k like nghl.. A nal ding k hrt sa a ni leiin... 👍👍👍

[@AlanFamhoite]

Nice 👍 With love from Sajiwa Jail. ❤

[@sdkytchannel5266]

Every time my favorite singer hit🔥

[@mercyafeli1697]

A mawi vawng vawng😭😭.Iengkim an fu vel vawng😍.Million view nei ngei ding in ka ditsak che💟

[@benjamindarngawn6897]

Christina irawl hi amawi khawpel..

[@Goodluck-us8ze]

Its another level...oh my God..music everything perfect... 👍👍

[@stihdhmar2381]

A thiem ham ham ie. A rawl a mawi lawm lawm bawk.

[@jennythomteofficial1198]

Reminds me of my Dad😥🤍what a masterpiece 👌

[@Steve_football1]

Everything just perfect especially dressing style is fantastic 😍 The melody melts my heart 💔 💜

[@mplaingek4356]

Nice. Super like. Na thiem dan chu ka sawi thiem noh

[@thangnouxm]

The melody your voice.. everything is perfect

[@johnsixtus9725]

What a beautiful voice singing a melodious song.👌👍💯❤️🔥

[@kamlal6702]

Videography siam/nal/fuh sa nang e , adang teng atuom in kikoi leh ,, nostalgic will be .. Appreciated the availability of translated lyrics. .

[@EMTHANG_OFFICIAL]

Love the voice,the music,the video and the expression of the lyrics

[@hriemaf.tusing2499]

I Nu le Pa kan hotu a an thanglai amin hrt dawk tir chu ti love from Thenmuol❤❤

[@globalenter1050]

One of the best videography

[@Totallyrealpizza]

Wow, amazing blessed voice 🙏 🙌 😍

[@Uatizote]

Ka ţap😢😢 Ka pa kha ka ngai. Lungrila hin hril ding hi ala tam ie

[@hmarsjes]

Super like ani tawp. Iengtik lai khawm my fav ini zing. Ithiem taluo.

[@jordynkhawbung2844]

A nal tho chu Ni eee ,vel 100 vel ka ngai tawp tah❤️❤️❤️❤️

[@xDSxedwardVarte]

What a Beautiful Song!!..

[@monicakhiangte5180]

A hla hi a mawi lutuk cu tiang bok chuan a video poh hi a nalh khop mai🥰🥰

[@lpihoi6110]

Makes me really want to be home. With my family and my dear ones .. 💗😪💗💔

[@Etagnos]

Nal khep2❤

[@tokyohmargaming7699]

Hi hla athat dan kuihi hril in a phak nw🐰🐰🐰😍😍😍

[@mathewsanate4079]

I thiem rek de aw k bai nu chu👍🔥

[@el-arsungte7719]

Lungril athem vawng2 ie! athu zet hin ❤️

[@lalruatdikahrangchal7178]

Great lyrics, I thîm îe. Christina Shakum keep It on

[@zephaniaafi8489]

Ngai an hawi dap dap ie Kudos🙌🏻🙌🏻 Christina

[@Impressive_123]

What a masterpiece.... Ya!!! This MV deserved all the award..

[@Jolintrau]

Hmary English lyric kha en ta ? a top tienga people hmangna kha kei chu ka duthusam nawh. man hmang ding ani sia lol Hmihriem tlang hmang chun people anih thei nawh. mipui tlanhmang lol

[@Impressive_123]

An leh ieng t nam t i t leh nang in? 😀 Mihriem chu iem... An leh an leh?

[@Impressive_123]

@@Jolintrau hmartrawng hi a hausa ve ni o.. Zuk sui ro😀

[@doralpui]

​@@Jolintrau hmar tawng type khawm indik bek bek lo hin ei hang sawisel ve tawl hlaka maw 🤣

[@chungakhobung2624]

A thu hin ngaituona a suksei ie I thiem a ni tawp el a nih🔥