Chrysoula Papadopoulou-Filka moma

[@redrougegirl]

English: Maiden Filka prays to God to make her into a bird, to fly over the wide sea to go into Solun. To go into Solun in the bazaar, to the booths, to buy some textile to tailor a gown. To tailor a gown long, long and wide, waving all the way down to the ground, caressing the cobblestone. Filka will then dance the oro, the oro of Kukush, where only unmarried men dance, only unmarried men, from Kukush. So that the unmarried men see her, the unmarried men from Kukush, so that the neighbors will envy her, her neighbors, her enemies. Makedonski: Filka moma mole Boga da ja store lele, edno pile da preleta lele, širno more da si ide lele, ju Soluna. Da si ide, ju Soluna ju v' čaršija lele, na sergija* ( privremena prodavnica na otvoreno, slicno kako tezga) da si kupe lele, asturena* (postava za tkaenina) da ì šie lele anterija.*(starinska gorna obleka, koja moze da bide dolga do pod kolena) Da ì šie, anterija d'lga, d'lga lele, em široka da se veje lele, do zemjata da ja gale lele, kaldrmata. Filka ḱ' onde, na oroto na oroto lele, Kukuškoto dek' šo igrat lele, s'l ergeni s'l ergeni lele, Kukušari. Da ja vidat, ergenite ergenite lele, Kukuškite da zapukat lele, komšiite komšiite lele, dušmanite. ------------------------------------------------- Sh'ubav glas, mnogu nezen...preubavo izvedeno, prodolzi taka sestricke..... Bravo! Pozdrav od Makedonija!

[@abzabza14]

Μπραβο Χρυσα...

[@ΠέτροςΠαπαϊωαννου-ξ5σ]

Ο απολυτος υμνος στη γυναικα!

[@pecetashevski2458]

Браво! Bravo!

[@mellake7052]

Beautiful!

[@acotrposki]

💓

[@draganbitrak8928]

Next song please Mori Chupi Kosturcanki

[@mellake7052]

She has already uploaded a video of 'Mori Chupi Kosturcanki'. Check the channel. It's a beautiful rendition.