Tarja Turunen Sadness in the night subtitulos al español

  Рет қаралды 382,369

Nelson Oyarzun

Nelson Oyarzun

Күн бұрын

Recuerdo esa noche en un abrazo interminable sonando esta melodia en el viento ...

Пікірлер: 217
@ELITE4ALFA
@ELITE4ALFA 6 жыл бұрын
sin lugar a dudas esta cancion y the boy and the ghost son las mejores canciones de Tarja como solista. Quien escribio estas letras tan profundas y q tocan el alma y la quebrantan. Te amo Tarja
@luisruben1975
@luisruben1975 3 жыл бұрын
Este tema es de la banda Beto Vazquez Infinity. Fue una colaboracion entre ambos artistas
@renecadillo2894
@renecadillo2894 7 жыл бұрын
Valla!! Con esta canción tocas mis más profundos sentimientos, recuerdo a mi querida madre fallecida hace pocos dias, una perdida muy dolorosa,tarja eres única hermosa voz.
@abigailignacio757
@abigailignacio757 6 жыл бұрын
Esta rola es un himno a la muerte es como despedirte de esa persona importante para ti es como conectarse una y otra vez en el mas allá es simplemente escucharla y dejar ir con amor aquellos que han partido de este mundo!!
@floorjansen7956
@floorjansen7956 5 жыл бұрын
La voz más bella que existe sobre la tierra, mi bella Tarja con sus letras tan profundas y hermosas🤘🏽😎
@albagutierrez2626
@albagutierrez2626 4 жыл бұрын
Floor?? ja!!!
@atmosfera6151
@atmosfera6151 11 жыл бұрын
Canción más bella no ha existido ni existirá. Capta todo el patetismo, angustia y melancolía del sentimiento gótico en su entera dimensión. Es el único tema de Tarja en solitario que compite en calidad con los temas de Tuomas Holopainen. Podrán existir otras canciones tan bellas -poquísimas-, pero ninguna la superará jamás.
@luisruben1975
@luisruben1975 3 жыл бұрын
Este tema es de la banda Beto Vazquez Infinity. Fue una colaboracion entre ambos artistas
@carmengloriaolivasandoval9472
@carmengloriaolivasandoval9472 9 жыл бұрын
Grande Tarja Turunen a veces me hace llorar algunos temas
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭
@AoriSama
@AoriSama 9 жыл бұрын
se me llenan los ojos de lagrimas... porque pienso en mi madre que fallecio hace algunos meses, y me identifico, ese dolor yace profundo y nunca desaparece, como si uno se quedara en la oscuridad, anhelando volver a ver ese rayo de luz que era ese ser que se fue...
@Milae11
@Milae11 9 жыл бұрын
No, ese dolor no desaparecerá pero con el tiempo aprenderás a vivir con él y también te hará valorar más las cosas
@mariodiazdiaz4763
@mariodiazdiaz4763 8 жыл бұрын
uno se va acostumbrando a las ausencia. pero en determinadas situaciones sentiremos la necesidad de poder estar junto a ellos.. talvez cuando seamos padres..cuando logremos una meta .no hace falta vivir episodio malo para sentir que los quisiéramos tener a nuestro lado.. pero vas a salir adelante. ..
@andrealeticianunez1114
@andrealeticianunez1114 8 жыл бұрын
Te entiendo!! hace un mes perdí a mi madre, y el dolor es tan profundo!!
@AoriSama
@AoriSama 8 жыл бұрын
+Andrea Nuñez si ahi sigue latente y la ausencia se agudiza... ya va a xumplir 2 años pronto pero parece q paso ayer 😢
@anitha922
@anitha922 5 жыл бұрын
te entiendo perfectamente.. casi igual hace 4 años se me fue la mujer más valiente que dios me presto
@fabiolaroxanahernandezorti8432
@fabiolaroxanahernandezorti8432 5 жыл бұрын
Tan cerca de mís pensamientos... Esta letra me lleva hacer un viaje dentro de mi ser... Y la voz de Tarja endulza lo amargo.
@armandofuentes1469
@armandofuentes1469 2 жыл бұрын
😘😘😘😘
@geminissoy7611
@geminissoy7611 2 жыл бұрын
No puedo dejar de emocionarme al oírte! sos lo más,te amo Tarja!¡!
@marcelosoto1030
@marcelosoto1030 2 жыл бұрын
Tarja, reina del rock/metal.
@danielalbertocopa453
@danielalbertocopa453 5 жыл бұрын
Beto y Tarja, que hermosa canción! !!!!!!!!!!
@Francisco-nn3of
@Francisco-nn3of 9 жыл бұрын
Cantante? Tarja es mucho más que eso... ella es un ángel lo más parecido a una diosa... Uno de mis sueños es conocerte en algún momento
@victorlecca5429
@victorlecca5429 7 жыл бұрын
francisco urrutia rozas muy cierto, su voz transporta a los abismos insondables del alma. Una muestra bella del alma humana. Así suena su voz
@gonzaloaguirre5261
@gonzaloaguirre5261 5 жыл бұрын
es tremendo lo que emociona esta mina cantando, el proximo 8 de diciembre voy a maschwitz, si me la cruzo me meo, te lo juro, jajajajaja
@cristianDjurasinLalosa
@cristianDjurasinLalosa 5 жыл бұрын
Hola javier...nunca fuiste a algún show?? yo tuve el honor de ir a dos...en ROSARIO y en BUENOS AIRES......la verdad que además de ser una excelente cantante....se nota que es una muy buena persona!!! una dulce!!! y agradecida con su público....excelente humildad!!! toda un artista de primera!. saludos!!
@1821pao
@1821pao 4 жыл бұрын
tengo el mismo sueño...
@1821pao
@1821pao 4 жыл бұрын
tengo el mismo sueño
@Francisco-nn3of
@Francisco-nn3of 9 жыл бұрын
no me muero sin conocerte... escuchar tu voz es tocar el cielo
@betycabrera3527
@betycabrera3527 5 жыл бұрын
Hermosa canción un Ángel Tarja me identificó con esta canción felicitaciones
@fitosavmer5395
@fitosavmer5395 10 жыл бұрын
Que Maravilla!!! Esa lírica, esos instrumentos bien precisos, esa voz. Es LA MÚSICA
@rojacarmin1336
@rojacarmin1336 Жыл бұрын
Aunque esta cancion la compuso Beto Vazquez, yo siento que es de Tarja y que ella se merece todo el merito por esa voz increible.
@ValoPoe
@ValoPoe 10 жыл бұрын
Sweet melody!! Amo las canciones de Tarja *-* siempre tan profundas x(
@alejandraparada3600
@alejandraparada3600 10 жыл бұрын
Que triste y bella la cancion... Hay personas que en su tristeza no pueden soportar una cruz tan grande en sus vidas que caen en la desesperación. Cuando nos sentimos solos vemos la vida de color gris... Yo trato de superar mis penas a veces me resulta y otras veces no.
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭
@armandofuentes1469
@armandofuentes1469 2 жыл бұрын
😘😘😘
@victormansilladiaz5450
@victormansilladiaz5450 4 жыл бұрын
Una de mis favoritas, es una obra maestra 🖤🖤🖤🥺
@AoriSama
@AoriSama Жыл бұрын
Tuve otra pérdida, hace dos años mi esposo falleció y nuevamente esta canción me volvio a tocarlas fibras
@nemoriopabloalvarez4255
@nemoriopabloalvarez4255 9 жыл бұрын
No me canso de oír una y otra vez esta tan hermosa voz, la letra la música todo...
@aliciaestrella
@aliciaestrella 10 жыл бұрын
Es una canción hermosa y con su voz la embellece más La letra me recordó a mi primo que murio hace dos años u.u
@MrRockmaiden84
@MrRockmaiden84 12 жыл бұрын
Directo a mis favoritos....excelente!!!!
@cristhiamfelipegarcia5038
@cristhiamfelipegarcia5038 5 жыл бұрын
Que tristeza me da esta canción sólo recuerdo a mi abuelita que ya falleció y le cortaron sus dos piernas y me decía que no podía seguir cargando más esa cruz
@Lounaao
@Lounaao 5 жыл бұрын
Cristhiamfelipe Garcia la vida en su maravilloso esplendor, es hermosa aún en las formas más dolorosas de seguir aquí, en este mundo. Déjame mandarte un abrazo por tu abuelita que ya su dolor pasó.
@ferdandorodriguez1958
@ferdandorodriguez1958 7 жыл бұрын
Es lo mas apreciado en su genero sinfonica..un temon gran vos como ella sola puede aser .excelente grasias x subirlo genial tu traduccion acompañado x las imagenes ..saludos
@ValoYlonen
@ValoYlonen 13 жыл бұрын
@lacrimozart10 Creo que se refiere a que su amor se fue de este mundo...y entonces se encuentra en profunda soledad...eso es todo...es tan el dolor que quisiera morir para no sentir el dolor de la ausencia del ser amado, o que si muere en el "otro mundo" podría encontrarse con esa persona. :) Qué bella canción. Y la voz de Tarja, sublime!
@stefaniagiselemaurutto8952
@stefaniagiselemaurutto8952 8 жыл бұрын
Cada vez que la escucho, no puedo evitar llorar o al menos una lágrima sale de mis ojos... Un amor perdido, jamás me dejará en paz
@PaulXBR
@PaulXBR 14 жыл бұрын
Meu Deus como canta a Tarja ela é um anjo! Liinda musica e lindas imagens, obrigado por dividi-las conosco. Paulo de Brasil
@saebusujima9002
@saebusujima9002 7 жыл бұрын
cada vez q escucho este tema lloro tanto....
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭
@angelgomez6605
@angelgomez6605 4 жыл бұрын
Gracias barba x permitir que un ÁNGEL baje del cielo y nos deleite CON TÁN HERMOSA VOZ MIL GRACIAS AMEN. TARJA AMO TÚ VOZ DIOSAAAAA
@RR-oj2bt
@RR-oj2bt 8 жыл бұрын
Bella canción una maravilla a pesar de lo melancolica y triste. Excelente elección de imágenes
@gladyssozatejerina5778
@gladyssozatejerina5778 10 жыл бұрын
Hermoso tema y su voz tambien
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭
@Vastycita
@Vastycita 13 жыл бұрын
Es un tema antiguo y hermoso!!! La escucho todo el dia y aun no me canso, ademas que la voz hace a la musica unica!!! *-*.. Tarja ♥.♥
@Traigame2cervezas
@Traigame2cervezas 13 жыл бұрын
Me fascina todo de esta canción....es simplemente fascinante.
@adrianasegovia3160
@adrianasegovia3160 9 жыл бұрын
Tarja pero con letrasGRANDES ES UNICA ME ENCANTAS TARJA
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭😭
@faty19805
@faty19805 13 жыл бұрын
QUE HERMOSO!!!!!!!!!!!!!!, MUCHAS GRACIASSSSSSSS, ME ENCANTA!
@darknessangel83
@darknessangel83 10 жыл бұрын
Excelente canción, simplemente sublime
@rubendario2779
@rubendario2779 10 жыл бұрын
In the night, I feel the cold of my loneliness...
@carlosjose5758
@carlosjose5758 6 жыл бұрын
Te amo tanto Tarja Turunen . Eres un ser de tan hermosa voz. Simplemente te amo.
@Metida_369
@Metida_369 4 жыл бұрын
ВЕЛИКОЛЕПНО!!! ~ И Музыка (исполнение Тарьи Турунен в "Nightwish"- вообще обожаю), и Иллюстрации к видео ~ на ВЫСШЕМ УРОВНЕ..! Чувствуется ВКУС Создателя... БРАВО..! 💙💜💙
@MelenIthil
@MelenIthil 11 жыл бұрын
Qué hermosa canción, triste, melancólica y bella, me tocó el corazón desde la primera vez que la escuché...
@alejandraserrano2660
@alejandraserrano2660 6 жыл бұрын
Es la canción mas bella y cada vez q la escuchó me siento morir poq simplemente dice lo q yo siento y no soy capaz de decir
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭
@denis1619
@denis1619 11 жыл бұрын
bueno yo vi tambien i walk alone y me parece su primera obra de arte en solitario ,,, es mi humilde opinion fue mas reciente de su separacion de nightwish,, y juztamente hablaba de la fuerza que se necesita de caminar sola.. y gracias por subir este video
@macagamer4436
@macagamer4436 6 жыл бұрын
Me identifico tanto con estas canciones
@alexandra-md5he
@alexandra-md5he 11 ай бұрын
I ADORE THIS SONG❤ I ADORE TARJA❤
@alexazoe8232
@alexazoe8232 6 жыл бұрын
una canción muy bella
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭😭
@sele602
@sele602 12 жыл бұрын
amo esta cancion y tarja uff es simplemente la mejor de eso no hay duda hermoso vídeo felicidades
@bebegratarja
@bebegratarja 13 жыл бұрын
bella cancion... bella VOZ...bella TURUNEM!!!!!!!!
@gabrielcaetano1841
@gabrielcaetano1841 5 жыл бұрын
Hermosa poesia gotica. Musica y letra te transportan. Muy bien armado en imagenes tmb felicitaciones a quien lo subió
@grinllo
@grinllo 10 жыл бұрын
Tarja la mejor esto llegó a mi alma siempre a sido la mejor
@yaoilusionam
@yaoilusionam 14 жыл бұрын
q ErmOosOooo.. como 100pree qerido Nelson!!.. t qedoo ermosoo el videoo.. la cancioon sta d lo mas liindaaa.. la vrdd.. wenoo.. t cuidas.. iii ya sabes.. iop seguire esperando tus videoos!!
@yadirafuentes4773
@yadirafuentes4773 6 жыл бұрын
Preciosa melodía, pero tengo qué aceptar qué me hace llorar :'(
@bebegratarja
@bebegratarja 13 жыл бұрын
DIOS...NO ME CANSO DE ESCUCHAR ESTE TEMA!!!!!!!!!!!
@LEISHKA1973
@LEISHKA1973 12 жыл бұрын
Muy buenas ilustraciones ¡Excelente Trabajo! lo mismo y gracias por la traducción de esta canción.
@neneMiCh3lL3
@neneMiCh3lL3 13 жыл бұрын
es muy inkreible esta musika tiene un enkanto muy hermoso y mas la voz de tarja
@juanx272
@juanx272 10 жыл бұрын
Muy buena canción, tarja tienen es un Ángel
@matiasmager6343
@matiasmager6343 12 жыл бұрын
la verdad ke el video es ecelente... me hizo acordar a alguien muchisimas gracias :D ecelente traduccion
@jannetesusanataboada322
@jannetesusanataboada322 10 жыл бұрын
Es una canciòn maravillosa, me recuerda a mi padre
@walterarielceballos8555
@walterarielceballos8555 10 жыл бұрын
Temas o de tarja
@juanx272
@juanx272 10 жыл бұрын
Tarja turenen es un Ángel
@luzmiranda1982
@luzmiranda1982 12 жыл бұрын
HERMOSA COMO ELLA NADIE ,SUPER TARJA .....
@yockag7826
@yockag7826 10 жыл бұрын
que.hermosa.cancion.de.esta.gran.cantante.excelente.letra
@paolamendezmoreno3982
@paolamendezmoreno3982 12 жыл бұрын
bellisima canciòn!
@CONAN425
@CONAN425 12 жыл бұрын
super song ...super voice from TARJA !!!
@albertomontero686
@albertomontero686 8 жыл бұрын
Me siento identificado con las canciones de tarja turunen estoy igual de solo y triste que quisiera liberarme de esta pesada cruz aunque sea muriendo.
@francoloki
@francoloki 8 жыл бұрын
Bienvenido a la depresión :'c
@MegaMegacow
@MegaMegacow 13 жыл бұрын
simplemente la adoro
@sele602
@sele602 12 жыл бұрын
QUE HERMOSA CANCION LA VERDAD TARJA SIEMPRE SE SACA UN 10 CON SUS ROLONONAS POR ES MI IDOLA!
@luitoRC
@luitoRC 4 жыл бұрын
Cerrar los ojos y disfrutar. Algún día nos volveremos a encontrar
@dino5267
@dino5267 13 жыл бұрын
dios que buen tema que hermosa letra muy buen gusto tenes
@mkiojul
@mkiojul 13 жыл бұрын
dios mio, que impresionante!!!!!!!!! por favor!!! que increíble!!
@fuzz062
@fuzz062 13 жыл бұрын
es excelente,maravilloso,fascinante!! la cancion una hermosa melodia y las imagenes son simplemente perfectas♥ me encanta!!! es la primera vez q escucho esta cancion y me ha dejado totalmente sin palabras. muchisimas graciias por el video :)
@VanesaDarknessWolff
@VanesaDarknessWolff 13 жыл бұрын
hay como adoorooo esta canción¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ por favorrr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ pidamos a gritos a Tarja en Puebla¡¡
@MelRR1789
@MelRR1789 10 жыл бұрын
Esta canción expresa todo lo que siento últimamente
@lipe3cosa
@lipe3cosa 10 жыл бұрын
Melisa Rodriguez Rodriguez me siento igual triste y solo y ya no puedo mas con esta cruz :(
@tiburon9910
@tiburon9910 10 жыл бұрын
A mi se me erecta la glande cuando lo oigo. Aguante Tarja!!!
@EduardocebtenoCenteno
@EduardocebtenoCenteno 5 жыл бұрын
@@lipe3cosa animo la vida es hermosa . Si pudiera hacer que me creas que pronto estarás sonriendo y dejando esta tristesa en el pasado .
@eugeniasalasar
@eugeniasalasar 5 жыл бұрын
Yo solo escucho esta canción cuando me acuerdo la muerte se mi hijo se me estruja el corazon no te das una idea
@MelRR1789
@MelRR1789 5 жыл бұрын
@@eugeniasalasar No soy madre, no sé lo que se siente lo que es perder a un hijo pero lo ví en mi familia cuando mi abuela perdió a su hija. Ella siguió su vida como pudo pero ese dolor la consumió. No hay dolor más grande en el mundo. Ojalá algún día lo puedas superar si es que se puede. Escucho esto y recuerdo a mi abuela que para mi fue como una madre. Ojalá algún día encuentres consuelo a un dolor tan grande. Te abrazo con el alma. Cariños.-
@MsFran14
@MsFran14 6 жыл бұрын
Una canción muy profunda, interpretada por una verdadera embajadora de la música.
@eduardov832
@eduardov832 10 жыл бұрын
Está hermosa canción es para vos mi amor imposible...
@OpresorChile
@OpresorChile 14 жыл бұрын
buenisimo el tema las imagenes y la traduccion; buen trabajo muchacho¡¡
@samybenignano7446
@samybenignano7446 10 жыл бұрын
bella, magnifica tiene hermosos temas
@Predicador_Maniaco
@Predicador_Maniaco 14 жыл бұрын
Increible mi amigo!! Como siempre!!!
@belencoba
@belencoba 3 жыл бұрын
Para mi esposo el amor de mi vida, con tu muerte te llevaste mi alma y me dejaste en medio de la oscuridad.
@ARGENTO_90
@ARGENTO_90 3 жыл бұрын
Este tema es todo perfecto el bajo la voz la guitarra espectacular todo
@lunamariel
@lunamariel 11 жыл бұрын
Excelente música y video! La descripción de los sentimientos no puede ser más perfecta y exacta. Felicitaciones!
@Doombringer86
@Doombringer86 14 жыл бұрын
Me han gustado muchos de tus videos =) Un excelente gusto artístico, tanto música como imágenes... Felicitaciones..!
@leococ7681
@leococ7681 8 жыл бұрын
Simplemente te amo Tarja /,,/
@fanxy1612
@fanxy1612 12 жыл бұрын
la amo ..tarja..
@asgardlaleyendadelartico8021
@asgardlaleyendadelartico8021 7 жыл бұрын
Solo tarja lo podría hacer,no hay voz comparable.
@Gothcristian
@Gothcristian 13 жыл бұрын
HERMOSISIMA CANCION A PESAR DE QUE POR AHI LEI QUE ES ALGO ANTIGUO, NUNCA LO HABIA ESCUCHADO, PERO ES UNA CANCION HERMOSA, MUY BONITA LETRA Y UNA MELODIA HERMOSA, HACE TIEMPO NO ESCUCHABA ALGO TAN MELANCOLICO.
@MrJonathanali3
@MrJonathanali3 13 жыл бұрын
hermosa cancion.
@camaleonfar9752
@camaleonfar9752 5 жыл бұрын
Es lo que hay que hacer, esperar a que venga, ya estoy lista... Hasta sueter me puse. Lo juro.
@pepito9z573
@pepito9z573 6 жыл бұрын
WOW Q BELLEZAAA!!!
@jnocetti
@jnocetti 12 жыл бұрын
te ganas un suscriptor con este video hermano O_O que buena selección de imagenes y que hermosa canción.
@belindaarriaga9985
@belindaarriaga9985 11 жыл бұрын
Simplemente mi realidad..
@armandofuentes7298
@armandofuentes7298 5 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭
@ramirotorrico1121
@ramirotorrico1121 5 жыл бұрын
Super ...Tarja....
@davidsalazarheinz2679
@davidsalazarheinz2679 5 жыл бұрын
esta canción me pone sentimental a veces me siento en medio de un decierto y no sabes que camino tomar
@Astareana
@Astareana 10 жыл бұрын
maravillosa
@l2rhapsody
@l2rhapsody 13 жыл бұрын
que buen tema ^^ que grande Tarja
@1yomars
@1yomars 11 жыл бұрын
waoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo que bella cancion me encanta TARJA TE AMO ERES MI DIOSA HERMOSA VOZ CON MUCHO SENTIMIENTO, ........................me alegra mucho que sigas cantando despues de la separacion con nigthwist ............espero verte por aca en vivo en mi pais ECUADOR te estaremos esperando con los brazos abiertos good bye desde country ECUADOR
@AyeeMorgenstern
@AyeeMorgenstern 13 жыл бұрын
Me encanta *-* ♥
@angelicasalas2047
@angelicasalas2047 8 жыл бұрын
hermosa canción dedicada a ti..♡
@juniordinnorolando6958
@juniordinnorolando6958 8 жыл бұрын
wuauuuu tarja eres la mejorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
@Aurinkohirvi
@Aurinkohirvi 4 жыл бұрын
On tosi kaunis laulu!
@roblarojasszola9316
@roblarojasszola9316 4 жыл бұрын
Tarja te quiero mucho 🌼🎉🌼🌺💮🏵️💐
@LuFilth
@LuFilth 11 жыл бұрын
Una canción ta perfecta para esos momentos melancolicos que te hacen sentir que tu pequeño e insignifiante mundo se cae a pedazos ♥
Tarja Turunen - Sadness In The Night Music:Beto Vasquez
7:18
BlackMetalRaziel
Рет қаралды 428 М.
Sadness in the Night
7:01
Beto Vázquez Infinity - Topic
Рет қаралды 27 М.
Minecraft Creeper Family is back! #minecraft #funny #memes
00:26
NIGHTWISH - Angels Fall First sub. español
5:27
AnatemaBrush
Рет қаралды 553 М.
Helloween - If I Knew (Subtitulada)
5:33
Luis Alvarez
Рет қаралды 3,9 МЛН
Robi Draco ~ Sueno Contigo (Beauty and the Beast Cut)
3:31
AMORFATI
Рет қаралды 35 М.
Nightwish - Walking in the Air
5:32
Jankler TV
Рет қаралды 14 МЛН
Tarja Turunen - Falling Awake subtitulos ingles y español
5:13
Dark Symphony Subs
Рет қаралды 59 М.
Tarja Turunen - our great divide traducida español
5:07
redblotmc
Рет қаралды 59 М.
Swanheart - Nightwish Subtitulado Subtítulos Español.mp4
7:20
bobsnidery
Рет қаралды 791 М.
Until Dawn (angels of Light)
7:38
Beto Vázquez Infinity - Topic
Рет қаралды 67 М.
Tarja Turunen - Until My Last Breath (Sub español)
4:32
ValTranslations
Рет қаралды 64 М.