Chyi Chin (Reds Band) - Windflowers feat. Chyi Yu (Audio) CC

專輯：Longer
曲目：01
年分：1997
作詞：Jim Seals, Dan Seals
作曲：Jim Seals, Dan Seals
編曲：涂惠元
專輯播放清單： • 《Longer》
(Windflowers)
Windflowers, my father told me not to go near them
He said he feared them always
And he told me that they carried him away
(Windflowers)
Windflowers, beautiful windflowers
I couldn't wait to touch them
To smell them, I held them closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
So take a warning, son
(Windflowers)
Windflowers, ancient windflowers
Their beauty captures every
Young dreamer who lingers near them
But ancient windflowers
I love you
Windflowers, my father told me not to go near them
He feared them always, said they carried him away
Windflowers, I couldn't wait to touch them
To smell them, I held them closely
Now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
Like the vapor in the desert
Take a warning, son
Windflowers
Their beauty captures every
Young dreamer who lingers near them
Ancient windflowers
I love you
#齊秦
#Windflowers
#SealsAndCrofts
#Longer
#Cover

[@ClassicChyiChin]

已新增英文原文歌詞和中文翻譯之CC字幕 PS：中文歌詞出處為專輯歌詞本附頁上由姐姐齊豫翻譯

[@吳子家媽咪]

姐姐齊豫真的是小哥的貴人，小哥在感化院3年多的時間，小哥說姐姐幾乎每個星期都會去看他，一趟路好遠的，欽佩姐姐這麼有毅力，愛護著弟弟，還買了超棒的吉他送給小哥，超棒的齊豫姐，才能有超棒的齊秦小哥， 小哥很幸福，有這麼棒的好姐姐，我們才能聽到小哥這麼棒的歌聲，所以囉！我們也是好幸福的😍

[@ClassicChyiChin]

@@吳子家媽咪 是的😍

[@DRACULA0221]

這首歌當時聽到驚為天人,除了因為是是姐弟合唱之外.齊豫口白的部分與齊秦的高昂歌聲.一點都不違和.編曲也很讚啊.

[@ClassicChyiChin]

絕對，這首歌改成這樣還加入藏文，幾乎已經跟原曲分離了，所以之前去聽原曲的時候，真的是讓我很震驚，因為已經把這首歌昇華到另一個境界，真是傑作難怪當主打

[@austin69piyo]

不得不說 小哥最後的高音處理的真美

[@ClassicChyiChin]

這時期的他個人覺得是技巧最純熟的時候，搭配依舊很在線的聲音，巔峰

[@馬聯成]

★這一首歌真的好聽！讚！感謝大大精心的製作！

[@ClassicChyiChin]

透過齊秦才認識這首歌，真的很好聽，很有古老的味道

[@林林-w6e]

非常好聽!!謝謝分享

[@jinzhu2441]

这歌好听且处理新颖

[@ClassicChyiChin]

有興趣您可以聽一下原曲，截然不同地表現

[@loklok222]

Windflowers, my father told me not to go near them, he said he feared them always and he told me that they carried him away Windflowers, beautiful windflowers, I couldn't wait to touch them, to smell them, I held them closely and now I cannot break away their sweet bouquet disappears like a vapor in the desert so...take a warning. son..... Windflowers....ancient windflowers their beauty captures every young dreamer who lingers near them but ancient windflowers I love you (sung) Windflowers my father told me not to go near them he feared them always said they carried him away Windflowers I couldn't wait to touch them to smell them I held them closely now I cannot break away their sweet bouquet disappears like a vapor in the desert take a warning son Windflowers their beauty captures every young dreamer who lingers near them ancient windflowers I love you

[@kswong4873]

🌷我有CD版了還多買卡帶🤣！

[@ClassicChyiChin]

收得很齊欸😄

[@kswong4873]

@@ClassicChyiChin 🌷笑壞你吧！ 這叫做《齊痴》🤣

[@ClassicChyiChin]

哈哈我目前只有收集CD就是

[@muichow4131]

@@kswong4873 👍👍👍

[@cliffgaga]

❤️

[@Js21223]

Windflowers 風之花 My father told me not to go near them 我的父親曾告訴我不要靠近她們 He feared them always 他一直都心懷畏懼 Said they carried him away 說她們使他失去理智 Windflowers 風之花 I couldn't wait to touch them, to smell them 我等不及要觸碰她們，俯嗅她們 I held them closely 緊緊的擁抱著她們 Now I can not break away 如今我已無法自拔 Their sweet bouquet disappears 甜美的花束消失了 Like the vapor in the desert 彷彿沙漠中的一陣煙霧 Take a warning, son 小心一點啊，孩子 Windflowers 風之花 Their beauty captures every young dreamer 她們的美麗擄獲了 who lingers near them 每一個徘徊不去的年輕夢想者 Ancient windflowers, I love you 古老的風之花，我愛你

[@Simon-fx1is]

翻得好

[@ClassicChyiChin]

確實

[@rainnovember335]

大陆是98年引进的吧，我记得是在杭州武林门的一个书店里买到的，风飞花的前奏一响，我就知道这又是张好专辑

[@ClassicChyiChin]

是的 風之花的確非常神

[@林麗華-t5c]

不敗曲

[@ClassicChyiChin]

這首我覺得真的翻得挺神的 讓我有種贏過原曲的感覺

[@吳子家媽咪]

有這種感覺耶！姐姐的聲音，不管是口白還是歌聲，聽起來都很舒服，姐弟倆詮釋這首歌，太好聽了！有療癒的效果，很舒壓