Cigarettes After Sex - Tejano Blue (English Lyrics / 中文歌詞)

Cigarettes After Sex, , released a new album, X’s, with the project’s lead single, “Tejano Blue,” and it’s partially an ode to the regional Texas music-popularized by Selena in the early ’90s-that played in the background of Gonzalez’s youth.
Tejano Blue
We wanted to fuck with real love
Wanted it sweet, so pure & warm
Never only sleeping over
We wanted to fuck like all the time
& when you got back from your flight
It was the first thing we did
& when you say you want it all
I know you want it all
Baby, take it all from me
& when you drag me on the floor & the blue tejano’s on,
You keep your eyes on me
So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
Get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever
In shorts so high waist,
The girl in the arcade said they were the shortest ever
& the rest like “Holiday”,
The live one where she sang, dancing in a polka dot top...
& when you say you want it all
I know you want it all
Baby, take it all from me
& when you drag me on the floor & the blue tejano’s on,
You keep your eyes on me
So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
Get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever
So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
Get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever & always...
中文歌詞
我們想與真愛做愛
想要是甜蜜、純净和温暖的
從來都不只是睡覺
我們想無時無刻都在做愛
當你從你的航班回來時
這是我們第一件做的事
當你说你想要這一切時
我知道你就是要這一切
寶貝，從我身上拿走這一切吧
當你把我拉到舞台上, 播放著藍色Tejano音樂
你的目光一直注視著我
所以，進入這擺動，在你的皮革中游動著
我總是會讓你感覺你是最後一個
像第一次進入這擺動一樣
祝福你的心，讓你永遠成為我生命的一部分
穿著高腰的短褲,
機铺裡的女孩说他們是有史以來最矮的
剩下來的如“假期”，
是她唱歌的現場, 穿起圓點上衣跳著舞...
當你说你想要這一切時
我知道你就是要這一切
寶貝，從我身上拿走這一切吧
當你把我拉到舞台上, 播放著藍色Tejano音樂
你的目光一直注視著我
所以，進入這擺動，在你的皮革中游動著
我總是會讓你感覺你是最後一個
像第一次進入這擺動一樣
祝福你的心，讓你永遠成為我生命的一部分
所以，進入海浪，穿著你的皮革游泳
我總是會讓你感覺你是最後一個
像第一次一樣投入海浪中
祝福你的心，讓你永遠成為我生命的一部分...... 總是 ...
#cigaretteaftersex #cas #TejanoBlue #lyrics

[@chyang1105]

感謝翻譯😭