Як стати експертом: 4 умови [Veritasium]

Які експерти мають справжні знання? Чи можна стати експертом з виборів та військової справи? Дізнайтеся з відео Дерека Маллера.
✅Текст читав: Артем Албул (Клятий раціоналіст) та Леся Івашкевич
✅Переклад: Данило Жирко
✅Редагування: Віталій Шевчук, Дмитро Вижницький, Вячеслав Шидловський, Леся Івашкевич
✅Субтитрування, монтаж: Леся Івашкевич, Віталій Шевчук
❕Підтримайте "Цікаву науку"
Buy Me A Coffee: www.buymeacoffee.com/nauka
Patreon: / cikavanauka
💳: 4441 1144 1301 1642
© Оригінальне відео: • The 4 things it takes ...
© Канал Veritasium: / veritasium (з люб’язного дозволу автора)
© Written by Derek Muller and Petr Lebedev
Animation by Ivy Tello and Fabio Albertelli
Filmed by Derek Muller and Raquel Nuno
Additional video/photos supplied by Getty Images
© Produced by Derek Muller, Petr Lebedev, and Emily Zhang
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA

[@hatabus]

Дякую за українську, свідомі українці цього потребують!

[@mikp1995]

от би Українці трошки більше англійську знали. цей диктор дуже простою англійською говорить.

[@SylnaUkraiina]

@@mikp1995 А що, дублювати українською потрібно лише тоді, коли українці іноземної не знають???

[@user-tq2tq1uv3j]

@@mikp1995 Прибережіть свій гострий розум для чогось корисного, Пане Мальований

[@PavloLukashuk]

Приємно чути голос Артема Албула ! 👍 Дякую чудовий контент !🇺🇦

[@user-xk7hr1gz9r]

Те саме! Аби слухав фоном, то подумав би, що це його канал 😅

[@paintart33]

А я то все думаю, що за голос знайомий)

[@MelaniDe19]

А я і не помітила) точняк

[@oleksandr-petrovych]

“An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.” - Niels Bohr

[@Smertokaka]

Прогрес - то робота над собою. Ці люди з прикладу у відево завзяті та натхненні у своїй справі. Коли робиш то залюбки - прогресувати, звісно, легше. Час на то індивідуальний. Комусь треба впевнитися, і перевірити додаткові кілька разів перед висновком і закріпленням. Що більш якісніше прогресування, як на мене, комусь достатньо меншого, але ж тоді ризики помилки зростатимуть. Нюансів, вочевидь, багато. Не тільки мотивація, час, бажання, можливості, завзяття тощо.

[@mikqw]

+ вроджений талант

[@ibrag2012]

Помилки дуже важливі: вони розчаровують, але саме через цей біль закріплюється досвід.

[@dims9998]

​@@mikqwвродженого таланту не існує, доведено вченими. Є здатності та схильності до чогось + сприятливе для цього середовище. Все інше - 99% робота.

[@user-dt3ym4wc8f]

@@dims9998 здатність та схильність - це і є талант, тільки звучить не так поетично.

[@user-rb1ij7rx7q]

Дякую за чудовий переклад,продовжуйте в тому ж дусі

[@sfif4585]

Дякую за відео. Дивлюся верітазіум в оригіналі, але завжди переглядаю ваші озвучки. Дякую!

[@user-mf8fy4tg6s]

Крутий переклад, дякую! Пішов задрачувати свої 10000 годин на межі можливого

[@yan_omp]

Я експерт з KZbin-контенту, і конкретно цей явно вартий лайку та підписки 👍

[@siriusstevas]

Прекрасний канал був, дякую за все

[@Vov4ik201216]

Коментар для просування відео в ютубі Слава Україні

[@user-db6cw7bf5p]

Героям слава 🇺🇦

[@sfif4585]

Чудовий коментар. Підтримаю діалог для просування відео в ютубі. Героям Слава!

[@Katynka1308]

Дуже цікаво

[@user-dy6vv3vz8v]

Дякую вам за такий докладний та корисний переклад!

[@yaroslawliker]

Звучить як переказ "Мислення швидке і повільно", але зроблено дуже добре. У будь-якому разі, велика дяка за переклад!

[@MasterSergius]

Як продвинутий диванний експерт, можу сказати, що це хороше відео.

[@ZalewskiSiergiej]

Дуже цікаво та пізнавально. Та повчально. Дякую. Гарне нагадування, що треба вчитися завжди. А не тільки в універі😊

[@yartube1000]

Дякую за переклад, зараз це дуже актуальна тема

[@sssssssssssssssssssssssssssBUM]

Аж зробив нотаток про основне, дякую)

[@tamaratamara4941]

А я не знала… тепер знатиму! 👍 чудовий голос Артема доповнює картину 🫶. Дякую за цікаве та інформативне відео! ✨

[@toragodzen]

Чудово, я так й не зміг відмовитися від Vert Dider бо обожнюю їх контент , а альтернативи не було... я непогано знаю английску, і можу дивитись оригінал , але мова науки це не мануал по Python, 😂, тому переклад краще . Не зупиняйтесь!❤✌️🇺🇦🙏

[@ksyushasavich4816]

клас, люблю подібний контент , і неймовірно радію наявності українською. дуже цікава інформація і актуальна)

[@Vasyl_]

Дякую за приємний переклад корисного і цікавого!

[@user-vv2gg9uu4x]

Як на мене, то ті, в кого є знання, мають ще й сумніви. От скільки не займаюся нумізматикою, а все одно часом на Віоліті з колегами раджусь. Зате є знайомі, які якусь довідку прочитали, і вже експерти.

[@DjArtSON]

Дякую Мар'яні за гарну озвучку гравчині на арфі ;)😊

[@Anton_Priadko]

Дякую за відео!

[@bartoshd]

О тепер я розумію, що не може бути ні в політиці ні у війні експертності взагалі, бо досвід завжди різний

[@avboyko]

Дякую за цікавий матеріал. Так тримати і надалі.❤

[@vihainen]

Чудова інформація! Усвідомлене навчання я б поставив на перше місце як саме важливе.

[@danylo_kholod]

Чудове відео, єдине що відеоряд хотілося би поліпше, а не дана відеогра

[@user-xp8uq4kl4i]

Трохи заплутано, але суто для мене відео допомогло позбавитись легкого відчуття неповноцінності і "магічності" так званих експертів 😅

[@paintart33]

+

[@user-jb7dk4dh3h]

Переклад трохи ускладнив розуміння, як тільки відео вийшло я дивився в оригіналі, сприйнялось набагато краще

[@Klerfe]

@@user-jb7dk4dh3hВажко розуміти, типу із субтитрами наче усі слова знайомі, але коли слухаєш важко приймати як цільну картину і ловиш по декілька слів і ще більше нічого не розумієш. Хоч і дивлюсь кожен день англомовний контент, нічого не допомагає.

[@user-rt4im8us7e]

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

[@user-jg4rz7tu5g]

дуже цікаве і доступне відео,дякую за переклад😊

[@Jack_Savvy]

Чудове відео!

[@user-pl8wu2mf2c]

Дякую за вашу працю та за переклад

[@PetroRyndych]

Дякую за переклад

[@mynenorm]

дякую, що переклали _саме це_ відео!

[@alexandrmelnichenko3612]

Дуже дякую за випуск. Чекаю з нетерпінням на випуск про феєрверки та про Оппенгеймера.

[@valmakar]

Спасибі вам за таке цікаве і корисне відео. І взагалі за все)

[@lenakamenieva142]

Відео супер! Дуже дякую за переклад

[@tetianareshetylova5055]

Дякую❤

[@user-gb1me1ep5m]

Цікаво, корисно, гарне озвучення. Дякую!

[@argile327]

Дуже дякую за переклад такого корисного відео!!!

[@olesyapalianytsia2229]

Дуже дуже цікаво і пізнавально!! Дякую!! ❤

[@Mister__Black__]

Супер, хороший переклад

[@renika4642]

Гарні поради, дякую за відео!

[@_kukaracha_]

Дякую за творчість! Вдачі та всього найкращого!

[@user-hd8pp1kg1u]

Дякую за класні відео❤

[@Rice8520]

Дякую за озвучку, Клятенький. :)

[@irenekhomenko6359]

Суперове відео і шикарна начитка! Дякую!

[@lutaisdrone]

Класно, дякую! 👌💙💛

[@yuriykulchytskyy2750]

Люблю ваші відео

[@strizhyk]

Дякую

[@Viktoria.Plahotnikova]

Дуже глибока і якісно викладена інфа, особливо цінна для керівників

[@user-fh5es4hc5e]

Дякую за відео. Ось вам мій не відтермінований фідбек - "Супер! Сподобалось". Цікаво що ці пункти зстосовуються у машинному навчанні) тобто усі алгоритми свідомо чи не свідомо побудовані на цих прнципах та підходах.

[@user-ul4nj7xv4y]

Дякую за україномовний контент🥰

[@kaloogine]

Якраз останнім часом міркував про експертність. Дуже цікавий контент!

[@dims9998]

Вчасно, ніж зараз не буває. Дякую.

[@krasche]

дякую за корисне і цікаве відео

[@osadchyimaksym]

Супер контент!

[@maxus6209]

Доброго дня, дякую за Вашу працю

[@svitlanaemile9176]

Геніально! Дуже невистачало подібного контенту!

[@Stalkerhero]

Дякую вам!

[@user-hi2bi3pf2o]

Дякую, з мене вподобайка і комент.

[@forpunk228]

Вподобайку тицнув! Дякую за відео! Обняв!😊

[@Andrew-ua772]

Дуже крута інформація, наразі намагаюся підтягнути свою реальну експертизу до очикуваної на базі мого резюме)

[@nneddenn6207]

Клас, дуже цікавий випуск. Дякую за перклад! Я можу дивитися і оригінал, але разом з кимось круто дивитися рідною мовою

[@maiden8811]

Воу-воу, топ контент, дякую автору за працю

[@Sbbkqq]

Дякую за працю

[@stanislavyerko]

Неймовірне відео

[@SpaserUA]

Даєте більше перекладів верітасіуму! Пора злазити з vert dider!!

[@user-kv9bd5fr4q]

Така ж сама історія , Ще QWERTY не можу викинути , через Кирила Львовича ! Але вже замінив Всесвіт UA , Іван робить гарну роботу!

[@user-fi9yu2pi8s]

така сама ситуація

[@gryzuk7484]

Відео дуже пізнавальне , корисне для життя і саморозвитку ,розуміння життя навколо нас.

[@Dmitriy10628]

Підписуюсь під кожним словом)

[@oksanaoperailo5825]

Таааааак, ми на своєму досвіді мали змогу перевірити подібних політичних експертів про другу армію світу.

[@alex_quick]

вчитися і не зупинятися вчитися! 👍

[@vladgubanov5508]

чудове відео, лиш на 2й хвилині помітив що вже бачив його місяць тому, але озвучка топова, тому я додивився:)

[@Vledgi]

Лайк,підписка, все чудово

[@Vitalii_Golub]

О, верітасіум - топ! Круто, що зʼявляється переклади його відео

[@imhrud]

я сумував за вами. Добре, що ви повернулися)

[@vladyslavsahaidak7372]

топ!

[@viktoriiamendzhul_violist]

Дякую за корисне відео українською ❤

[@user-fi9yu2pi8s]

БІЛЬШЕ Veritasium !!!!!!!!

[@Chornobaivka]

Пізнавально ❤

[@olena7135]

Комент та лайк на підтримку і для поширення україномовного каналу 🖐️

[@Thebelieverinmagic]

Величезне дякую Артеме що висвітлюєш настільки прекрасний контент дякую також що і зі мною цими цікавинками і прокачуєш мій мозок ще й через книжки які *рекламуєш* величезне дякую також усій команді Цікавої Науки за це відео яке я ніяк не міг знайти українською 🫀 Слава Нації! І дякую що допомагаєте їй розвиватися

[@nikol_ova_19]

Чудове відео, дякую. Хочу стати експерткою, але ще не знаю, чого саме 😂

[@akakasian1700]

обожнюю переклади з верітасіум

[@KitTeodor]

топове відео

[@VINRARUS]

Проблема в тому що люди вважають себе розумними, але в результаті роблять помилки набагато серйозніші за тварин.

[@mricewolf6785]

Вельми дякуємо за цікаве відео українською

[@oleksandrakotenko2768]

Коли слухала-слухала, і десь на одинадцятій хвилині зрозуміла, що голос знайомий

[@VitaliiTsariuk]

Який приємний голос озвучки… ☺️😏💖

[@menomeno6924]

Дуже цікаво, просто деколи навіть не віриться що таке можливо

[@merryb7577]

здається, це відео\конспект по книзі "Шлях до вершини"

[@_marko-polo_]

Нарешті цей блогер українською мовою, давно його знаю, але бачив лише рос переклад

[@kanodred]

Гуд

[@dmytrox]

Раціоналіст, я вас впізнав :))

[@mr.stigal770]

Дякую за переклад. "feedback" - дослівно "зворотний зв'язок", а ще можна отримувати результати, відгуки.

[@andriitsibrii3335]

Іроно Фаріон, перелогіньтесь 😂

[@leeenko7978]

@@andriitsibrii3335 *перелоґінтесь або перелоґуйтесь (лоґува́ння)

[@BohdanVR666]

@@leeenko7978 нащо коверкати язика?

[@user-fc8ql5ic7s]

​@@BohdanVR666робити що із чим? "Коверкати"? "Язика"? Ви самі ж і спотворили все речення, лише "нащо" правильно написано.

[@tonykarabel5057]

Йобана Рузктня! Слава Україні 🇺🇦 та всім воїнам, громадянам які бороться за їі свободу! 💛💙 Нехай цвіте та квітне український Ютуб!

[@kobetsmatviy]

Скажу лише "вау" і підпишуся.

[@timurokhrii6899]

Коли будуть нові відео?

[@e.d.5879]

Дякую за Українську! 🇺🇦❤️