Notre invité sur Cinephilia society est le fameux écrivain Yasmina khedra l'auteur de plusier chef d'œuvre dont ce que le jour doit a la nuit,l'attentat ect ..
Пікірлер: 1
@azeddinefoughali86124 жыл бұрын
J'ai eu l'immense privilège d'assister à une séance de dédicaces de Yasmina Khadra à Madrid, pour son roman : Qu'attendent les singes , en sa version espagnole ,A qué esperan los monos. C'est vrai qu'un réalisateur ou un cinéaste peuvent sublimer un roman dans un film ou juste ne pas être à la hauteur de l'oeuvre. Je me souviens bien de lui avoir posé la question concernant l'adaptation de roman de : L'attentat en oeuvre cinématographique, je n'osais pas dire toute ma déception, mais je lui avais demandé pourquoi le film n'a pas été projeté dans le monde arabe. Je me souviens de son silence et son regard plein de regrets avant de me répondre : Je ne sais pas et je ne sais pas pourquoi. Pour moi Yasmina Khadra est à la fois humaniste et universaliste . Ses romans décrivent tout ce que le monde partage Je vois en lui un homme humble et naïf, dans le sens le plus noble de ces de mots. C'est pour cela peut peut-être que les adaptations au cinéma de ses romans ne sont aussi profondes Le cinéma est devenu une industrie, et sans un contrat bien strict qui respecte l'œuvre originale, les producteurs peuvent en faire n'importe quoi. Voilà peut-être être une explication. Monsieur Khadra devra peut-être être plus minutieux dans la rédaction des contrats cinématographiques. Merci encore, les interviews Yasmina Khadra me procure toujours le sentiment de fierté d'être le compatriote d'un homme de sa stature