CINZIA DE CAROLIS (le grandi doppiatrici italiane)

#CinziaDeCarolis #Doppiaggio #theapelix Attrice, doppiatrice, dialoghista, direttrice del doppiaggio e cantante italiana., Cinzia De Carolis ha esordito come attrice bambina nello sceneggiato Anna dei miracoli (1968). Nel 1970 ha interpretato Irina Roskoff nel musicarello in costume Angeli senza paradiso accanto ad Al Bano, Romina Power ed Agostina Belli. Nel 1971 recita accanto a Karl Malden nel film Il gatto a nove code di Dario Argento. Nel 1972 è l'inquietante giovinetta zombi ne La notte dei diavoli di Giorgio Ferroni. Nel 1979 interpreta la parte di Anna, figlia dello scienziato pazzo, nel soft-core Libidine. Nel film cult Apocalypse domani (1980), amato da registi come Joe Dante e Quentin Tarantino, e diretto da Antonio Margheriti, interpreta la giovane vicina di casa di Norman Hopper (John Saxon). Sempre come attrice interpreta, fino all'inizio degli anni novanta, vari film e sceneggiati televisivi. Innumerevoli sono i suoi doppiaggi sia per il cinema che per la televisione (tra cui serie di telefilm e di cartoni animati, per la quale è particolarmente amata e ricordata dai fan). Il ruolo che le ha dato enorme visibilità e riconoscibilità nel mondo dell'animazione è stato quello di Lady Oscar nell'omonimo anime, a cui sono seguite molte altre parti: Bia - La sfida della magia, Maisha di Galaxy Express 999; Monsley nel ridoppiaggio di Conan il ragazzo del futuro; Lena di Belle et Sebastien; Kagura di Inuyasha; She-Ra, la principessa del potere, Simone Lorène di Il Tulipano Nero, ecc. Fra le attrici da lei doppiate ci sono Courteney Cox nella saga di Scream, Madonna, Katharine Hepburn, Geena Davis, Rebecca De Mornay, Andie MacDowell, Holly Hunter e Madeleine Stowe.

[@mariacinziaalcide]

Grande Cinzia❤seguo la tua voce da quando sono piccolina ti ammiro molto

[@matteomolinari5517]

Una professionista davvero straordinaria e una delle voci più belle che si siano mai sentite!

[@Riccardo89]

Nella top 5 delle mie doppiatrici preferite. Una delle poche a combinare femminilità e mascolinità allo stesso tempo.. le doppiatrici dell’ultima generazione possono solo sognare di arrivare al suo livello

[@enricoc.948]

È vero, il suo timbro di voce morbido e profondo fu perfetto per il personaggio di lady Oscar e nella versione cinematografica migliorava ulteriormente l'interpretazione della bellissima attrice britannica Catriona MacColl conferendole un fascino superlativo e indimenticabile.

[@SligSuper]

Molto brava! con l'eta' anche la sua voce e' maturata come si evince dal doppiaggio di Octavia Spencer in The Shape of Water.

[@mirrumo85]

Che brava! Ha un timbro così affascinante e facilmente riconoscibile... è un vero peccato che negli ultimi anni si sia dedicata più alla direzione che al doppiaggio vero e proprio, mi piacerebbe sentirla più spesso... Mi è piaciuta tantissimo nel doppiaggio della fiction "I Medici" qualche anno fa come voce di Lucrezia.

[@fabiolagana5589]

Voce e Talento... di Immensa bravura. da sempre la mia preferita❤ Negli anni 90 in edicola vendevano delle videocassette di fiabe animate, e in alcune, ne era narratrice.❤

[@seyallen6710]

È meravigliosa 🥰🎙🔊

[@elenabastet68]

Mitica, la ricordo come presentatrice ventenne in Fresco fresco e la sua interpretazione di Lady Oscar è epica. E' anche una persona squisita.

[@edoardozonza3342]

Bella voce è bellissimo cartone animato è poi è una bravissima doppiatrice

[@ludovicopalamara6655]

L’iconica voce della dottoressa Kerry Weaver di ER Medici In Prima Linea

[@beatricesanfilippo6925]

Quando era piccola aveva la voce dolce da bambina doppiando Minù la gattina degli Aristogatti, poi aveva interpretato la bambina protagonista del gatto a nove code però la sua voce all'inizio degli anni 90 divenne dura e gelida per doppiare la cattiva come Debby della Famiglia Addams, poi ha anche doppiaggio Helga di Altantis e Arihnda Pryce di star wars anche se la vediamo ancora giovane in Bad Batch e la miniserie su Darth Vader, avrà la doppiatrice diversa e forse Alessia Amendola la doppierà visto che anche lei ha il tono duro che sembra un'adolescente scorbutica

[@stefania4565]

Che voce incredibile ❤❤❤❤👑💖🌟🐯

[@gabriellaperna7089]

Bia la sfida della magia, Patty amica di Candy Candy, credo abbia doppiato una infinità di cartoni animati! Resta il ricordo iconico della sua voce legata a Lady Oscar!! Un mito! ❤️

[@patriziatozzi5346]

Bellissima e bravissima: un timbro di voce di forte impatto e dalle molte sfaccettature: mi è rimasta impressa dalla prima volta che l'ho sentita. Una voce che valorizza l'interprete o il personaggio. 😊

[@MauroCerri-hp1lx]

Bella non direi proprio

[@patriziatozzi5346]

Mi riferivo alla voce....👍

[@Andrea-zr1yc]

​@@MauroCerri-hp1lx Non e' neanche cosi' brutta dai!

[@elenabastet68]

@@MauroCerri-hp1lx da giovane era un tocco di figliola notevole, adesso è ancora una bella signora.

[@katiascopa8916]

Bellissima voce

[@giordanotirelli6184]

auguri di buon compleanno cinzia

[@luc5773]

madonna ❤

[@DarkArynLand]

Riconosco la prima foto, viene dalle mie pagine. 😬

[@sassari79]

Ha doppiato Madonna anche in "a letto con Madonna"(Truth or dare)

[@cordialifetecchie]

Maisha!! Forse l'unica che si salvava nel brutto doppiaggio di Galaxy Express 999

[@silviagiatti9410]

Anche la micina Minu degli Aristogatti

[@MichelleCaputo-c7c]

Fa la doppiatrice di veronica amore ❤️‍🔥❤️‍🔥

[@fefeaprile]

Mi pare che sia anche la voce di Nonnina, la simpaticissima nonna di Sheldon in “Young Sheldon”, lo spin-off di “The Big Bang Theory”.

[@FPDoppiaggi]

1) quando ho sentito la sua voce sembrava quasi a quello di laura boccanera ma poi l'ho intuito con la voce do bo beep di Toy story 1 2) la sua voce è così toccante anche quando parla ad alta voce che mi sciolgo al sol di ascoltare 3) hai messo per caso Laura boccanera? 4) è solo grazie al cartone di lady oscar se è ancora una brava doppiatrice

[@stefanocastellino5957]

Laura Boccanera è presente

[@Colomba.C]

Ha doppiato anche Mayra Alejandra 😊

[@Interceptor8v]

Brooke Shields negli anni 80...

[@giordanotirelli6184]

oggi cinzia compie 64 anni

[@lucianabornisacci2588]

Ma..."papà non correre " è quella del mitico film il "papocchio " ?

[@VoxTheUkrainianComrade]

Che ne dici di farlo con Angelo Nicotra?