Clark Ashton Smith: "Eine Sternenwandlung" (Hörbuch alte Phantastik / Science Fiction, deutsch)

[@MrMiniTako]

Ich bin hin und weg, was für eine unglaubliche, innovative und tragische Geschichte! Das Leid des Protagonisten wurde so lebendig und greifbar vermittelt, es ging mir direkt ins Herz, vor Allem der Schluss. Dermassen gut erzählt von Smith. Und die Lesung war toll und einfühlsam.

[@fredeberle7566]

Welch ein visionär ! Wieder super gelesen und toller sound ! Ein neuer fan hat sich dazu gefunden

[@YuggothianRecords]

Das ist aber schön! :) Danke Fred.

[@flow9043]

Sehr gute Geschichte, sehr gut gelesen und stimmige Hintergrundmusik.

[@ArtSchroeder]

Eine phantastische Reise in eine unbekannte Dimension, hervorragend gelesen und vertont. Vielen Dank! Anmerkung: An manchen Tagen fühle ich ähnlich wie der Protagonist nach seiner Rückkehr auf die Erde.

[@YuggothianRecords]

@@ArtSchroeder Herzlichen Dank!

[@noralang3231]

[@dave-daveson]

Wow - wirklich toll umgesetzt, bin schwer angetan!

[@riddleofsteel9074]

Abgefahrene Geschichte 👍 Super Vorgelesen. Hammer Stimme...

[@Aquarius-child]

Wirklich super gelesen ich hatte Spaß. Vielen Dank. 🖤🌟.

[@Hoerspiel-Bibliothek]

Fantastische Geschichte, fantastisch gelesen!

[@michaelschreiber8142]

Grandios!

[@AbcDef-qj2uv]

Eine der schönsten und finstersten Geschichten des galaktischen Grauens

[@obedmarsh7305]

Super,vielen Dank!

[@shoresofpatmos]

Spitze!!

[@andreasraab5294]

Aha, ich hab mir da jetzt weitere Information eingeholt. Es gibt keinen Grund, an der Datierung zu zweifeln. 1932. Erstaunlich.

[@RockHeiland]

Was hat dich denn zweifeln lassen? Fände ich spannend 🙂

[@RockStrongoTyskland]

Klasse!

[@YuggothianRecords]

333. Abonnent!

[@RockStrongoTyskland]

[@andreasraab5294]

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das aus dem Jahre 1931 stammt.

[@YuggothianRecords]

Fürwahr: 1930 in Grundzügen erdacht, 1932 beendet und 1933 veröffentlicht.

[@gregor-samsa]

Oh, Da koennen ja die Sonnenenergie-Esser, die Alienabduction-Fans und die seltene Worte-in-Deutsch-Sprachbuffs sich was mitnehmen.

[@susannepapendieck9413]

👏👍👏😘

[@flow9043]

Yeah, du hast n neues Video gemacht. Saucool! Oder hat es deine Katze aus versehen hochgeladen (Insider witz)

[@flow9043]

Danke!

[@YuggothianRecords]

die katze hat sich nur so manches mal am mikrofonständer gerieben. aber das habe ich geschickt rausgeschnitten!

[@rictusmetallicus]

Was ist denn eine Sternenwandlung?

[@YuggothianRecords]

Das ist eine gute Frage. Ich habe immer vermutet, dass mit der Wandlung wohl der operative Umbau des Protagonisten gemeint ist. Auf einem anderen Stern. Wenn man aber den originalen Titel "A Star-Change" anders übersetzt - so in Richtung "Ein Sternenwechsel" - könnte damit vielleicht auch gemeint sein, dass der Protagonist auf dem Planeten M'lok unter einem anderen Stern wandelt als zuvor auf der Erde..

[@rictusmetallicus]

@@YuggothianRecords Ein Sternenwechsel. Das ist in diesem Zusammenhang die richtige Übersetzung. Hier zeigt sich wieder einmal die gedankenlose Mangelhaftigkeit und Schludrigkeit, mit der Festa-Verlag die Werke der großen Alten verschandelt.

[@gregor-samsa]

ist das sci fi?

[@YuggothianRecords]

Jawoll!