CLASE 4: PARTICIPIOS PASIVOS DE PASADO ¿QUÉ ES LA FORMA BREVE DE PARTICIPIOS PASIVOS?

¡Hola mis queridos alumnos!Con esta clase finalizamos serie de vídeos sobre los participios rusos. Hoy vamos a aprender participios pasivos de pasado, veremos con ayuda de qué sufijos se forma este tipo de participios, traduciremos juntos varias frases y además, os contaré sobre la forma breve de los participios pasivos. ¡Espero que estas clases os hayan ayudado en vuestro aprendizaje! Un gran saludo 🙌🏻
- Aquí os dejo los links para ver primeras tres clases sobre participios:
• CLASE 1: PARTICIPIOS A... (Clase 1: Participios activos de presente)
• CLASE 2: PARTICIPIOS A... (Clase 2: Participios activos de pasado)
• CLASE 3: PARTICIPIOS P... (Clase 3: Participios pasivos de presente)
✉ En este correo electrónico se puede mandarme los debéres:
[e-mail]
☎ Únete a nuestro grupo educativo de Facebook de Pochemuchka:
/ 313164462414359
✆ Instagram de Pochemuchka para ampliar tu vocabulario de idioma ruso:
/ clasesderuso

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡Hola a todos! Os dejo resumen de esta clase y las respuestas correctas a los ejercicios: 00:22 - Repasamos diferencias entre participios activos y pasivos 01:03 - ¿Cómo se forma participios pasivos de pasado? 04:45 - Formamos participio pasivo de pasado con sufijos «ЁНН/ЕНН» 15:19 - Verbo “traducir” como excepción a la hora de formar su participio pasivo 17:01 - Formamos participio pasivo de pasado con sufijo «НН» 22:02 - Formamos participio pasivo de pasado con sufijo «Т» 26:35 - Repasamos brevemente todos los sufijos 27:39 - Participio pasivo de pasado «купленный» como una excepción 29:30 - Lista de verbos para practicar en casa formando participios pasivos de pasado 29:47 - Traducimos 4 frases juntos practicando uso de participios pasivos de pasado 33:32 - Declinación de participio pasivo de género masculino en todos los casos rusos 38:31 - Declinación de participio pasivo de género femenino en diferentes casos rusos 40:45 - ¿Cómo se cambia participio pasivo de pasado de género neutro en todos los casos de idioma ruso? 42:46 - Declinación de participio pasivo en su forma plural en diferentes casos rusos 42:55 - ¿Qué es la forma breve de participios pasivos de pasado? ¿Cómo se puede formarla y qué terminaciones tiene? 51:01 - Ejercicio final Respuestas correctas al ejercicio con la lista de verbos en el minuto 29:30: Надеть [nadét´] - Надетый/ая/ое/ые [nadétiy/aya/oe/ie] Вымыть [vímit´] - Вымытый/ая/ое/ые [vímitiy/aya/oe/ie] Сделать [sdélat´] - Сделанный/ая/ое/ые [sdélaniy/aya/oe/ie] Прочитать [prachitát´] - Прочитанный/ая/ое/ые [prachítaniy/aya/oe/ie] Построить [pastróit´] - Построенный/ая/ое/ые [pastróeniy/aya/oe/ie] Изучить [izuchít´] - Изученный/ая/ое/ые [izúcheniy/aya/oe/ie] Купить [kupít´] - Купленный/ая/ое/ые [kúpleniy/aya/oe/ie] Взять [vzyát´] - Взятый/ая/ое/ые [vzyátiy/aya/oe/ie] Выполнить [vípalnit´] - Выполненный/ая/ое/ые [vípalneniy/aya/oe/ie] Организовать [arganizóvivat´] - Организованный/ая/ое/ые [arganizóvaniy/aya/oe/ie] Сказать [skazát´] - Сказанный/ая/ое/ые [skázaniy/aya/oe/ie] Respuestas correctas al ejercicio final: 1. Это космонавт, исследовавший космос - Es el cosmonauta el que exploró el espacio (Participio activo de pasado del verbo “explorar”) ➡Это космос, исследованный космонавтом - Es el espacio el que fue explorado por el cosmonauta (Participio pasivo del pasado formado del verbo que en su infinitivo se termina en -ать (исследовать - explorar), por lo tanto hay que añadir sufijo -нн-) 2. Это студент, изучивший новые слова - Es el estudiante el que aprendió nuevas palabras (Participio activo de pasado del verbo “aprender”) ➡Это новые слова, изученные студентом - Son las nuevas palabras las que fueron aprendidas por el estudiante (Participio pasivo del verbo «изучить», dado que el verbo tiene terminación "ить", tenemos que añadir sufijo "енн" (el acento no cae dentro del sufijo, por lo tanto no podemos poner sufijo -ённ-) 3. Это переводчик, перевёдший русский текст - Es el traductor el que tradujo texto ruso (Participio activo de pasado del verbo “traducir” ¡Cuidado - es una excepción!) ➡ Это русский текст, переведённый переводчиком - Es el texto ruso el que fue traducido por el traductor (Dado que el verbo «перевести» termina en "ти", tenemos que añadir sufijo "ённ" (el acento cae dentro del sufijo), pero no os olvidéis que es participio peculiar, donde antes del sufijo tenemos que añadir dos letras: «ед») 4. Это клиент, купивший велосипед - Es el cliente el que compró bicicleta (Participio activo de pasado del verbo “comprar”) ➡ Это велосипед, купленный клиентом - Es la bicicleta la que fue comprada por el cliente (Dado que el verbo «купить» termina en -ить, tenemos que añadir sufijo -енн (el acento no cae dentro del sufijo), pero recordad que es participio peculiar donde antes del sufijo tenemos que añadir letra «л») 5. Это женщина, забывшая свой шарф - Es la mujer la que se olvidó de su bufanda (Participio activo de pasado del verbo “olvidar”) ➡Это шарф, забытый женщиной - Es la bufanda la que fue olvidada por la mujer (Ojo que el verbo «забыть» entra en la lista de verbos que tienen sufijo «т» en sus participios pasivos de pasado) 6. Это мужчина, основавший этот город - Es el hombre el que fundó esta ciudad (Participio activo de pasado del verbo “fundar”) ➡ Этот город, основанный мужчиной - Esta ciudad la que fundada por el hombre (Participio pasivo de pasado formado del verbo que en su infinitivo se termina en -ать (основать - fundar), por lo tanto hay que añadir sufijo -нн-)

[@MrAgares69]

Buenas tardes desde Brasil bella 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@juliohernanquentasalguero1371]

Супер 🌻

[@javier6489]

Excelente gracias

[@PochemuchkaRusoOnline]

Gracias a ti!

[@TetraederZufrequenz-sk6tk]

Gracias. Muy interesante tema. Sirve bastante la forma en la que explicas.

[@PochemuchkaRusoOnline]

De nada 🙏

[@mykeelartiaga2062]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@danielfranciscoguzmanponce1111]

Cada video es oro, gracias por compartirlos

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡De nada!Gracias a ti!

[@IvanMartinezzuniga-lf9zy]

Muchas gracias por otra de tus clases valoro muchisimo

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡De nada!Muchas gracias 🙏

[@FRANCISCOLASA]

Magnífica serie de cuatro lecciones sobre un tema en el que las gramáticas te vuelven loco. Sencillo, claro, didáctico, .... Gracias profesora por tu esfuerzo y dedicación. Podrías aclararnos como se generan los adjetivos desde sustantivos?. 🎉

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡Muchas gracias!🙏 Sí, en breve os haré clases sobre adjetivos posesivos👍🏻😊

[@marceloprevedi5092]

GRACIAS JULIA !!! Tema complejo e importante. Lo estudiaré con mucho cuidado durante la semana cuando tenga el tiempo adecuado. Son muy interesantes y potentes los PARTICIPIOS rusos. Me gustan. QUE TENGAS UN EXCELENTE FIN DE SEMANA !!!

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡Muchísimas gracias!Igualmente, feliz fin de semana y un fuerte abrazo!🤗🙌🙏

[@cidehamete]

Practicando lo aprendido en la clase de Genitivo y de participios. Yo creo que esta frase funciona: -Вокруг скалы очень изношенная верёвка.

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡Muy buena frase!👍🏻

[@juliohernanquentasalguero1371]

Мне нужны видео с другими глаголами в движении, пожалуйста👏

[@roberthmiranda777]

¿La forma breve sería una forma algo informal o coloquial del participio pasivo o no tiene nada qué ver con la formalidad? respetando claro que siempre se usa para nominativo.

[@PochemuchkaRusoOnline]

¡Hola!No, no te preocupes, la forma breve no es más formal que la forma completa, son iguales de usar en este aspecto 👍🏻

[@roberthmiranda777]

@@PochemuchkaRusoOnline entendido ✅