CLAUDIO GALVAN (DUBLADOR) - NIZOLÓGICO #25

Рет қаралды 20,588

4 ай бұрын

Atenção, pode parecer que esse episódio foi dublado… rs.
Hoje, Nizo Neto recebe no Nizológico mais uma lenda da dublagem, Claudio Galvan. Conhecido por dar voz a personagens inesquecíveis como Pato Donald, Garfield, Ursinho Pooh, Wall-E, Megamente e muitos outros. Nizo e Galvan abordam os desafios de trazer vida a personagens icônicos, experiências pessoais e como seus personagens influenciaram sua carreira e a cultura pop.
Novamente, foi um encontro de gigantes e uma aula sobre dublagem, repleta de humor e nostalgia. Perfeito para fãs de animações, filmes e todos que admiram a arte da dublagem.
Detalhe importante: hoje você vai aprender a imitar o Pato Donald; teve até tutorial.
Pegue a pipoca e aperte o play, afinal, aqui a gente cria o bicho solto.
Nizo Neto: / netonizo
Claudio Galvan: / claudiogalvan
Plugado Estúdios: plugadoestu...
Plugado Podcast: plugadopodc...

Пікірлер: 82

@luisfernandopereira2047 4 ай бұрын

Deveria ter um nizoverso com galvan, Briggs, Garcia Junior e o nizo seria animal

@nizoneto8050 4 ай бұрын

O problema é que Briggs é Jr. moram no Rio e o programa é feito em SP

@andreasantos819 4 ай бұрын

@@carlosfansanimesant3956 o Briggs mora em Teresópolis - RJ

@pedroclini1 4 ай бұрын

Ter o Mauro Ramos nessa reunião aí seria muito bom tb

@andreasantos819 4 ай бұрын

C certeza a resenha ia ser boa, haja assunto 🥰❤rs

@EduardoVenceslau 4 ай бұрын

@@nizoneto8050ué o flow e o inteligência ldta tb são em sp e o Briggs e o Garcia foram. E o Garcia foi mais de uma vez no inteligência..

@LOL-gn5oh 4 ай бұрын

Grande Claudio Galvan! O trabalho dele como Clopin Trouillefou no Corcunda de NotreDame é sensacional. Vozeirão da poha, esse cara canta demais.

@vitolucasmartins4966 4 ай бұрын

Encontro entre Presto & Donald já posso começar a semana com pé direito 😊

@PlugadoPodcast 4 ай бұрын

É bem isso 😁👏

@alanramos1837 4 ай бұрын

Sobre o reality de dublagem, já aconteceu. Foi pela Dubrasil de SP, organizado por Hermes Barolli e sua equipe há aprox 7 anos.

@guilhermebaessa8331 4 ай бұрын

Esse programa teve um problema seríssimo, foi muito curto, ouviria vocês por horas! Grande abraço ao Nizo e ao Galvan! Sucesso pra vocês!

@PlugadoPodcast 4 ай бұрын

Que honra!

@Rorsch1629 4 ай бұрын

O Cláudio é top. O mais top é ele no Pinguins de Madagascar

@dmrgameplays 4 ай бұрын

Adoro esse cara.. kkkkkk.. Eu tenho a "habilidade" de fazer o Donald desde a infância.. É um som que vem espremendo o ar contra a bochecha.

@PlugadoPodcast 4 ай бұрын

Baita habilidade. Ainda não consigo uma frase completa…rs

@miriambarbosadonascimento1662 4 ай бұрын

Gostei da ideia de um reality de dublagem com leigos e uma banca avaliando.

@saulolimafilmmaker 4 ай бұрын

Você vê o que são gerações, né? O Nizo descobrindo que a série era dublada com 6 anos e eu que nasci nos anos 80, sabia que era dublado por causa do VHS, que chegava somente legendado e quando ia o mesmo filme pra tv, já era dublado. É sensacional ouvir suas histórias, Nizo! Fico viajando aqui, imaginando a cena dos acontecimentos que vocês contam. O Cláudio foi meu professor em dublagem por 3 anos e eu esqueci de falar pra ele que eu imitava o pato Donald. kkkkkkkkkkkkkkkkkk Abraço, Nizo!

@kalangoalpha5920 4 ай бұрын

Nizológico traz as melhores entrevistas. Não é cansativo e o diálogo, além de natural, sempre há algo interessante extraído da conversa. Parabéns aos envolvidos!

@PlugadoPodcast 4 ай бұрын

Muiiito obrigado!!🙏

@liihfernandes86 4 ай бұрын

Meu Deus! Que maravilhaaaaa!❤❤❤ Amo o mundo da dublagem. É tão bão! ❤ Eu lembro dessa parte que ele toma a pílula e fica com voz de galã.😂

@JoaoPaulo-kw9zj 4 ай бұрын

Nizo além de excelente dublador tem um conhecimento vasto da história da dublagem clássica antes dele

@caioaragao7862 3 ай бұрын

Simplesmente adoro o Galvan!!!

@gentilpires6146 4 ай бұрын

Não é por acaso que a dublagem é tão boa, tem gente nesse quilate que é ato,r cantor foi bailarino

@pauloandrepressinoti 4 ай бұрын

Excelente entrevista e principalmente bem fluida e harmoniosa, ou seja um antidoto aos BBB e fazendas de hoje em dia. Parabens pela entrevista

@juliodealmeida4555 4 ай бұрын

Vocês dois fazem parte da minha vida, muito obrigado grandes mestres da dublagem!

@juliotibery 2 ай бұрын

Sensacional esse bate papo!!!

@aldaoliveira2803 3 ай бұрын

Boa tarde não precisa pedir desculpas Niso, vc é incrível.

@taismendesrj 4 ай бұрын

Muito incrivel o trabalho de vozes dubladores, adoro !!

@fabiovbn 4 ай бұрын

Sensacional esse episódio!

@vitorhugozanchetto4317 4 ай бұрын

O Claudio é demais!!

@chicojrsilva 4 ай бұрын

Muito bom, grandes dubladores! grandes histórias

@pipa_e_vida6274 4 ай бұрын

Mais um excelente bate papo 🎉❤

@GuiMaganhato 3 ай бұрын

A Dubbrasil fez dois realities de dublagem nesse formato. Foi muito legal!

@JoaoPaulo-kw9zj 4 ай бұрын

Grandes da dublagem👏🏽👏🏽👏🏽

@yagorarodrigues3046 3 ай бұрын

Show de bola

@DoubePolaris 4 ай бұрын

Episódio incrível.

@Bandolin-mr4zl 3 ай бұрын

O Nizo poderia fazer um Documentário sobre a Hebert Richers, né?

@AgentK2K84 4 ай бұрын

Estou feliz em te ver apresentando o seu próprio podcast, Chico Anysio Jr! 😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@albacristina262 3 ай бұрын

❤

@herrerajairo 4 ай бұрын

Eu venho, dou like e salvo pra ver mais tarde

@mardonioalves4803 4 ай бұрын

Lembrando que dele chama o nizo e o galvan pra dublar no one piece,vai ser demais

@pedrooliveira-sh5ec 4 ай бұрын

Galvan em O corcunda de Notre Dame é absurdo cantando aquelas canções!

@maristellarosalina4659 4 ай бұрын

Ótimo conteúdo parabéns a todos envolvidos ❤❤❤

@PlugadoPodcast 4 ай бұрын

Muito obrigado Maristela🤩

@famolossi 4 ай бұрын

Tá muito legal essa nova carreira do seu Ptolomeu.

@eugeniasantos27 4 ай бұрын

Valeu!!! Abraço.

@marcosrobertodias5234 4 ай бұрын

Chegou tarde Nizo, o Hermes Barolli criou um reality de dublagem há uns 5 anos atrás aqui no YT.

@arlesouza4068 4 ай бұрын

Sobre Reality de dublagem a DuBrasil fez pré-pandemia, se não me engano foram duas temporadas, era bem legal.

@robsoncharles4457 4 ай бұрын

😊

@nilson5992 4 ай бұрын

Não consigo olhar pra você sem lembrar da escolinha do professor Raimundo

@andreapassagem6309 4 ай бұрын

👏👏👏👏👏

@brunostark1336 4 ай бұрын

Eu e meus amigos brincamos de vira vira a cada "Né!?" que eles falavam. 3 ficaram em coma alcoólico

@danilocoutinho8132 3 ай бұрын

Quando fala em erro de tradução só lembro de um episódio inteiro de yugioh que traduziram "great moth" (grande mariposa) como "grande boca" (mouth). E isso mudou todo o sentido das falas do episódio, que foi feito todo em cima de uma carta com esse nome. Criaram até trocadilhos com boca pra dar algum sentido às falas.

@jpebrz 3 ай бұрын

Um erro grotesco de tradução tb existe no filme "trovão tropical" numa parte que o personagem do robert downey jr diz "im a lead farmer" que no contexto da cena seria "cultivador /fazendeiro de chumbo" traduziram pra "eu sou o lider da minha fazenda" que não faz sentido nenhum. Confundiram o sentido da palavra lead

@mardonioalves4803 4 ай бұрын

Oi nizo e galvan parabéns pelo bate papo de vocês,por favor,nizo traz a Arlete Montenegro ela ainda tá na ativa,amo a . senhora puff do Bob esponja é demais,um abraço

@lucashfv7686 4 ай бұрын

Chama o Charles Emannuel! Queria muito ver uma conversa com ele

@antenorj 4 ай бұрын

Sorria e acenem!

@AlmeidaPatricia81 4 ай бұрын

Muito obrigada!!! Sempre tentei lembrar o nome do filme das crianças sequestradas na caverna, pelos caras mascarados e não conseguia! A Fortaleza! Assisti todas as vezes que passou na tv! kzbin.info/www/bejne/pqe1fXaoa9ueoJIsi=MkHzzdNi36xPz81R

@FERNANUT 4 ай бұрын

A Fortaleza dublado: kzbin.info/www/bejne/pqe1fXaoa9ueoJIsi=wOQuT4DLgyviQqVB

@marcelocunha8647 4 ай бұрын

Sou um profundo admirador da dublagem . Acho até que levaria jeito.kkkkk. Parabéns aos magos da voz que nos emocionam!

@TVCINESOM 2 ай бұрын

Que tal um com o grande dublador Pádua Moreira?

@nizoneto8050 2 ай бұрын

Pádua é do Rio e a gente grava em SP

@nekrohema 4 ай бұрын

-- "Qual foi o seu pior trabalho em dublagem?" -- "O meu foi A Fortaleza!" Porr*, Nizo! De novo essa história?

@nizoneto8050 4 ай бұрын

Se lembrar de outra posta aí...

@fabiovbn 4 ай бұрын

@@nizoneto8050rsrsrs

@luismiranda9769 2 ай бұрын

Cara .. E o Pior ..!!!. ele vai ficar mudando ? Pra vc ficar feliz

@djgutofernandes 4 ай бұрын

Boa tarde, pode me tirar uma dúvida? Existe alguma forma ou teste ou qualquer outra coisa que eu consigo saber ou ter a noção de que tenho habilidade para a dublagem?

@nizoneto8050 4 ай бұрын

Tente fazer a dublagem caseira. Vai te dar uma boa noção. Mas não se frustre de início. Eu demorei mais de um ano pra aprender.

@djgutofernandes 4 ай бұрын

@@nizoneto8050 obrigado! Tô pensando em fazer um curso livre para ver como é a vida de dublador, quero vê se é só admiração ou gosto da profissão de verdade. Eu sempre admirei e fico vendo matérias e podcast! Obrigado mais uma vez!!!!

@pa_bc 4 ай бұрын

Concordo com o Nizo. Não tem mais vozes características, como aquela voz rouca do Drummond, mais agudas como a Nair Amorim, mais 'esganiçadas' como Mário Monjardim...