Clip HOMMAGE A ''PAPA WEMBA FOR EVER'' ( Ferre Gola , Reddy Amisi , Fabregas , Nyoka Longo,etc.. )

  Рет қаралды 690,325

NdOmbOlhinO

NdOmbOlhinO

Күн бұрын

- ndombolhino.fr/ ( site internet )
- / ndombolhino.243
LEADER de L'EXCLUSIVITE EN REALTIME

Пікірлер: 300
@lindakambie6474
@lindakambie6474 5 жыл бұрын
Ferre gola palzuria un grd chanteur de toute generation,,,,,,ah papa wenba Le grd chanteur a LA voix diamantee LA seule grande star congolaise papa wemba formateur des idoles
@tresormatabula2181
@tresormatabula2181 Жыл бұрын
😢😢😢😢 ah kuru papa wemba linioko ya tembe paix à ton âme papa 🎻🎷🎸🎙😢
@nathanmesia9223
@nathanmesia9223 2 жыл бұрын
La tristesse est devenu la totale😭 Merci pour tout Papa Wemba 🕊️✊🏾 Le Congo te souvient de toi
@WorldMusic243
@WorldMusic243 3 жыл бұрын
1:10 Reddy Amisi 1:25 Fabregas le Metis Noir 1:34 Gibson Butukondolo 1:58 Fila Basele 2:07 Chancelier Desi Mbwese 3:07 Jossart Nyoka Longo 4:20 Homba Petit Bokul 4:52 Ferré Gola 6:32 Joss Diena 6:55 Mbilia Bel 7:11 Lidjo Kwempa 7:37 Anthony Sampaio 8:23 Baby Ndombe 8:55 Jean Goubald 9:13 Barbara Kanam 10:17 Montana Kamenga
@yolaeddie9830
@yolaeddie9830 3 жыл бұрын
Merci beaucoup c'est ce que je voulais savoir. De très belles voix. Mais et le trompettiste ?
@yolaeddie9830
@yolaeddie9830 3 жыл бұрын
Sauf que j'ai l'impression que c'est pas juste. J'ai lu mbilia bel après Ferré mais non c'était plutôt un homme . Lol désolé 😅
@gastonmpongotv4100
@gastonmpongotv4100 2 жыл бұрын
Et Lexxus légal qui a parlé dès l'intro
@alcidesgomessemedo6471
@alcidesgomessemedo6471 8 жыл бұрын
ce grand homme qui était PAPA WEMBA a touché le coeur de beaucoup plus de gens ou de pays que vous croyez que dieux te reçois à la hauteur de ta personnalité de la part de tout les capverdiens qui est et restera FAN
@kisanola2775
@kisanola2775 8 жыл бұрын
+Alcides Gomes Semedo Merci Alcides. Papa Wemba était international. La RD Congo a perdu un baobab.
@alcidesgomessemedo6471
@alcidesgomessemedo6471 8 жыл бұрын
Tout à fait d'accord avec toi et dieux nous préserve tous à nous qui en vie aussi et encore une mes condoléances à les RDC
@kisanola2775
@kisanola2775 8 жыл бұрын
+Alcides Gomes Semedo merci
@Canalimpacttv
@Canalimpacttv 2 жыл бұрын
Chapeau les Artistes, merci Mukubwa Maika Munan
@yabisocongo2399
@yabisocongo2399 8 жыл бұрын
Hum Ferré chair poule pardon excellent chanteur 👏👏💯💯👏👏👌👌👌👌👑
@andrekiyala2842
@andrekiyala2842 5 жыл бұрын
Il y’a juste trois choses dans notre vie .( enfance, adulte, la mort) . Nous sommes tous des gérants dans se bas monde. Merci pour t’es œuvres. Que ton âme repose en paix papa wemba
@borismpoul3091
@borismpoul3091 Жыл бұрын
Peuple Congolais Dieu vous a béni pour la musique. Vous êtes les meilleurs au monde. Quelle inspiration !!Rip grand prêtre à jamais dans nos cœurs.
@salmaanathalie1218
@salmaanathalie1218 8 жыл бұрын
Reddy Amisi - uko na sauti ya bien mungu awabariki sana 😢😢😢😢💕💖
@kalamzek2679
@kalamzek2679 8 жыл бұрын
franchement reddy c'est un bon
@kelva.2963
@kelva.2963 8 жыл бұрын
+Kalam Zek mem avis que toi reddy amisi la music se un den pour lui
@evodymegannempembelelabell2973
@evodymegannempembelelabell2973 8 жыл бұрын
Rest in peace Papa Wemba yur always living inside our heart ♥.....
@sounghamarion5791
@sounghamarion5791 8 жыл бұрын
en tout cas émouvant.Oh Reddy,ça fait plaisir de t'entendre,aussi Fabregas.Quant à toi Ferré,tu es tout simplement extraordinaire.Tres belle chanson merci.
@bale87z
@bale87z 8 жыл бұрын
reddy amisi est un vrai artiste on sent la douleur dans sa voix
@kongniahuguette487
@kongniahuguette487 8 жыл бұрын
trop cool la chanson, mais les non congolais aimeraient aussi comprendre ce que vous dites, c très touchant. je ne peux retenir mes larmes quand je regarde ce clip. PAPA WEMBA FOR EVER
@elombenico8578
@elombenico8578 8 жыл бұрын
le rappeur la il a rappe en français
@londoncongo8725
@londoncongo8725 8 жыл бұрын
Le padre ,reddy ,bino nioso tikoto trop🙌🏿👏🏿🙌🏿👏🏿
@rsofficiel9342
@rsofficiel9342 7 жыл бұрын
Reddy Amissi fait parti des grands de la musique congolaise il a fait du bon boulot ici. Et Ferré gola est phénoménal il a une voix qui touche le cœur Franchement Ferré ta voix peut même ressusciter un mort
@stevelestricker717
@stevelestricker717 7 жыл бұрын
C'est Ferre Gola le nouveau heritier de la rumba congolaise maintenant ke Papa Wemba s'en est allé
@benjaminmbadu8800
@benjaminmbadu8800 Жыл бұрын
La voix de Ferre Gola m'a beaucoup touché
@jeannotbnj1571
@jeannotbnj1571 8 жыл бұрын
Vraiment une belle hommage 8:08 nostalgie papa wendo ... Merci à vous tous !
@amormulangani728
@amormulangani728 3 жыл бұрын
Merçi à vous tous ♥️🌟👍🏽💐🏆vive la RDC vive la musique et la Rumba congolaise bravo 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 papa wemba RIP ♥️
@michelinengituka2632
@michelinengituka2632 Жыл бұрын
Ferre Gola ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ likolooooo ❤️❤️❤️❤️
@geraldallahompolo9096
@geraldallahompolo9096 8 жыл бұрын
BRAVO A L ARTISTE ET A L AFRIQUE NOUS SOMMES HEUREUX ET FIER D AUTRE NATION TE RECONNAIT...VIVE LA MUSQUE ET LA BONNE HUMEUR LAISSER VOS HISTOIRES DES COMBATTANTS.LE VRAIES COMBAT SE PASSE SUR LE TERRAIN UN SOLDAT AFFRONTE!MERCI POUR TA VOIX JE DIRAIS UN JOUR CERATAINES PERSONNES CETTE MELODIE EST CELLE DE WEMBA PAPA!
@yuandrea8220
@yuandrea8220 8 жыл бұрын
Bel hommage , belle voix tous ces chanteurs et emouvant ce son!!!!!
@solangesolange9856
@solangesolange9856 8 жыл бұрын
Oh , Nyokalongo 😭vieux sage . Tes deux phrases me touchent profondément 👏👏👏👍repose en paix vieux Wemba !
@franckherveagaman3098
@franckherveagaman3098 8 жыл бұрын
Merci infiniment à vous pour cet hommage. Il restera à JAMAIS dans nos coeurs...
@michaelrodrigue7188
@michaelrodrigue7188 8 жыл бұрын
La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour. Elle donne la paix à ceux qui sont sans repos, elle console ceux qui pleurent. Viva La Musica!! Viva La Rumba!! Viva Le Padré Ferre Gola !!!
@newmanpajo
@newmanpajo 8 жыл бұрын
ferre gola, oza kaka likoloooooooooooooooooooooooo
@gratienmalema8083
@gratienmalema8083 8 жыл бұрын
abungi esengaki ayeba na clan wenge
@faithmarisegigundjueto3708
@faithmarisegigundjueto3708 8 жыл бұрын
+Gratien Malema rf
@newmanpajo
@newmanpajo 8 жыл бұрын
est ce que Jb Ayembi?
@ndalagaillordmabika1167
@ndalagaillordmabika1167 8 жыл бұрын
Pourquoi ne pas attendre quand le deuil est fini et vous avez une bonne inspiration, vous faites une bonne chanson qui a un sense.
@danieltchimwanga7101
@danieltchimwanga7101 2 жыл бұрын
Les morts ne sont pas morts vraiment. Je le prouve vu que les oeuvres de cet homme disparu sont toujours en action.👏👏👏👏
@faustinbilunga7261
@faustinbilunga7261 8 жыл бұрын
ferre gola sera califié pour toujours
@lovecongok1512
@lovecongok1512 8 жыл бұрын
Tokossss Na leli bayilo canto ,Lexus , fabro , ferre gola moyembi monene merci Na Ba yembi nionso bo yembi Tokosss
@debruno2770
@debruno2770 8 жыл бұрын
Ferre Gola chapeaaau ! sans oublier Barbara Kanam & Montana Kamenga
@overtonlinelearning8865
@overtonlinelearning8865 3 жыл бұрын
Rumba fratenity coming together for the most decorated legend of rumba music. We miss you Papa
@prestonamani9782
@prestonamani9782 2 жыл бұрын
Bailo canto, reddy amisi, Cléopâtre mbilia Bel et Lidjo Kwempa ils m'ont touché.
@josephbiokula4163
@josephbiokula4163 7 жыл бұрын
"Après avoir par sa voix donner beaucoup de joie il a pris son envol Le Rossignol ,il s'en est allé dans l'au-delà ,à jamais tu seras gravé dans nos cœurs libelaeeee"jean goubald kalala
@sergensilulu3280
@sergensilulu3280 Жыл бұрын
Sa alors, C'est une putin de bombe.. la profondeur de la parole avec une voix qui tient le son de la guitare a la perfection.. J.Goubal vraiment hyn 😍😍
@alvyzame
@alvyzame 7 жыл бұрын
y'a pas a dire , franchement Reddy Amisi !!! respect , cette voix me touche au plus profond , RIP PAPA WEMBA , Peace
@cardozorams6607
@cardozorams6607 5 жыл бұрын
Reddy amissi, ferre gola et jean goubal waouh quel talent....... Belle chanson malgrès l'absence des voix de Fally et koffi
@user-id8ny1ve4b
@user-id8ny1ve4b 6 ай бұрын
Music de haute qualité et de portée africaine
@ukizayiladiondombele9980
@ukizayiladiondombele9980 Жыл бұрын
ah papa wemba, nous fetons nos anniversaires au moi de juin. Que ton Amen repose en paix
@abdoulmakumi720
@abdoulmakumi720 8 жыл бұрын
Chetani Gola tjrs likoloooooo
@prestonamani9782
@prestonamani9782 2 жыл бұрын
Merci aux artistes d'avoir rendu un hommage à ce monstre sacré de la rumba congolaise, un artiste de dimension mondiale. Cet artiste bourré de talent multiples. Repose en paix Le rossignol .grand prêtre papa Wemba le nkuru, mangrokoto mwalimu le vieux mbiaka, linyoko ya tembe .
@LineHadys
@LineHadys 4 ай бұрын
J'ai des frissons chaque fois que j'entends cet chanson 😢, je me rappelle encore de ce jour où on a appris la nouvelle nous étions en classe entrain de faire cours, façon on avait pleuré eeh 😭😭😭💔
@benjaminmbadu8800
@benjaminmbadu8800 Жыл бұрын
Ferre Gola a vraiment une belle voix
@sergealainadou5331
@sergealainadou5331 8 жыл бұрын
merci ferré pr le soutien...
@robrobb9285
@robrobb9285 8 жыл бұрын
Merci beaucoup j'aime cette chanson Papa Wemba kaka !!!
@paulkakalumba8710
@paulkakalumba8710 8 жыл бұрын
mes compliments à tous les artistes
@michaellazaro5070
@michaellazaro5070 8 жыл бұрын
nyimbo nzuri sana.R.I.P Papa
@daddymava1201
@daddymava1201 8 жыл бұрын
ferre gola grand chanteur de charme a la voix d or
@koffiouyi9639
@koffiouyi9639 4 жыл бұрын
Pufffff
@famillegoyi3000
@famillegoyi3000 8 жыл бұрын
super hommage à shungou repose en paix et merci à touts ces musiciens congolais sans le con olomide
@clovisbelesi9300
@clovisbelesi9300 5 жыл бұрын
Felicitation et courage a tout le monde eviter des division est des conflit unitile
@MyMaddeline
@MyMaddeline 8 жыл бұрын
REddy amisi osila teinnn mais que ce qui ne va pas, vraiment une belle chanson
@ibematt6786
@ibematt6786 4 жыл бұрын
My favorite part of the music is around the 4.53mins
@SamNdeda
@SamNdeda 3 жыл бұрын
Ferre Golla all time,💯💯✈️
@anne-felieb.9834
@anne-felieb.9834 8 жыл бұрын
Je suis d'accord reddy c'est un bon,il a ça dans le sang
@moussakone5433
@moussakone5433 Жыл бұрын
Bel hommage rendu à l'illustre disparut
@bmk2706
@bmk2706 8 жыл бұрын
franchement, toleli. Adieu papa. tes oeuvres etikali ya libela. Merci papa.
@manusanzima7150
@manusanzima7150 8 жыл бұрын
c est bien Ferre Gola le PADRE
@Dmopondo
@Dmopondo 8 жыл бұрын
Reddy amisi ahhhhh motema pasi
@purgeperiodique2374
@purgeperiodique2374 8 жыл бұрын
NOS LARMES INTARISSABLES POUR PAPA WEMBA. PAIX A SON AME
@benjaminmbadu8800
@benjaminmbadu8800 Жыл бұрын
Le refrain m'a vraiment touché
@chrisblackstarsbajikila401
@chrisblackstarsbajikila401 2 жыл бұрын
Il est partie mais portent toujours des fruits. Voici la rumba congolaise qui est inscrit dans L'UNESCO entant que patrimoine mondial culturel immatériel.
@adhominute9936
@adhominute9936 8 жыл бұрын
" consolation na ngai na JB Mpiana, Werason, Reedy Amissi hi !!! " Maitre d'École
@mvutu9305
@mvutu9305 4 жыл бұрын
Oui oui il a dit ça dans la chanson "N'Djamena "
@filomenocarmona9066
@filomenocarmona9066 8 жыл бұрын
Grande cantor filho de africa mais uma voz que se cala ( R.I.P)
@michaelbenjaminsekypea796
@michaelbenjaminsekypea796 4 жыл бұрын
Ca reste un bel hommage
@annantumba6734
@annantumba6734 8 жыл бұрын
PAPA WEMBA A LUI SEUL ASALA MAMA NA CHANT PONA KESTER MAIS JE PARIE QUE ATA MUSICIENS MOKO TE AKOKOKA KOSA LELA YE ATA CHANT YA NIVEAU YA BLESSURE
@petitgabrielwabatundaelkat5850
@petitgabrielwabatundaelkat5850 7 жыл бұрын
Un chant vide
@princessediana8841
@princessediana8841 3 жыл бұрын
Regardez cet hommage
@jumahassan1863
@jumahassan1863 Жыл бұрын
Yasolo naleli Papa 🇺🇬🇺🇬🇺🇬
@Ndalopros
@Ndalopros 8 жыл бұрын
belle chanson! bravo et arrêtez des conflits entre vous!
@falikoukone3555
@falikoukone3555 6 жыл бұрын
Rip papa wemba tu restera toujours le meilleur dans la musique congolais
@kouakoukoffidaniel932
@kouakoukoffidaniel932 8 жыл бұрын
Hommage à toi cet homme méconnu de nous par sa personnalité mais connu par son talent et par sa bonté que tous reconnaissent. Yako à toi Congo, Yako à toi Afrique!
@raouljeancy7570
@raouljeancy7570 8 жыл бұрын
Reddy , ferre, pretre jean goubal, barbara kaname bino nde
@adolok.3581
@adolok.3581 Жыл бұрын
Papa Wemba mon préféré. Paix éternel 😢
@jeannotmwangala8709
@jeannotmwangala8709 8 жыл бұрын
une tees belle chancon. Merçi à tous les artistes qui ont participE à ça. #tokoss
@julesolela6830
@julesolela6830 Жыл бұрын
Vieux Bokoul de génération en génération !
@madoidokudar2764
@madoidokudar2764 8 жыл бұрын
I like it...its so nice for remembrance.......
@motemapembe3754
@motemapembe3754 8 жыл бұрын
papa Wemba tu a bien rendu hommage à king kester mais ce qu on fait pour toi ce n est que de l improvisation sans inspiration. ferré kitoko trop. Repose en paix bokul
@princessediana8841
@princessediana8841 3 жыл бұрын
Regarde çà kzbin.info/www/bejne/nJKkmZahqtR5ZpY
@bobtazzman
@bobtazzman 8 жыл бұрын
6 I'll ete en vie alingaki a boya nzembo oyo
@marcannilboutet2334
@marcannilboutet2334 6 жыл бұрын
tu nous manque toujours notre vieux mouzé foula ngenge le roi de la sape
@melchimuanda4030
@melchimuanda4030 3 жыл бұрын
Jour pour jour 5ans depuis ta disparition le vieux fulangela ngenge vieux mzee ekumani, linioko ya tembe,jule shungu wembadio forever ✊🏿🇨🇩🇨🇩religion kitendi n’est tombera jamais
@edmondkassi5882
@edmondkassi5882 8 жыл бұрын
héééééééééééééééé FERRE ozali dangereux continue comxa
@jeanmsymatondo6088
@jeanmsymatondo6088 8 жыл бұрын
Nice song a Dieu papa wemba.
@dieumerciavoukou9512
@dieumerciavoukou9512 8 жыл бұрын
reddy amisi courage ce la vie papa wemba dieu olesi reddy aaaahhh papa for ever
@momotraore8233
@momotraore8233 3 жыл бұрын
J'adore cette chanson Très belle hommage
@secoubalaressource7489
@secoubalaressource7489 7 жыл бұрын
Très bel hommage en chanson.big up ferre
@baclemarie-helene1212
@baclemarie-helene1212 8 жыл бұрын
merci pour ce roi de la musique
@nicoleetouki2355
@nicoleetouki2355 8 жыл бұрын
je ne comprend pas les paroles mais sa doit être très touchant, belle mélodie ! repose en paix papa wemba
@kisanola2775
@kisanola2775 8 жыл бұрын
+Nicole Etouki , ce sont des paroles de pleurs. Un coeur qui saigne. Papa Wemba sa mort a fait beaucoup de mal aux Congolais de la RDC, Cameroun, Afrique et ailleurs. Il restera longtemps dans la mémoire de son peuple.
@nicoleetouki2355
@nicoleetouki2355 8 жыл бұрын
+Epola merci
@christianmocke4035
@christianmocke4035 8 жыл бұрын
Baffa!j'ai enttendu le code en machi que tu as passe dans cette chanson!!!!Mais c'est la premiere itervention celle de Raddy Amissi qui m'a beaucoup touche car il a un feeling super!!!Aussi j'ai aime Ferre un super garcon!! Bravo!! les jeunes!! vous avez la Rumba dans vos nerfs !!!
@motho3241
@motho3241 8 жыл бұрын
Salut Cherche claris motho rend hommage à papa Tu seras soulager
@christianmocke4035
@christianmocke4035 8 жыл бұрын
Yeah!!! je connais Wemba et sa Musique depuis tres bien longtemps!!!Je connais ses collegues de travail, Nyoka longo,Pepe felly,Bozi-Boziana,Efonge Gina ect...ect...Je rends hommage a Wemba!!dont j'apprecie le carisme! Mais j'avoue que j'adore dans cette chanson de ``Maika Munan`` le feeling de Raddy Amissi,tres romantique,et melancolique,le chante de Ferre et son serieux dans sa sequence!!!Bravo!! les jeunes!!Dans cette chanson j'ai decouvert deux categorie des chanteurs!! -*Ceux qui sont nee avec la musique dans le Sang et autres qui le sont devenus par force de chanter!!!!En ensemble ils ont fait un bon boulot!!!Bravo Raddy Bravo!!Ferre Bravo! le metis black!!!
@alainpambimusic3659
@alainpambimusic3659 8 жыл бұрын
Posa kaka na longola vocal ya Reddy na tia ya ngo na oyo ya clan Wenge po oyo fufu nzembo maaaabee
@dishani2384
@dishani2384 8 жыл бұрын
Kifo Hakizoeleki,, Apumzike kwa amani..Papaa Wemba....!!
@clermontoisdubois6340
@clermontoisdubois6340 8 жыл бұрын
que son âme repose en paix auprès de notre tout puissant DIEU
@kitokuambokakitokoeddykito8343
@kitokuambokakitokoeddykito8343 4 жыл бұрын
Ferre gola ,oyebi koyemba rumelaa
@michaelbenjaminsekypea796
@michaelbenjaminsekypea796 4 жыл бұрын
Ferre Gola, toujours efficace.
@dorianepitoleta
@dorianepitoleta 8 жыл бұрын
La chanson allait bien jusqu'a a la 7:56 heeeee Please
@TheGaelgailord
@TheGaelgailord 8 жыл бұрын
trop local le song ya ngo vraiment na banzi prochain hommage eko zala un peu international , top local vraiment
@leadermanadja242
@leadermanadja242 3 жыл бұрын
ahh Ferre gola elelissi nga
@arar7251
@arar7251 5 жыл бұрын
Woooow Reddy Amisi🙌🙌🙌👌👌👌
@lucienkankonde5163
@lucienkankonde5163 3 жыл бұрын
Repose en paix papa wemba
@dieumerciavoukou9512
@dieumerciavoukou9512 8 жыл бұрын
PAPA WEMBA AFRICA MIST TO YOU BIG MAN SHUNGU MUZ'EE JULE BYE BYE SEE YOU SEE YOU AGAIN
@rolfmfouoondoua8062
@rolfmfouoondoua8062 6 жыл бұрын
Reddy amissi 👍🏼! N’en déplaise à personne, l’hommage rendu par papa wemba au déçu de emeneya “blessures” est loin de tous les hommages chantés depuis que les artiste y décèdent
@princessediana8841
@princessediana8841 3 жыл бұрын
Voici un autre bel hommage à papa wemba kzbin.info/www/bejne/nJKkmZahqtR5ZpY
@BIZORBITV
@BIZORBITV 8 жыл бұрын
fabrigas maestro na leli
@kennethmburu3755
@kennethmburu3755 7 жыл бұрын
We miss you Papa. kenneth Mburu. Nairobi
@norxcontacts
@norxcontacts 8 жыл бұрын
Ça avait bien commencé avec Reddy, et puis les autres n'ont fait que du cinéma. Rip Pa pa Wemba.
@user-js7hn1xl3q
@user-js7hn1xl3q 11 ай бұрын
Omenaje papawemba
@mikekashama5502
@mikekashama5502 8 жыл бұрын
Excellence, vraiment excellent.....
Koffi Olomide - Petit Rossi - HOMMAGE A PAPA WEMBA [Clip Officiel]
8:21
Reddy Amisi rend hommage à  Papa WEMBA
5:17
PSPHaris Tv
Рет қаралды 179 М.
ПРИКОЛЫ НАД БРАТОМ #shorts
00:23
Паша Осадчий
Рет қаралды 4 МЛН
English or Spanish 🤣
00:16
GL Show
Рет қаралды 17 МЛН
Clip Franc Congolais.flv
6:57
mbane01
Рет қаралды 697 М.
48 Heures gecoco
8:28
JB Mpiana - Topic
Рет қаралды 1,2 МЛН
Ferre Gola - Concert Fikin Hommage à Madilu System (2008)
2:41:41
WERRASON - Nostalgie
6:45
Werrason
Рет қаралды 1,1 МЛН
Papa Wemba - Blessure (Clip Officiel HD)
4:43
Papa Wemba Officiel
Рет қаралды 2,4 МЛН
CLIP Hommage à PAPA WEMBA   Remix La vie est belle
5:57
NdOmbOlhinO
Рет қаралды 158 М.
The best of Koffi Olomide Rumba mix Non-Stop Vol.1
44:42
Palanca Net
Рет қаралды 978 М.
Dernier coup de sifflet
7:13
Strervos Niarcos - Topic
Рет қаралды 2,2 МЛН
tokufa pona kongo -
8:03
Cheik FITA
Рет қаралды 503 М.