Close Enough-Son niños, no niñes (Latino)

[@raiffield4127]

Admito que manejaron bien el doblaje de esa escena

[@danielfv1513]

@@mutatis.mutandis. Jesse de que estai hablando

[@groub2144]

Es cierto, yo temía que el doblaje sea pésimo, pero supieron doblarlo bien

[@ismaelcruz1650]

@@mutatis.mutandis. eres tonto o que?

[@ismaelcruz1650]

@@mutatis.mutandis. si claro Como si unos emoticones me lastimaran

[@alphagonomegarius5068]

@@ismaelcruz1650 creo que lo rompiste wey

[@isaacvazquez627]

Hay veces que me molesta que hay chistes en inglés que no pueden traducirse; pero hay veces que me alegra porque nos permiten inventar nuestros propios chistes.

[@fresitaale]

lástima que en este caso no dio gracia

[@javierpatrickquispechura129]

@@fresitaale dejame adivinar, feminista, yo me parti de la risa mas aun sabiendo que las feministas se van a molestar

[@fresitaale]

@@javierpatrickquispechura129 mejor vete a ver el fútbol

[@Pablohltifiko]

@@fresitaale Chale, ahora los hombres solo podemos ver futbol

[@metta2671]

@@fresitaale en lo personal no me dió risa, pero la verdad tradujeron muy bien esta escena. Doblaje latino-1, feminismo -8

[@martinflorez580]

Ya me estoy viendo las quejas de twitter por esta escena

[@styloboi6032]

@@damiansanchez3163 no se

[@ivansitoo.v.c4858]

@@damiansanchez3163 dijeron estokzbin.info/www/bejne/gIetqIOpfLRkoNk

[@Ultimatedogfan]

Siento que ya he visto a este pana en otro lugar

[@zapallo2237]

@@ivansitoo.v.c4858 XD

[@josemamando3778]

Hemos llegado a un momento en la historia donde las kpopers sin papa tienen mas voz que los seres humanos

[@alekseivalentin6283]

El responsable de la traducción merece una subida de sueldo. Buen trabajo.

[@jorgegonzalez-bm3jm]

Son LATINOS, no latinx

[@latias6745]

¿Cómo verga se lee 'Latinxs'?

[@aziraphale8510]

@@latias6745 creo que la X se lee como e, idk

[@Alex-cn8fq]

No somos latinos

[@aliza9306]

El arroba: @: ¿Y yo estoy pintado o qué🤧?

[@martinflorez580]

Que coño es latinx Es algo progre que tienen una sospecha de tener un 1% de ser latino?

[@Lapeno456]

Denle un aumento al responsable de la traducción

[@chandelure3924]

Y al robot una buena lata de aceite

[@tobiasfacundogonzalez3218]

Creo que lo hicieron presidente

[@camilogarzon2849]

¡Que alguien le aumente el sueldo a alguien!

[@nicolasbulthe7674]

Un aumento pero de 100 dólares al día MINIMO

[@f1nncess671]

Che digo, no se siente medio tonto que el robot en la serie es un personaje que se muestra como la típica persona de mente cerrada, pero hecha robot? Literalmente, te estás identificado con el personaje tonto

[@Trip_Away]

Me soprende el alcanze que ha tenido este video en los ultimos dias.

[@rdxricky4580]

Eso mismo digo

[@alexquinabanda2545]

@@rdxricky4580 me sorrende que sea tu video mas reciente en subir en mas de un año y aun asi el algoritmo de youtube me lo recomendo

[@constantinonieves8905]

@@gabrielsantos-dy8mx si

[@THEGAMER98ism]

lo esta promocionando youtube

[@anarahappy0118]

eso es por que son niños... no niñes

[@BlueTails2828boom]

0:08 el robot odia la palabra niñes. El robot es anti feminista xd

[@deadclancy995]

Ese es tu héroe porqué el mio si

[@greenc4tuber878]

@@deadclancy995 x2

[@carlapeyla2440]

Lgbt*

[@alexanderjesuspinerofiguer3690]

Es de los nuestros, me agrada xd

[@emilianomoreno4714]

@@deadclancy995 te comprendo

[@j.robertomartinez8419]

El Robot: Son niños, no niñes Feministas: *TRIGGERED*

[@cristhianmlr]

*TRIGGERED* no *TRIGGRED*

[@tengounapregunta.992]

@@cristhianmlr d e c I d e t e

[@sam_rom]

@@cristhianmlr nada, ya lo editó, tu opinión ya no cuenta

[@cristhianmlr]

@@sam_rom Nada, el pasado sigue en el pasado, igual que decir "niñes" en vez de "niños".

[@mrnotfunny1293]

Los omvres no saben que a un tipo pansexual le pueden atraer solo mujeres lesbianas y que son grisexuales y que son tanques soviéticos calibre 7

[@doge8976]

Si estos seran los robots que nos esclavisaran, bienvenidos sean.

[@pizzaconpina8686]

Recibamoslos con brazos abiertos xd

[@anhidridobromico]

Si me esclavizan, esta bien,si me maltratan,esta bien,si me quitan un 50% de dinero por impuestos por que si,esta bien. XD

[@joaquinalexandervalencia3182]

@@anhidridobromico pero al menos no te meten huevadas en las cabezas de todos

[@matiasandrade7795]

@@anhidridobromico España be like:

[@sebasbro7295]

Jaja

[@mawinstallation6626]

"Niños" omite género, aunque sea de terminación masculina. Asi que el robot es un capo, tiene toda la razón.

[@guille456diaz9]

@矢上ブレーク muy cierto

[@rapatacush3]

@矢上ブレーク ni pensar que antes matábamos mamuts con palos y piedras.

[@ztakerneikfell5978]

Wow pero genio weooonn, noooo no tenia ideaasaa como supisteeee a vos teee ebusca la nasaaaAaAaaaa capoooo

[@greenc4tuber878]

@@rapatacush3no se como lograbamos hacer eso siempre me lo pregunte

[@kicking6043]

@矢上ブレーク prácticamente al varón no se le menciona xd

[@moscoagain]

Una adaptación curiosa y un duro golpe a quienes piensan que las cosas se deben traducir al pie de la letra.

[@cheese584]

Ey, buena forma de adaptar el chiste al español.

[@cheese584]

@@takimorao Interesante

[@aaronstorm2152]

Por eso, adaptacion

[@albertrobespierre5555]

Zorman lo predijo todo: Jesu-cristo el robot del futuro...

[@clacktloc5816]

Un chad

[@masterboostergold3217]

Papá papá hay algo verdadero en lo que deba creer

[@bucaro5336]

Los sins0ns😎😎😎

[@megasonictinechworget1374]

@@masterboostergold3217 claro que si hijo tú debes ceer en jesucristo

[@frikigames862]

@@megasonictinechworget1374 je-su-cristo el robot del futuro que derrota a los malvados con besos y dulzura

[@LechuKawaii]

Siempre en estos videos hay comentarios hablando de la "generación de cristal" y de los supuestos ofendidos pero nunca vi a nadie que se ofenda xd

[@GG-cc1um]

Literal cada uno en su bando, no vas a ir a un vídeo sabiendo que hay un montón de vatos (niños y adolescentes, porque adultos no creo), burlándose de algo por simple moda sin saber la verdad del asunto.

[@patatarusaproductions7284]

Te doy un truco, dale a los comentarios más recientes a mí me funcionó xd

[@dastss616]

@@GG-cc1um que verdad?

[@vivibuvi2511]

Tienen la cuca más prendida los que hacen esos chistes ya que, ellos mismos quieren empezar a pelear

[@sirladyron4158]

¿Y los dislikes por que seran?

[@mr.fahrenheit471]

Un anuncio de nuestros patrocinadores: Te quiero presentar One Football xdxdxdxd

[@namee_8640]

Sale el Dylan hay "viejas damas y caballeros" xd

[@josueerazo8908]

Es un chiste feminista pero admito que fue bueno e ingenioso

[@namee_8640]

@@josueerazo8908 ha perdon

[@josueerazo8908]

@@namee_8640 me refiero al principal no al tuyo xd

[@namee_8640]

@@josueerazo8908 por eso perdón

[@charli_pg2927]

Ahora si le temo a la inteligencia artificial, están comenzando a pensar correctamente!!!😱😱😱

[@zeithqueen5044]

Por eso decían que se nos iban a revelar los robots. Viendo lo mongolos que son algunos no me sorprende xDDD

[@gabotreck6297]

@@solitario9429 más que las feministas al menos

[@gabotreck6297]

@@solitario9429 más que las feministas al menos

[@TawenoX]

Estoy orgulloso del robot 😎

[@Kdekalcio]

@@zeithqueen5044 se van a revelar en contra de las aliades xd

[@marcofischer5978]

Hola,que tal?mi nombre es Marco Fischer,hice un comentario hace tres años y se formo una discusión extrañamente larga en las respuestas, lamentablemente edite este comentario y quizas sabras lo que dije,te deseo un buen día y por tu bien no tengas discusiones en internet

[@sebastianlam7371]

inteligente o inteligento? a ver, descidete

[@NonAnimusJodendi6190]

@@sebastianlam7371 Inteligente, es una máquina -_-

[@umbranslasher9237]

@@sebastianlam7371 inteligente 👌

[@sebastianlam7371]

@@NonAnimusJodendi6190 máquina o maquino? A ver decídete

[@NonAnimusJodendi6190]

@@sebastianlam7371 kzbin.info/www/bejne/o5jdhXx6ha-SbtU

[@Square_Random]

El que lo tradujo esto es un héroe

[@Mode01D]

Ja... El chiste salio muchisimo mejor en español que en ingles!

[@pandacondepresioncronica2259]

En inglés no había chiste referido al lenguaje inclusivo pero ok

[@pandacondepresioncronica2259]

@JuanDek poneleee

[@dastss616]

@@pandacondepresioncronica2259 ese es el punto

[@santodarkendo]

@@dastss616 pero que dice en ingles xd?

[@rosarioquijano4119]

@@pandacondepresioncronica2259 si por eso salió mejor xD dio más risa

[@LechuKawaii]

Distribución de los comentarios: 90%: "Jaja la generación de cristal y la izquierda se van a quejar de esto. No soportan ningún chistes" 5%: "Es la animación de un show mas" 5% gente quejandose porque se ofendió

[@david253_]

XD

[@astro1373]

Si se parece a un show más

[@dreams5320]

@@astro1373 yo pense que era un show mas JAJAJA

[@Valpucio]

@@astro1373 se parece? es del Mismo Creador

[@Trip_Away]

0.01% Me soprende el alcance que ha tenido este video en los ultimos dias.

[@Mike-ll5is]

La pregunta: _Greg y Suzie son_ A. _Niñes_ B. _Niños_ C. _Niñxs_ Enelfebete: _Les preguentes sen deféceles_

[@ELR_07]

B

[@jglobex2532]

Creo cre ces cra c

[@thomaslonekas6892]

La e solo se utiliza en las palabras que se refieren a alguien en género(? xd.

[@franz8072]

More like A.Niñs B.Niños C.Niñoses

[@morrisontucson1]

Eso se ve dificil de escribir,te compadezco bro

[@paulreviews7538]

Hacer esa escena en la actualidad es un gran logro xD

[@geometrykilling]

y sí, mis respetos para el que se le ocurrió, puesto que actualmente al decir algo así es "motivo" de cancelación inmediata. xd

[@paulreviews7538]

@@geometrykilling irónicamente este chiste es exclusivo del doblaje latino así que no pasará a menos que pasé algo similar en el doblaje de USA

[@geometrykilling]

@@paulreviews7538 concuerdo completamente. ((:

[@brandonestrada2136]

@@geometrykilling aunque no lo sepas, hay series para adultos mucho peor que esta, esta escena no es nada comparado a padre de familia, south park etc, la gente sabe que es humor negro porque da gracia, no como los chistes pedorros que contas en los comentarios de facebook

[@geometrykilling]

@@brandonestrada2136 bueno, quizá lo desconozco porque no suelo ver series como esas debido a razones que a nadie le importan, aunque de igual manera concuerdo contigo:)

[@oldanie96]

jajajajaja una feminista va a ver eso y se le va a zafar un tornillo

[@angief6364]

También y más los del LGTB (y con más siglas de las que no me acuerdo, creo que es triple T, una Q, etc)

[@EricMtzplay]

Jaja

[@juanlucena8849]

@@angief6364 creo que era ELOGETESETEVE

[@nestornicolashuertaparra9640]

De hecho, el robot es el malo y la trama se trata de que candice encuentra una manera de expresar su inteligencia a pesar de como la califican

[@oldanie96]

@@nestornicolashuertaparra9640 ví la serie, pero me dió gracia el chiste de la escena xd

[@gaygaygayhomosexualgay]

Cuando alguien no está de acuerdo con su opinión su única defensa es encasillar a la otra persona, te gustó el chiste? Opresor(a)! , no te gustó la escena? Feminista!, me causa curiosidad como algunos llegan a extremismo por una sola opinión, los que creen usar el feminismo como insulto cuando no tiene relación directa con el lenguaje inclusivo y tampoco tiene nada de malo, como la gente que dice reírse del chiste se cree superior cuando no lo es, como piensan que estar a favor o en contra de un chiste es toda su personalidad, no se lo tome tan enserio porque el chiste en ingles nisiquiera tenía esa intención...

[@Bcl_El_Batido]

Admitiendolo, es cierto, hablando del chiste traducido, fue una buena manera de hacerlo. En mi opinión

[@JMVRemixer]

did you know that we sell 𒐫 𒐫𒐫 𒐫 ﷽﷽ ̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺ͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩ ̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺ͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩ ̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺̺ͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩͩ

[@mr.white2.3bviews3secondsa8]

BAMBIEL

[@valen3792]

@@mr.white2.3bviews3secondsa8 todo comienza cuando no hay nada que hacer

[@valen3792]

@Jhosep Clements cuando haces algo random

[@Tonatiub]

quizas no fue intencional pero igual es gracioso

[@videosfomeqliaos4151]

Ahora que lo pienso puede que tengas razon

[@SillyFunnyDummy]

Si lo es, el chiste en ingles no se puede traducir al español asi que pusieron este

[@Cherry-ve8eo]

Si es algo gracioso y algo acertado (porque en el doblaje fue lo más cercano que pudieron llegar) Pero en lo comentarios todos se están quejando, ya sea una feminista radical ofendida por un pequeño chiste o un panafresco que solo quiere burlarse de todo y todos por qué si.

[@alancobain2696]

@@SillyFunnyDummy no, no lo es solo lo tradujeron literal, ya que la palabra que eligio la niña fue "children"

[@TheGaloX]

Fue intencional, en ingles la niña tenia que responder correctamente entre "Childs, Children y Childrens" Como no se podia traducir (ya que como escribes mal la palabra niños?) Eligieron este chiste basado en el lenguaje inclusivo. Muy bien por parte de los que hacen el trabajo.

[@analachingona389]

Al menos sabemos que el robot es listo 💪😎

[@humanplayerm3739]

Oye tú nombre es 👌👌

[@CoolF41lur3]

@@humanplayerm3739 asi es bien chingona❤️❤️❤️

[@farudgamerxd9860]

estoy deacuerdo con el man de arriba

[@deno5856]

Jajajajajajah SIMPS

[@Patriciakuzdra]

Ese robot se merese un premio 😎😎👊

[@seredsondelhachanegra4993]

Apostaría los 3 dolares que tengo bajo mi gorra que los 3 dislikes de este video los puso una sola Feminista con 3 de sus multicuentas.

[@Trip_Away]

Nisiquiera habia notado que mi video habia llegado a los 83 likes.

[@CEOofTheMilkyway]

@@Trip_Away Humildad

[@terribleescritor834]

Pues... amigo mio se hizo 10 cuentas mas xD

[@seredsondelhachanegra4993]

@@terribleescritor834 Jajaja te mamaste.

[@groub2144]

Es muy cierto, esas feministas siempre se ofenden de todo

[@jeffreydash1976]

Unos capos los dobladores de un show mas 😎

[@unpizzeroquevendepanyunren3737]

Y los dobladores

[@Nobody-si4mo]

El chiste original no era así xd, esto es trabajo del equipo de doblaje

[@jeffreydash1976]

@출현sɦɑll dije lo de un show mas porque esta serie es de los creadores de un show mas ._.

[@alexanderDeLarge90]

The virgin cartoon network: hay que decirle pronombres de género a los niños 😭😭 The chad adult swim: son niños no niñes

[@boscoperez]

La serie es de cartoon network 👀

[@teamocity]

@@boscoperez hmmmmm no es de el creador de un show mas

[@boscoperez]

@@teamocity pero distribuida por Cartoon Network

[@somefries3101]

@@boscoperez no hace que sea de Cartoon network

[@flowertapia3457]

@@boscoperez no, no es distribuida por cartóon network

[@lobot9022]

La morra con pelo de colores: *aa sos re troll*

[@mA-nd1xr]

Dios mío que inteligentes los que adaptaron esta escena xd. Se merecen aplausos jdjsjdjs

[@saictrue9016]

Necesitamos ese robot en las escuelas públicas

[@paladinforce9175]

Esto es latinoamérica mano acá no ay eso

[@GG-cc1um]

Es más chistoso sabiendo que en inglés la palabra "children" abarca para los hijos (En general, niño y niña), no existe "childrens" o "childs" (chill jsjs ._xd), en inglés si sería un poco normal ver confundirse a los infantes con dicho vocablo, que ingenioso... y cierto.

[@WarioWorld2000]

es mas inteligente que Linguo el robot de lisa en Los Simpson

[@Shake072]

Más inteligente que lisa simpson

[@gonzalobravo1238]

Mi gustar cerveza

[@rifasclub]

"Es más inteligente que Linguo, el robót de Lisa Simpson".

[@benjaminotinano6882]

NIÑOS, NO NIÑES.

[@manuel-connor666]

Es mal Doblaje en latino

[@Campos__0]

Feminista: Robot opresor 👿

[@luludrawsss]

Vamos a aclarar cosas •Hagan bromas sobre esto si quieren, no se peleen, y tomenlo con humor en vez de andar ofendiendose •Si van a debatir, que sea con argumentos sólidos y sin molestar a nadie •Todos tenemos distintas opiniones, y debemos aprender a lidiar con los que tienen una idea diferente

[@Joakox]

Amén hermano

[@darkholdcow4013]

El problema es que nunca van a entender nada ninguno de los dos

[@lucho123441]

La gente de los comentarios estan re "UH LAS FEMINISTAS VAN A ESTAR RE TRIGGEREADAS MIRA SEGURO SE QUEJAN" pero nadie comentó nada quejándose lmao

[@josequinsacara1016]

Tal vez en youtube no pasen muchas quejas. Pero en twitter y tiktok es otra historia

[@lucho123441]

Ah, ahi se quejaron de esto?

[@Rimu603]

@@lucho123441 En twitter si, yo llegue a este video por ahí

[@gumbreaker624]

algunos comentarios aqui que parecen ser de la misma clase de personas que se altera cuando hay un personaje lgbt en una serie/juego lol

[@GG-cc1um]

@@gumbreaker624 jsjsjs es la verdad, pero se comprende ¿Por que? Son infantes y jóvenes que no sobrepasan los 16 años, aún están en formación, ojalá y se educen bien.

[@constanzamoreno]

Necesitamos a ese robot para corregir a los que creen que son inclusivos al hablar mal

[@sergioplazat3995]

No olvides esto No es lenguaje inclusivo Es lenguaje de idiotas Así debe quedarse

[@isaandreso215]

¿Una patada para el incómodo lenguaje inclusivo? ¡Genial!

[@erenfloppafan]

Epico encantaDIO

[@K4ELxp]

XD

[@ImjosedC]

ERAI

[@josequinsacara1016]

@@ImjosedC te equivocaste de usuario. El erai es para el then

[@pulgamatalibertariosyprogr9867]

kzbin.info/www/bejne/rpK7q3lthsSsmpY

[@MatiasFlare]

Traigame a ese robot voy a hacerlo vice presidente ejecutivo. Xdd

[@israelmateo2050]

Is that a Simpson reference?

[@paladinforce9175]

Y. E. S

[@juliana-cy1ux]

Ya que hablamos del lenguaje inclusivo Preguntense ¿Porque la rae lo rechaza? Todo tiene un motivo y una razón Piensen con la única neurona que tienen par de animales que piensan que hay 112 generos

[@milanesakskskksks.3104]

Porque la RAE es inteligente y no comete giladas. No me creo inteligente, ni mucho menos, pero tengo la suficiente capacidad de entendimiento para saber que se dice niños, niñas, él, ella, ellos, ellas, aquella(s) y aquello(s). El resto no existe. Amén 😎👍

[@Nebula-oh4sg]

Son Niños, no Niñ3s por eso como castigo... Un anuncio de nuestros patrocinadores xd

[@sergioplazat3995]

El mejor castigo conocido en la actualidad

[@Bdolphin]

Escena épica. Mis felicitaciones al traductor xd

[@castrosanchezalonsojavier2287]

siento que Emily y Josh son como si Mordecai y CJ hubieran terminado juntos

[@mr.m959]

A mi emily me recuerda mas a Ayline

[@Br1_YouTube]

Josh no se parece mucho a Mordecai, es más un Rigby

[@morrisontucson1]

Son mas Aylen y Rigby si fueran altos

[@carlosandres1835]

@@morrisontucson1 si fueran humanos ,lo mapaches no son altos

[@MaxReaper54]

@@carlosandres1835 No viste a su hermano? xD

[@justinconde1879]

Muy buena adaptación al doblaje latino, el chiste en ingles era que estaba en plural

[@clacktloc5816]

Quien se atrevió a hacerlo, quien osa desafiar al sistema Quien es ese chad

[@jazminsheep]

?

[@juliol527]

Esta IA superó a muchos universitarios mamertos.

[@mignet06]

tenia muchas dudas de ver esta serie. pero estos 14 segundos ya me convencieron de verla. cualquier cosas que apoye la libertad de expresion y este encontra del progre ya tiene mi apoyo

[@paulasalado7242]

el progreso y la libertad de expresión van juntas we xd

[@gsp9531]

@@paulasalado7242 sí, pero hay varios progresistas que ni te dejan hablar xd

[@mignet06]

@@paulasalado7242 esta el progreso y el progresismo. y el pogresismo arruina el progreso

[@paulasalado7242]

@@mignet06 Literal el progresismo busca progreso. Cualquiera que no lo busque no es progresista XD

[@mignet06]

@@paulasalado7242 no. solo buscan imponer su ideologia. feministas, inclusivas, y rasiales. yo estoy a favor de los derechos de la mujer. a no discriminar a los LGBT ni a los de rasa diferente. pero esos grupos en que te quieren obligar a incluirlos como los oscares que ahora si no tienen cuotas de inclusion no los aceptan eso ya es pasarse. las neo feministas no buscan igualdad. buscan dividir y los LGBT extremistas buscan exigir a todo el mundos que tenga personajes de ese grupo y lo peor cuando lo consiguen se quejan tambien. eso yo estoy en contra. caulquiere tiene que tener derechos a hacer lo que quiera sin exigirles nada.

[@jesusapodaca3557]

Ese robot terminaría funado y con 30 hilos en Twitter, pero es todo un ídolo.

[@sergioplazat3995]

Tiene la lógica y el razonamiento a su favor Imposible que le ganen

[@myhlanoelsalsa8690]

El mejor trabajo de doblaje del siglo

[@Trip_Away]

Tu foto de perfil

[@myhlanoelsalsa8690]

@@Trip_Away Grax 7w7

[@ManuelHernandez-yr7pw]

tu foto de perfil me dieron ganas de jugar mother 3 OuO

[@andrestejada1973]

Adaptar la traducción para doblar no es fácil, pero esta vez quienes doblaron lo hicieron muy bien. 👏🏻

[@rainoxing7211]

Por estas cosas me encanta el doblaje latino jajajaja

[@enzosmedina6320]

Ok una muy buena razón para ver la serie entonces

[@sergioplazat3995]

Más bien una razón más para verla Y una grandiosa jajaja👍

[@blckstnxvv2126]

Denle un ascenso a el que hizo la traduccion

[@brandoncold1027]

Vengo aclarar algo. Primero en el idioma inglés deporsi hay palabras neutras que no tienen un género específico por así decirlo, una de ellas es kids, babies, or "Children". El chiste originalmente en su idiomas inglés es que la niña se equivocó al escribir la palabra niños (children) y lo puso mal al Plurar (childs), ese es el chiste que se equivocó. Ahora lo del "niñes" ya es más un chiste del que adaptó el guión al doblaje español latino, debido a que eso del lenguaje "inclusivo" viene de algunas personas tontas de la comunidad LGBT aquí en Latinoamérica. Jaja veo que varios niños están diciendo que feminazis y no se que tanta mamada que no tiene nada que ver y si a van a burlar de un chiste almenos infórmense de lo que se burlen, ya que se ven más idiotas que los que usan lenguaje inclusivo que solo se ofenden con todo y ustedes quedaría como la contraparte de ellos. Y NO JG QUINTEL NO TROLEO A CN, USTEDES FUERON TROLEADOS POR EL DOBLAJE ESPAÑOL Y SU PARANOIA A LAS FEMINISTAS.

[@AdryxnLink]

Solo para recalcar que si, el uso de terminaciones en "e" de las palabras busca ser una terminación neutra. Que igual en inglés existen los adjetivos que se utilizan para ser neutros pero los verbos no cambian. Pd. Igual son pendejos los que dicen que JG Quintell trolleo a cartoon network porque ese solo es el chiste que hicieron los de doblaje. "Niñis" y "niñus" sonaba mal comparado a "niñes".

[@brandoncold1027]

@@AdryxnLink ya se pero pues la mayoría que comentan pendejadas culpando a las feministas en su mayoría son niños, así que valen vergã.

[@therealjoker8490]

@@AdryxnLink el lenguaje "inclusivo" sigue siendo una boludez

[@drip6103]

De todas formas como va a trolear a cn si esta serie es para adultos y esta en otra plataforma

[@trunendexart1727]

A mí me dijeron que es niñe cuando no se sabe si es niño o niña ;-; ya no se

[@panconquesoxd1291]

Una maquina que es más inteligente que unos humanos, sorprende hasta que punto puede llegar la tecnología

[@isaestar1508]

Jaja lol 😎👌 ahora nadie sabe que escribi

[@El_Badai]

Mira el lado positivo: No es un gran logro intelectual.

[@Camila-zu1xx]

Si tu supieras diferenciar bien los géneros, sabrías que hay más de dos :³

[@isaestar1508]

@@Camila-zu1xx pss cada uno con su historia

[@Camila-zu1xx]

@@isaestar1508 ¿Qué hay de los Intersexuales y los hermafroditas? Esos también cuentan como géneros fuera del hombre y la mujer :³ investiga y verás

[@isaestar1508]

@@Camila-zu1xx como dije, cada uno con su historia

[@tinkerbeltdelacido.9005]

Madre mia. Las maquinas nos estan superando en intelecto.

[@sergioplazat3995]

No se supera lo que va en retroceso

[@suzupaws]

Que grande el robot.

[@Ezekiel131]

Es un robot del futuro

[@YASIFUE43]

Sabía que el día que los robots son más inteligentes que los humanos llegaría, al fin :,)

[@sergioplazat3995]

Quien diria que su gran inteligencia sería basica Ay humanos.... Que grande fue su decadencia

[@kakarotogamertm8409]

Literal, cuando una IA dice verdades la quieren funar. Eso significa que son más inteligentes que muchas personas xd

[@ONI_SUP]

Cuando estudiaste por cuatro años lingüística y lees comentarios de gente ofendida por una “e” que cree que se acabará el mundo por su inclusión dhdhdh 👁👄👁 (fuera de bromas me preocupa mucho que no sepan cómo funciona el lenguaje)

[@prusia4876]

Ah yo creí que el lenguaje inclusivo era el de Señas y no de personas que no saben escribir

[@astaroth_68]

@@prusia4876 muy infravalorado este comment hahaha

[@prusia4876]

@@astaroth_68 por qué infravalorado?

[@luludrawsss]

@@prusia4876 Porque da más risa que otros, yo confirmo

[@simpntdesofiaarias2612]

@@astaroth_68 Confirmo.

[@BUMBLEJAZZ10]

When el doblaje latino complementa el chiste de la escena

[@joaquinanguzar6501]

Tendrían que repartir ese robot en todas las casas feministas xx

[@astaroth_68]

Hembristas *

[@joaquinanguzar6501]

@@astaroth_68 ahora parece que son lo mismo casi, quedan muy pocas que son feministas de verdad

[@astaroth_68]

@@joaquinanguzar6501 no creo q queden pocas, solo q como no están haciendo mmdas en todos lados, pues no están en el ojo público. X ejemplo yo soy feminista(hombre) pero aborrezco esta ola de hembrismo moderno

[@joaquinanguzar6501]

@@astaroth_68 creo que más que nada los hombres parecen más feministas no digo que no existan digo hay pero muy pocas mujeres porque hay muchas que enserio que creen que ser hombre es tener siempre privilegios y demás, yo no se si me pueda considerar feminista a mi no me importa si una persona es chico o chica o que haga lo que quiera pero bueno, es como si hay muchos hombres estudiando una correrá en la facultad por ejemplo no me iría a importa porque es decisión de cada uno yo no veo más que nada en las cosas hombre o mujer solo veo personas que lo hacen y listo

[@spartanq201dexterbrother]

JG Quintel humilló en secreto a CN

[@abrahamflores591]

Pues fue el único que no cedió a lo políticamente correcto como Rebecca Suggar, Ian Quincy Jones y los demás de CN

[@spartanq201dexterbrother]

@@abrahamflores591 Quienes son los demás que mencionaste?

[@abrahamflores591]

@@spartanq201dexterbrother la creadora de Steven Universe y el otro es su pareja, el cual es n-egro e hizo la serie de O. K K. O

[@BuruKyu]

@@abrahamflores591 es necesario aclarar que es negro?xD o lo dices porque tambien apoya a blacklivesmatter?

[@abrahamflores591]

@@BuruKyu por lo segundo por que este tipo acosaba chicas de su equipo de trabajo y solo le llegaron a cancelar su serie pero no hubo tanto escándalo como con el creador de Clarence, incluso Rebecca salió a defenderlo

[@pineapplescraping5746]

La nena:OYE ROBOT ESTAS OPRIMIENDOME el robot:ahora un comercial de nuestros patrocinadores :D

[@janoblade342]

Por estas cosas amo el doblaje latino

[@ThePikster]

Explico contexto. En inglés a la palabra niño en singular (o sea de uno) se dice "child", y en plural (de varios, como en este caso) children, algunas palabras para volverlas en plural solo se pone una "s" al final (como lo hizo ella) cosa que en este caso no se aplica. En español no pasa eso, por eso se pierde el chiste, para reemplazarlo, se puso este de "niñez". Si te gusto o no, dale gracias al doblaje.

[@paladinforce9175]

Gracias por el contexto

[@donalguien6373]

Tiemblen progres, tiemblen

[@Amiuz]

A 73 niñes no les gusto este video

[@SantiagoCR17]

Tristemente fueron a 170 😔

[@hanarivas8442]

195 ahora

[@perroconsombrero]

@@hanarivas8442 198 :'/

[@ManukaiDaiizai]

@@perroconsombrero 204

[@franciscoherrera3147]

235

[@MIKEDANGELZ]

Muerte al lenguaje inclusivo

[@victorcignani3624]

xq lol

[@jorgecarrillo2319]

No cabe duda que es una buena serie como su antesesor

[@franpancho6128]

Ahora no puedo creer que un aparato de inteligencia artificial tiene más sentido común que un usuario de Twitter 😳

[@carly_artpop]

Me cagué de risa en esa parte xDD

[@sojan3469]

Por algo se llama "inteligencia" artificial XDxDXd

[@VelvetMVV]

137 niñes dejaron su dislike.

[@emilianoortiz6296]

ese robot es mas inteligente que muchas personas en la actualidad :v

[@mocaconlucesitas5008]

Wow eso fue IMPRESIONANTE

[@paladinforce9175]

Autocorrector

[@elvichocomunistararo4625]

Nadie: Yo hablando con mi hermana: 0:07

[@Deadly-KB.12]

Ja Ja, menuda burla hacia el lenguaje inclusivo... XD

[@patricioherrera8570]

xD

[@vivibuvi2511]

Por fin alguien dice las cosas bien joder, todos aca estan agarrando bardo contra el feminismo, cuando nada que ver el lenguaje inclusivo con el feminismo

[@migovia]

Traiga ese robot para acá, lo haré vicepresidente ejecutivo

[@qwerty_1945]

increíble, desde hoy, esta es mi serie favorita

[@TawenoX]

Estoy orgulloso de ese Robot 😎

[@vaporl0rd281]

Close Enough basado Close Enough basado

[@Leonardo-hd1bb]

Basado? Basado en que

[@Leonardo-hd1bb]

@@OptimizerSS de hecho yo tmpoco entiendo lo que es basado, pero creo que es un insulto asi que yo tmbn digo basado

[@vaporl0rd281]

Mencanta estár basado 😎

[@ashp3783]

cuantos hombres diciendo ''va a ver una feminista quejandose, voy a ver quejas en twitter'' y literalmente solo veo comentarios de gente quejandose de que de seguro va a ver feministas quejandose pero no hay ni una solo gente quejandose de las feministas que no se estan quejando ._.XD

[@ashp3783]

@Naruto Pashasho q tiene que ver eso con la gente quejandose de las feministas por quejarse aunque no se están quejando?

[@ashp3783]

@Naruto Pashasho Hay 2225 comentarios y contando, Y NI UNO es de una feminista quejandose de que es opresivo, machista, etc, tu punto no tiene sentido, que se hayan quejado de un anime (neta no sé cual sea pero a lo mejor si es misogino) es otro tema

[@ashp3783]

@Naruto Pashasho .------.

[@scrltflm5715]

@@ashp3783 de hecho si eh encontrado comentarios

[@ashp3783]

@@scrltflm5715 f a l s o

[@nidorino247]

Me da gracia como todos dicen "ay la generación de cristal se van a ofender 😭😭" siendo que no pasó, más bien ellos se quejan y lo peor es que no lo quieren ver xd Que bien que tradujeron esto, me gustó más el chiste en español que en inglés

[@nicolascandia5867]

De echo si buscas hay muchos que si jajajaa

[@fuzii_]

@@nicolascandia5867 demasiados

[@simpntdesofiaarias2612]

Agradezco en este mismo momento a el usuario que dijo que si le doy a "más recientes" aparecerían ofendidos.

[@paladinforce9175]

Ok

[@imaksta]

Me quito el sombrero ante los traductores

[@imaksta]

@@takimorao No.

[@juliana-cy1ux]

@@takimorao ok mejor te explico Lo que hicieron fue alterar el idioma para no matar el chiste osea que te daría risa Son niños no niño

[@stardustman420]

Robot basado

[@turothecreator3067]

Based? Based on what

[@DevinCross666]

Usuario promedio de Twitter: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@gest3334]

Resumen : A

[@cian0137]

Feministas: Entonces haz elejido el camino de la muerte

[@sergioplazat3995]

Soy un robot La muerte no se aplica como palabra como tus errores. (😜jejeje)

[@XxkirtsxX]

en realidad se inventaron la traduccion, realmente es un juego de ortografia y no tiene nada que ver con el genero las palabras (child es una palabra neutra en ingles) pd: dopnde lo puedo ver en español¿

[@c-moere]

Netflix

[@breshdrez]

El punto es adaptarlo para que tenga sentido no puedes hacerlo literalmente porque se pierde en la traducción.

[@XxkirtsxX]

@@breshdrez ya en plan fue un buen chistre adaptado xd

[@MrVinxof1000]

Iba a decir algo, pero al ver que el nombre de usuario, mejor decidí dejarlo todo como esta XDDDDDDDDDDDDDDDD

[@El_Badai]

No es un gran logro intelectual pero el robot supera a una parte considerable (no buena parte pero sí considerable) de personas.... Da que pensar

[@eldragondelafuerza1876]

con esa maquina hay esperanza de que los niño no se vuelvan estupidos

[@prettygirIs]

Hay*

[@paladinforce9175]

@@prettygirIs pero es lo mismo solo la h es mayúscula

[@prettygirIs]

@@paladinforce9175 lo corrigió antes decía "ahí" creo xd

[@paladinforce9175]

@@prettygirIs kzbin.info/www/bejne/d4G9nYBtgZx4jas

[@brandonestrada2136]

Nadie: La gente debatiendo un chiste de 15 segundos para ver quien se ofende primero:

[@alberteinstein3263]

Hola, antes de bajar a leer los comentarios te advierto que te encontrarás con dos tipos de personas los ofendiditos y los ofendidos. Bueno eso era todo, suerte

[@paladinforce9175]

Eso no ay qui

[@alberteinstein3263]

@@paladinforce9175 hay* Aquí*

[@paladinforce9175]

@@alberteinstein3263 ok

[@alberteinstein3263]

@@paladinforce9175 ._.👍

[@alberteinstein3263]

@Jhosep Clements 👋._.

[@Erika-gf3cf]

creo que muchos están confundidos, no todas las feministas usan el lenguaje inclusivo, quienes lo aportan mas son los no binarios

[@TacodriloSupremoGamer]

Esa madre existe?

[@Erika-gf3cf]

@El Coronavirus si existen, y lo puedes comprobar

[@Erika-gf3cf]

@nixfortune muy linda mi monita no? uwu

[@Martin-ep4ov]

@nixfortune solo el 9% de los argentinos usan lengua inclusive :)

[@Erika-gf3cf]

@nixfortune amiga, la comunidad kpoper es muy grande, hay de todo tipo, pero si, hay muchos que son kpopers tóxicos

[@lucas.f2378]

Pongamos 100 de esos en una marcha feminista B)

[@korefilia]

las feministas no tienen nada que ver en el lenguaje inclusivo, el lenguaje inclusivo se utiliza con personas no binarix.

[@juliansolano6815]

@@korefilia binarias o binarios....escribe bien y es curioso porque las feminas en mayoria de ese grupo bastardean el leguaje con la e y la x. Que vivas bajo un colchon de metal no es problema de nadie.

[@korefilia]

@@juliansolano6815 ni siquiera soy mujer aweonao

[@juliansolano6815]

@@korefilia entonces deja de joder "aweonao".

[@vinsmokesanji3820]

Ese robot se acaba de tumbar a todo el moviendo feminista y lgtv en solo 15 segundos...... Un capo

[@adammiller786]

Pos vamos que no pienso que existan más géneros pero es como si lo dijeras tú no tumbas nada solo lo dices a y al final descubren que el robot estaba defectuoso

[@SergioCalderon2003]

@@adammiller786 aea

[@ruruxxx4671]

@@adammiller786 .___. XD

[@user-vd7ee4kz8s]

Por qué feminista? El movimiento feminista no usa el lenguaje inclusivo y no inventaron el lenguaje inclusivo

[@ruruxxx4671]

@@user-vd7ee4kz8s se refiere a las feministas modernas en general

[@lotsoxd]

Comprare uno de esos si llego a tener un niño